Buck Cooper was James Swan's musical mentor, right? |
Бак Купер был музыкальным наставником Свона, верно? |
Well, what makes you say that, Mr. Cooper? |
А что заставляет вас так думать, мистер Купер? |
Did you get anything from the stuff Cooper sent down? |
Что-нибудь нашли в материалах, которые вам Купер прислал? |
Cooper, if it's abuse, it's usually the adult in the house. |
Купер, если это жестокость, то обычно это дело рук взрослого человека. |
His sister Cynthia Cooper used to live here, for years. |
Его сестра, Синтия Купер жила здесь много лет |
That's why Cooper reached out to you, Nicole. |
Именно поэтому Купер связался с тобой, Николь |
Do you want to look like Alice Cooper? |
Вы хотите выглядеть как Элис Купер? |
I was only pretending to for Gabi so that Cooper and Gabi wouldn't get in trouble with Josh. |
Я притворялась для Габи, чтобы Купер и Габи не ссорились с Джошем. |
"David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house." |
Дэвид Фишер и Бенджамин Купер приглашают вас на День открытых дверей. |
And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man." |
Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина." |
Why are we here, Agent Cooper? |
Зачем мы здесь, агент Купер? |
Agent Cooper, is he going to be charged? |
Агент Купер, ему будет предъявлено обвинение? |
It's Major Briggs, Agent Cooper. |
Агент Купер, это майор Бриггс! |
Agent Cooper, Harry, I'm sorry. |
Агент Купер, Гарри, прошу прощения! |
Please, Agent Cooper, this is extremely personal business. |
Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос! |
Can I go now, Agent Cooper? |
Я могу идти, агент Купер? |
Cooper, what if she never came back for it? |
Купер, а если она не вернётся за ними? |
In a daring raid early today, Delgado Fitzhugh and Garfield Cooper seized Radio Station Cascara and urged the people to take to the streets. |
Сегодня рано утром Дельгадо Фитцью и Гарфилд Купер захватили радиостанцию Каскара и призвали народные массы выйти на улицы. |
Mrs Cooper, it's Dr Blake! |
Миссис Купер, это доктор Блейк! |
Cooper was one of your most experienced men, was he not? |
Купер был одним из наиболее опытных людей, так ведь? |
Is that all right with you, Cooper? |
С тобой все хорошо, Купер? |
Why did you just type "Peter Cooper" |
Зачем ты написала "Питер Купер" |
That's Lady Olga Cooper, chairperson of the Round Table. |
Эта Леди Ольга Купер, председатель Круглого Стола |
You didn't tell me that you had Cooper pull that ice video. |
Ты не говорила, что Купер работал над видео. |
Agent Cooper, you're not taking this seriously, are you? |
Агент Купер, вы восприняли это всерьёз? |