| On July 4, Skillet played at Creation Festival East, and John Cooper called it the best show of Skillet's career. | 4 июля Skillet выступали на «Creation Festival East» и Джон Купер назвал это выступление лучшим шоу за всю историю карьеры. |
| On June 4, 1863, Cooper was injured when a horse fell on him in Franklin, Tennessee. | 4 июня 1863 года Купер был ранен, когда лошадь упала на него во время боя во Франклине, штат Теннесси. |
| Some critics felt that Cooper was miscast, and that his dull, tight-lipped performance did not reflect Mitchell's dynamic and caustic personality. | По мнению некоторых критиков, Купер был плохо укомплектован в этой роли, и его скучное выступление с плотными губами не отражало динамичный и острый характер Митчелла. |
| Spring met his future wife, Debbie Cooper (an elementary school physical education teacher), while they were both students at the University of Arizona. | Спринг познакомился со своей будущей женой, Дебби Купер, учителем физкультуры в начальной школе, когда они оба были студентами в Университете Аризоны. |
| Following his reinstatement to the FBI, Cooper meets Annie Blackburn, the sister of Norma Jennings, and falls in love with her. | После своего восстановления на службе в ФБР Купер встречает Энни Блэкберн, сестру Нормы Дженингс, в которую сразу влюбляется. |
| Joseph R. Cooper, the most loved sports figure in the country... vanished. | Джозеф Р. Купер, самый, вероятно, популярный спортсмен нашей страны, бесследно пропал. |
| Jenny Randall and Marnie Cooper were murdered last night. | Дженни Ренделл и ЛЛарни Купер убиты этой ночью! |
| Back so soon, Mr. Cooper? | М-р Купер, так быстро вернулись? |
| The game features six playable characters: Ratchet, Clank, Jak, Daxter, Sly Cooper, and Bentley. | В игре доступно шесть играбельных персонажей (Рэтчет, Кланк, Джек, Дэкстер, Слай Купер и Бентли). |
| At T+3 hours 25 minutes, Cooper flipped the switch and heard and felt the beacon detach from the spacecraft. | В З часа 25 минут полётного времени Купер щелкнул выключателем, и услышал и почувствовал, что маяк отделился от космического корабля. |
| After Stargate Atlantis was cancelled, Cooper and Brad Wright went on to create another spin-off, Stargate Universe which premiered on October 2, 2009. | После завершения Звёздных врат: Атлантида Купер и Брэд Райт создали ещё один спин-офф - Звёздные врата: Вселенная, премьера которого состоялась 2 октября 2009 года. |
| During an interview for the program Entertainment USA in 1986, Cooper told interviewer Jonathan King that the Yardbirds were his favorite band of all time. | В интервью передаче «Entertainment USA» в 1986 году Купер ошеломил ведущего, признавшись, что его любимая группа всех времён - The Yardbirds. |
| But that doesn't mean, Mr and Mrs Cooper, we're not just as glad to see you as the old management could have been. | Но это не означает, мистер и миссис Купер, что мы рады видеть вас меньше, чем были рады прежние управляющие. |
| No, the point is for us to raise more money than Miss Cooper's class so we get a pizza and a pool party. | Нет, ее цель в том, чтобы собрать больше денег, чем класс мисс Купер, тогда нас ждут пицца и вечеринка у бассейна. |
| My great-aunt Dorothy Cooper is 96 years old and has been voting for 75 years. | Моей двоюродной бабушке Дороти Купер 96 лет и она голосовала в течении 75 лет. |
| But secondly, as Curtis Cooper was looking for that monster prime, he wasn't the only guy searching. | Во-вторых, когда Кертис Купер искал это гигантское простое число, он не был единственным парнем, находящимся в процессе поиска. |
| Cooper asked Martin whether he seriously thought Obama did not know about the research into dumping Biden from the ticket. | Купер спросил Мартина, серьезно ли он считает, что Обама не знал об исследовании возможности исключить Байдена из избирательного списка. |
| You got a 20 on Agent Cooper? | Ты в курсе, где агент Купер? |
| Agent Cooper, a Gordon Cole says you're expecting his call. | агент Купер, какой-то Гордон Коул говорит, что вы ждёте его звонка. |
| But honestly, Mr. Cooper, I think it might be worth some money. | Но, честно говоря, мистер Купер, я думаю, это может стоить денег. |
| Diane, your former boss and former Special Agent Dale Cooper is in a federal lockup in South Dakota. | Диана, твой бывший босс и бывший спецагент Дейл Купер сейчас находится в тюрьме в Южной Дакоте. |
| Get back, Dr. Cooper! | Доктор Купер, отойдите от меня! |
| Mr Cooper, do you recognize these? | Мистер Купер, Вы узнаёте их? |
| This is Cooper authorizing a full data burn. | Говорит директор Купер. Запускаю протокол уничтожения. |
| Cooper noted that the carbon dioxide level was rising in the cabin and in his spacesuit. | Гордон Купер отметил, что в его капсуле и в скафандре начинает повышаться уровень углекислого газа. |