You afraid to be friends, Cooper? |
Ты боишься быть друзьями, Купер? |
The best way to learn about a people, Mr. Cooper, |
Лучший способ узнать о народе, Мистер Купер, |
Mr. Burnett, Mr. Cooper, you did a good job. |
Мистер Бернетт, Мистер Купер, вы проделали хорошую работу. |
Cooper this is the Mac, my colleague. |
Это Купер. Купер, это Мак, мой коллега. |
When Cooper turned down the role of Butler, he was quoted as saying, Gone With the Wind is going to be the biggest flop in Hollywood history. |
Гэри Купер отказался от роли Ретта Батлера, заявив: «"Унесённые ветром" станут величайшим провалом в истории Голливуда. |
What is it you wonder, Mr Cooper? |
Что вам интересно, мистер Купер? |
You know, that doesn't work for me, let's stay with Mrs. Cooper. |
Знаете, мне не нравится, давайте оставим миссис Купер. |
You want to feed him, Agent Cooper? |
Не хотите покормить его, агент Купер? |
Agent Cooper, I'd like to help you, but I got a little problem here. |
Агент Купер, я рад бы вам помочь, но есть одна проблемка. |
Agent Cooper, I'm looking at the files from Lydecker's. |
агент Купер, я сейчас просматриваю картотеку из клиники Лайдекера. |
Lowrie, do you know a man called Craig Cooper? |
Лоури, вы знаете человека по имени Крэйг Купер? |
This is none of your business, Anderson Cooper. |
Это не твое дело, Андерсон Купер |
Can you explain these, Mr Cooper? |
Можете разъяснить это, мистер Купер? |
Cooper, what the hell is going on out here? |
Купер, что за чертовщина тут происходит? |
Let it never be said that Sheldon Lee Cooper |
И никогда не говори что Шелдон Купер |
A Cooper T45. In a terrible mess. |
Купер Т45, в ужасном состоянии. |
Are you familiar with a woman named Doreen Cooper? |
Вы знакомы с женщиной по имени Дорин Купер? |
Agent Cooper, I got a jelly for you specially. |
Агент Купер, специально для Вас я принесла желе, |
I've got Agent Cooper with me, we're here to see Mrs Packard. |
Рядом со мной агент Купер, мы хотели бы видеть миссис Пэккард. |
Mr Cooper, how do you take it? |
Мистер Купер, как вы предпочитаете? |
Can somebody tell me where Mr. Cooper is? |
Кто-нибудь может мне сказать, где мистер Купер? |
There's a note in his file- says he was Gwen Cooper's unofficial liaison. |
В его досье записано, что он неофициально поддерживал связь с Гвен Купер. |
Part of it, Cooper? Really? |
Частью этого, Купер, неужели? |
So, how long did Cooper Flynn work at your auto shop? |
Пако: Как долго Купер Флинн работал в вашей мастерской? |
Tad Cooper is a dragon, and we are not eating a dragon. |
Тед Купер - дракон, и мы не будем есть дракона. |