Western sector reports two Humvees moving out across the Cooper River bridge. |
Западный сектор сообщает, что два хаммера через мост пересекают реку Купер. |
Mr. Arkady, this is deadbeat Cooper calling. |
Мистер Аркадий, звонит Купер, который нас продинамил. |
Dr. Cooper, I've read everything you've published. |
Доктор Купер, я прочитала всё, что вы опубликовали. |
Okay, Dr. Cooper is on the verge of a breakthrough. |
Так, слушай, доктор Купер на грани прорыва. |
Dr. Cooper, I have to tell you your friends are holding you back. |
Доктор Купер, я должна сказать вам, что ваши друзья тянут вас назад. |
Cooper, I want you to see what kind of radio pans we have to spare. |
Купер, я хочу чтобы ты посмотрел, какими радиодеталями мы можем поделиться. |
Chief Cooper asked me to come in as psychiatric advisor... on this deadly Nightshade case. |
Шеф Купер попросил меня прийти в качестве консультанта по психиатрии... по этому делу о Смертоносной Ночной Тени. |
There are injuries here, including Chief Cooper. |
Здесь есть раненые, в том числе Шеф Купер. |
Pike, this is Chief Cooper. |
Пайк, это - Шеф Купер. |
We don't have anything that runs to your taste here, Mr. Cooper. |
У нас нет ничего, что подходит под ваш вкус, Мистер Купер. |
Step into my office, Mr. Cooper. |
Проходите в мой офис, Мистер Купер. |
I'm Bob Cooper, owner of the marketing firm Mr. Anderson employed. |
Я - Боб Купер, владелец маркетинговой фирмы, которую нанял мистер Андерсон. |
I didn't hear it before, Cooper. |
А я не слышал, Купер. |
Joe Cooper left his house 2 weeks ago. |
Джо Купер покинул свой дом две недели назад. |
We are glad that such a terrific human being like Joe Cooper has returned. |
Мы рады, что такой великолепный человек как Джо Купер снова с нами. |
Musically I'm all about Alice Cooper. |
В музыке для меня самый главный Элис Купер. |
You don't like Alice Cooper, Frank. |
Фрэнк, Элис Купер не может нравиться. |
That's where Cooper and Burnett buy in. |
Именно там Купер и Бернетт вступят в игру. |
Chief Cooper just pulled all Central City P.D. Units from the museum. |
Шеф Купер только что отозвал все подразделения департамента полиции Централ Сити из музея. |
I don't do second chances, Cooper. |
Я не даю второго шанса, Купер. |
I'd advise you against pursuing this line of questioning, Private Cooper. |
Я бы мог привлечь вас за форму постановки вопроса, рядовой Купер. |
He's dead, Cooper, and you know it. |
Он мёртв, Купер, и ты это знаешь. |
You are asking me for help because I know something that the brilliant Dr. Sheldon Cooper doesn't. |
Ты просил меня о помощи потому, что я знаю кое-что чего не знает одаренный доктор Шелдон Купер. |
Sorry, Dr. Cooper, I forgot you have a touch phobia. |
Извините, доктор Купер, я забыл, что вы боитесь прикосновений. |
Cooper thinks sam's in a rut. |
Купер считает, что Сэм застрял в рутине. |