Английский - русский
Перевод слова Cooper

Перевод cooper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Купер (примеров 1704)
Me, Mike Sandoval, Cooper Saxe. Я, Майк Сандоваль, Купер Сакс.
Dean Cooper's payments started to you just after his son got engaged to Christi. Дин Купер начал платить вам после того, как его сын обручился с Кристи.
Cooper was still attending high school in 1920 when he took three art courses at Montana Agricultural College in Bozeman. В 1920 году, все ещё посещая среднюю школу, Купер записался на три курса по живописи и рисунку в Montana Agricultural College в Бозмене.
In addition, she served as stunt double for Laurel Holloman, who portrayed vampire hunter Justine Cooper in the series Angel, a photo of Tallman was also used as the photo of Justine Cooper's dead twin sister. Кроме того, она исполняла трюки для Лорел Холломан, которая исполняла роль охотницы на вампиров Джастин Купер в сериале «Ангел», фотография Толлман также использовалась в качестве фотографии мертвой сестры-близнеца Джастин Купер.
My name's Sylvie Cooper. Меня зовут Силви Купер.
Больше примеров...
Купера (примеров 512)
I was at Cooper's soccer game. Я была на футбольной игре Купера.
In 1834 he was awarded the first medal in the painting school, and obtained the gold medal of the Society of Arts in 1835 for his portrait of Sir Astley Cooper. В 1834 году он получил первую медаль художественной школы, а в 1835 году он за портрет сэра Эстли Купера получил золотую медаль Художественного общества.
That he shot Cooper. Что он застрелил Купера.
Among their setlist was "Mississippi Queen" by Mountain, and songs from the Rolling Stones, Alice Cooper and David Bowie. Группа исполняла песню «Mississippi Queen» (группа Mountain), а также композиции Элиса Купера, Роллинг Стоунс и Дэвида Боуи.
An iconic campaign poster captured the public mood: a picture of a gun-slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon. Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением: изображение бросающего оружие Гэри Купера в роли шерифа в классическом вестерне «Ровно в полдень».
Больше примеров...
Купером (примеров 206)
Look... That thing with cooper... Слушай... то что случилось с Купером...
Maybe the satisfaction of learning what happened to your friend Cooper. Возможно, радость - если узнаем, что стряслось с твоим другом Купером.
We know, Elliot, you talk more about this, than about your dreamday with Anderson Cooper. Мы знаем, Эллиот, ты говорил об этом больше, чем о своей желанной встрече с Андерсоном Купером.
You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. На альтер-эго портрете игрока со своим аватаром, сделанным Робби Купером, это очень хорошо просматривается.
This business that we witnessed today with Cooper, То, что мы сегодня видели с Купером.
Больше примеров...
Куперу (примеров 92)
Mr. Cooper got word from Main Justice. Мистеру Куперу сообщили из Верховного Суда.
I nominate Jason Cooper to assume all roles and duties as head of Visualize. Я предлагаю Джейсону Куперу принять на себя все обязанности и стать главой Визуализации.
And thanks to Dr. Cooper... we're pleased to announce that we're breaking ground... on the first of ten new Roritor Comatoriums. Благодаря Доктору Куперу... мы рады объявить, что мы открываем... первый из десяти Коматориумов Роритора.
You haven't told cooper. Ты не сказала Куперу.
According to Necrobutcher, t wasn't anything to do with the way Kiss and Alice Cooper used makeup. Согласно Некробутчеру: «Это не было подражанием Kiss и Элису Куперу, которые использовали макияж.
Больше примеров...
Купере (примеров 33)
We're really talking about Cooper. На самом деле мы говорим о Купере.
He said that they would come and ask me about Special Agent Dale Cooper. Сказал, что они придут ко мне и спросят о спецагенте Дейле Купере.
Wait, you're not talking about Dr. Sheldon Cooper? Стоп, ты же не говоришь о докторе Шелдоне Купере?
You know what, forget Gary Cooper because you, - you were so good, we got to do it again. Знаешь что, забудь о Гари Купере, потому что ты был так хорош и мы должны это повторить
You sounded him out about Cooper? Ты рассказал ему о Купере?
Больше примеров...
Соорёг (примеров 27)
Cooper T51 won the GP World Championship in 1959. Соорёг T51 выиграл гран-при в 1959 году.
After the war, Cooper again embarked on an effort to diversify itself in a changing world economy. После войны, Соорёг опять нацелилась на изменение мировой экономики.
1956 Production of tubes and tread rubber begins at the Clarksdale, Mississippi, plant, which was acquired by Cooper from the Dismuke Tire and Rubber Company. "Соорёг Tire & Rubber Company" внесена в список на Нью-Йоркской фондовой бирже. Время построения активной маркетинговой политики.
1966 New and enlarged Cooper factory branches in Los Angeles, California, and Atlanta, Georgia, are opened, replacing original outlets in both cities. Специалисты Соорёг завершают корпоративные исследования радиальной шины и оборудования для ее производства. Начинается производство в полном масштабе металлокордных радиальных легковых шина на заводах Тексарканы и Финдли.
The Cooper Car Company is a car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper. Соорёг - команда Формулы-1 из Великобритании, основанная в 1946 году Чарльзом Купером и его сыном Джоном.
Больше примеров...
Куперов (примеров 11)
What brings you to Casa de Cooper? Что привело тебя в Имение Куперов?
A Cooper's hawk can pursue agile prey through woodland and avoid branches and other objects at high speed; to humans such a chase would appear as a blur. Куперов ястреб способен стремительно преследовать добычу сквозь лес, избегая ветвей и других препятствий на высокой скорости; для человека такая погоня будет выглядеть как в тумане.
Now, you've testified that your relationship with the Cooper family... is personal as well as professional, isn't that right? Yes. Итак, вы свидетельствуете, что ваши отношения с семьей Куперов можно назвать и личными, и профессиональными, правильно я понимаю?
We have Cooper's kid. А как быть с дочкой Куперов?
You recanvassed the Cooper neighborhood? Ты опросил еще раз соседей Куперов?
Больше примеров...
Упер (примеров 6)
What did cooper do this time? то упер натворил на этот раз?
Excuse me, Dr. Cooper. ѕростите мен€, доктор упер.
And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper. ј теперь о кафедре теоретической физики расскажет доктор Ўелдон упер.
I didn't know your name was really Cooper. я... € не знала, что теб€ зовут упер.
First name's Cooper. ≈го зовут упер.
Больше примеров...
Куперс (примеров 2)
How soon can you get to the Cooper's Neck Inn? Как скоро ты сможешь добраться до гостинице "Куперс Нэк"?
Figure 2 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by Price Waterhouse Cooper (PWC). В диаграмме 2 ниже содержатся данные о трех счетах ГМ, взятые из ревизионных отчетов, подготовленных компанией "Прайсуотерхаус Куперс".
Больше примеров...
Cooper (примеров 72)
After 1864 there were a few attempts to merge Cooper Union and Columbia University, but these were never realized. Начиная с 1864 года было несколько попыток объединить Cooper Union и Колумбийский университет, но они так и не реализовались.
"No Tuf-Of-War over Cooper says NZRFU". .au. No Tuf-Of-War over Cooper says NZRFU (неопр.) (недоступная ссылка). .au.
In the last decade of the 20th century, Cooper underwent a period of portfolio rationalization, reducing its exposure to more cyclical industries such as automotive and petroleum. В последнее десятилетие 20-го века, Cooper претерпела период рационализации портфеля, снизив долю автомобильной и нефтяной части.
Bob Ezrin, producer for Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, and Peter Gabriel, described Reznor in 2007 as a "true visionary" and advised aspiring artists to take note of his no-compromise attitude. Боб Эзрин, продюсер Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, и Питер Гэбриела описал Резнора как «настоящего провидца» и посоветовал стремящимся исполнителям взять его стратегию бескомпромиссного отношения к музыке.
Singer has been featured on three Alice Cooper albums to date, namely, Brutal Planet, The Eyes of Alice Cooper, and Along Came a Spider. Сингер также отметился на трёх альбомах Элиса Купера: Brutal Planet, The Eyes of Alice Cooper и Along Came a Spider.
Больше примеров...
Коппер (примеров 2)
These are the guys from cooper & webb, the management training consultants. Эти ребята, из Коппер и Вебб, консультанты.
Who's cooper and who's webb? Кто Коппер, а кто Вебб?
Больше примеров...
Упера (примеров 2)
I have to rescue cooper. ќ - я должна выручить упера
You're in love with Dr. Cooper. ы влюбилась в доктора упера.
Больше примеров...