| Here he is, boys, the great D.B. Cooper and his treasure. | Великий Ди Би Купер и его сокровища. |
| Grissom's in Bermuda, and Cooper is all the way over - in Australia... | Гриссом на Бермудах, а Купер на пути в Австралию... |
| Lieutenant Cooper will be the S.I.S. supervisor on your operation. | Лейтенант Купер будет руководителем твоей операции. |
| Cooper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash. | Купер спрыгнул с парашютом на севере с украденными деньгами... |
| Ms. Cooper intended to log her land and start a small rubber farm. | Г-жа Купер намеревалась вырубить лес на своем участке и создать каучуковую ферму. |
| Mr. Cooper (INDIGENOUS) said there had been no significant progress with regard to the establishment of a national human rights institution. | Г-н Купер (ИНДИДЖЕНОС) говорит, что сколько-нибудь значительного прогресса в создании национального правозащитного учреждения не отмечено. |
| Mr. Cooper emphasized the close relationship and links between sustainable forest management and biodiversity conservation. | Г-н Купер указал на тесную взаимозависимость и связи между неистощительным ведением лесного хозяйства и сохранением биологического разнообразия. |
| Cooper allegedly informed investigators that he had brought handguns into Liberia with the assistance of two senior members of the national police. | Купер якобы информировал следователей о том, что он привез пистолеты в Либерию при помощи двух высокопоставленных сотрудников национальной полиции. |
| Ryland, Cooper on the right, you two, me and Ferris. | Риланд, Купер справа - вы двое, я и Феррис. |
| Officer Cooper, this young man claims that he gives away Molly to minors. | Офицер Купер, этот молодой человек утверждает, что он дает Молли несовершеннолетним. |
| No one knew what "Cooper 3?" meant. | Никто не знает, что означает "Купер З". |
| 'Major Cooper, many thanks for speaking to us. | Майор Купер, большое спасибо, что согласились побеседовать. |
| But Harold Cooper, you remove a man like that, and you get me wondering. | Но Гарольд Купер... уберешь такого человека, и я начну задавать вопросы. |
| Cooper will oversee your security personally. | Купер лично позаботится о твоей безопасности. |
| I want to know exactly what role Cooper played. | Мне надо знать, какую роль сыграл в этом Купер. |
| You asked me to see if Cooper helped Liz. | Ты попросил проверить, помогал ли Купер Лиз. |
| This all started because of Ashlyn Cooper. | Это все началось из-за Эшлин Купер. |
| Bert Cooper... and my father Roger Sterling Senior, bravely set this in motion 40 years ago. | Берт Купер... и мой отец Роджэр Стерлинг Старший, смело создали организацию 40 лет назад. |
| Cooper, I'm sorry I tricked you into coming to dinner. | Купер, прости, что обманула и позвала тебя на ужин. |
| Cooper, you got drunk and you touched some stuff. | Купер, ты был пьян и прикоснулся кое к чему. |
| Give me a chance, Miss Cooper. | Дай мне шанс, мисс Купер. |
| He's smart like Cooper, but... | Он умён, как и Купер, но... |
| All right, Cooper, prepare to have your heart broken. | Ладно, Купер, приготовься, сейчас твое сердце будет разбито. |
| Cooper, we can't thank you enough. | Купер, мы не можем достойно отблагодарить тебя. |
| Lieutenant Cooper, you and Detective Sykes stay with Lina. | Лейтенант Купер, вы и детектив Сайкс остаетесь с Линой. |