| This isn't about what I want, Assistant Director Cooper. | Дело не в том, что я хочу, заместитель директора Купер. |
| Dr. Cooper, the physics department chair tells me you're refusing to take your vacation. | Доктор купер, на кафедре физики мне сказали, что вы отказываетесь брать отпуск. |
| And so, with the stroke of a few keys, the dark education of Betty Cooper had begun. | И вот, с ударов по нескольким клавишам, началось тайное обучение Бетти Купер. |
| After Rifkin was caught, Cooper had him flown from Bagram to Andrews Air Force base in Virginia. | После поимки Рифкина Купер увез его из Баграма на базу ВВС в Эндрюс, что в Виргинии. |
| I have wonderful news. Janet Cooper is on board. | У меня чудесные новости, Джанет Купер заодно с нами. |
| Cooper was born in Prince George, British Columbia. | Купер родился в городе Принс-Джордж, провинция Британская Колумбия. |
| Cooper was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame in 2009. | В 2009 году Купер была принята в Зал славы женского баскетбола. |
| June 23 - Alice Cooper falls off the stage during a concert in Vancouver, breaking six ribs. | 1975 - Элис Купер во время выступления в Ванкувере упал со сцены и сломал шесть ребер. |
| The following year, Cooper appeared in Philip Dunne's romantic drama Ten North Frederick. | В следующем году Купер появился в романтической драме Филипа Данна - «Дом Nº10 по Северной улице Фредерик»... |
| Come on, Mr Cooper, say 99. | Ну же, мистер Купер. Скажите «99». |
| Then I'm sure it was Mrs Cooper who made the 50 years go so swiftly. | Тогда я уверен, что именно благодаря миссис Купер 50 лет прошли так поспешно. |
| (Sarah) It's Burnett and Cooper. | (Сара) Это - Бернетт и Купер. |
| Sam and Cooper got her the best oncologist. | Сэм и Купер нашли ей лучших онкологов. |
| You really don't get women and heartbreak, Cooper. | Ты ничего не понимаешь в женщинах и разбитых сердцах, Купер. |
| Dr. Sheldon Cooper appearing in pro se. | Доктор Шелдон Купер свой собственный адвокат. |
| Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright. | Выяснилось, что великий Шелдон Купер имеет боязнь сцены. |
| This is Cal Leben and Jason Cooper, two of my most loyal lieutenants. | Это Кэл Либен и Джейсон Купер, двое из моих самых преданных заместителей. |
| Tonight's top story is a woman named Dorothy Cooper. | Главная новость будет о женщине по имени Дороти Купер. |
| I am reporting on Dorothy Cooper. | Я делаю репортаж о Дороти Купер. |
| Burnett and Cooper are coming over here to talk about it. | Бернетт и Купер приедут сюда затем, чтобы обсудить это. |
| Unfortunately, Cooper checked out, so Mr. Morales has decided to do business with you. | К сожалению, Купер проверен, поэтому Мистер Моралес решил вести дела с вами. |
| Cooper thinks I don't understand men. | Купер считает, что я не понимаю мужчин. |
| Cooper, safe surrender saves hundreds of babies a year. | Купер, помощь отказникам спасает сотни детей каждый год. |
| Cooper, We've been through... | Купер, мы через столькое прошли... |
| Cooper became the first astronaut to make a second orbital flight. | Гордон Купер стал первым в мире астронавтом, совершившим два орбитальных космических полёта. |