Примеры в контексте "Daughters - Дочерей"

Перевод

Примеры

Примеры: Daughters — Дочерей

• The parents are paying her to sell their daughters.

  Родители платят, чтобы их дочерей продали.

• I don't want my daughters to be bothered with it.

  Я не хочу нагружать этим моих дочерей.

• I remember when my daughters were that age.

  Помню моих дочерей в этом возрасте.

• Left half-a-million quid to each of his three daughters.

  По полмиллиона оставил каждой из своих трёх дочерей.

• He had an interesting proposal for her - concerning her daughters.

  У него было интересное предложение для нее, касающееся ее дочерей.

• I couldn't wait another moment to see my two favorite daughters.

  Я больше не мог ждать возможности увидеть двух своих дочерей.

• Would you please help me welcome to the stage my two beautiful daughters, Maddie and Daphne Conrad.

  Давайте поприветствуем на эту сцену моих двух прекрасных дочерей, Мэдди и Дафни Конрад.

• Called me by their daughters' or their wives' names.

  Называя меня именами своих жён или дочерей.

• But as to my other daughters who remain in my care, hear this.

  Но относительно других моих дочерей, которые остаются под моей заботой, послушайте вот что.

• You were responsible for the death of his wife and daughters.

  Вы несете ответственность за смерть его жены и двух дочерей.

• You have no place to bring my daughters in any conversation.

  У тебя нет права приплетать моих дочерей в любой разговор.

• Most daughters would be horrified to hear about such things, but not you.

  Большинство дочерей ужаснулись бы услышав такое, но не ты.

• I have a wife, two young daughters, son.

  У меня жена и двое дочерей.

• My daughters were named K'hym and Tanya.

  Моих дочерей звали К'хим и Таня.

• Parents conserved their income to pay for a dowry to ensure the marriage of the daughters.

  Родители накапливали состояние для уплаты приданого, с тем чтобы гарантировать брак дочерей.

• Very few cultures actively preferred daughters.

  Очень мало культур активно предпочитает дочерей.

• Often, however, poor families found their daughters or sisters an added economic burden.

  Однако часто бедные семьи рассматривают дочерей или сестер как дополнительное экономическое бремя.

• We've got the mothers we want their daughters.

  У нас есть матери мы хотим их дочерей.

• No, he stopped being a person when he took our daughters.

  Нет, он перестал быть человеком, когда забрал наших дочерей.

• I hate the idea of fathers marrying off their daughters.

  Я ненавижу идею родителей женить своих дочерей.

• I say we're wasting our time on the daughters.

  Я говорю, что мы тратим наше время на дочерей.

• People with daughters should be on our side.

  Родители дочерей должны быть на нашей стороне.

• Because I am the father of three daughters.

  Потому что я отец трех дочерей.

• I will not give her my daughters' smiles.

  Не отдам ей улыбки своих дочерей.

• They won't see their daughters in Andrea.

  И точно не увидят своих дочерей в Андрее.

Другие варианты перевода слова daughters

• Дочери
• Дочерьми
• Дочерям
• Дочки
• Дочерях
• Дочь
• Дочерями
• Девочек
• Дочек
• Дочками
• Девочки
• Дочерью