| They stole my daughters. | Они украли моих дочерей. |
| The Secretariat, in cooperation with UNICEF, UNDP, UNFPA, UNIFEM, the Staff Committee and the Group on Equal Rights for Women, organized the third annual celebration of Take Our Daughters to Work Day on 23 April 1998. | Секретариат в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНФПА, ЮНИФЕМ, Комитетом персонала и Группой по равным правам женщин организовал третье ежегодное празднование дня "Возьмем наших дочерей на экскурсию на работу" 23 апреля 1998 года. |
| Another project ("As Daughters and Mothers, We are at School Together! ") launched in 2008 in order to reduce the female illiteracy rate to a minimum level in four years. | Еще один проект ("Совместное обучение дочерей и матерей в школе") был начат в 2008 году с целью снижения за четыре года уровня неграмотности среди женщин до минимального уровня. |
| War was easier than daughters. | Воевать было легче, чем воспитывать дочерей. |
| As well as daughters. | Так же, как подарил дочерей! |
| Did you say five daughters? | Ты сказала, пять дочерей? |
| And one of my own daughters too. | Одна из моих дочерей тоже. |
| Mothers, lock up your daughters. | Мамаши, запирайте дочерей. |
| They protect their daughters. | Они защищают своих дочерей. |
| I have five daughters. | У меня пять дочерей. |
| I have five pleasant daughters. | У меня пять прелестных дочерей. |
| Craster's got his daughters to feed. | Крастеру нужно кормить дочерей. |
| And more daughters than I can count. | Дочерей я вообще не считал. |
| What are your daughters call? | Как зовут твоих дочерей? |
| But we love our daughters. | Но мы любим наших дочерей. |
| She has two lovely daughters. | У неё двое прекрасных дочерей. |
| I love my "daughters" | Я люблю своих "дочерей". |
| She's one of Craster's daughters. | Одна из... дочерей Крастера. |
| He doesn't deserve daughters. | Он не заслуживает дочерей. |
| I never had any daughters. | У меня никогда не было дочерей. |
| I don't have any daughters. | У меня нет дочерей. |
| Belongs to one of my daughters. | Это одной из моих дочерей. |
| I'm seeing my daughters! | Я лишь хотел увидеть дочерей! |
| Get my daughters on the phone. | Позовите моих дочерей к телефону. |
| I have not lost my daughters. | Не потеряла я своих дочерей. |