Английский - русский
Перевод слова Cooper

Перевод cooper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Купер (примеров 1704)
Blake D., Elliott, Milo, Cooper... Блейк Ди, Эллиотт, Майло, Купер...
will they let us run, Agent Cooper? Они дадут нам убежать, агент Купер?
Why was Cooper there in the first place? Что Купер там вообще делал?
Oswald Cooper rescued you. Освальд Купер спас вас.
Cooper, go with her Купер, езжай с ней.
Больше примеров...
Купера (примеров 512)
I haven't checked Cooper's teeth yet, and then I need to read him his story. Я еще не проверила зубы Купера, и затем я должна почитать ему сказку.
Taaffe was born in Elizabeth, New Jersey and studied at the Cooper Union in New York, gaining a Bachelor of Fine Arts in 1977. Филип Тааффе родился в 1955 в Элизабет, Нью-Джерси, учился в Союзе Купера в Нью-Йорке, получил степень бакалавра изобразительных искусств в 1977.
Cooper's people have them all under surveillance. Люди Купера за ними наблюдают
Present from Mr Cooper. Подарок от мистера Купера.
She is a member of the Vanderbilt family of New York and the mother of CNN television anchor Anderson Cooper. Является членом знаменитой семьи Вандербилтов, а также матерью ведущего «CNN» Андерсона Купера.
Больше примеров...
Купером (примеров 206)
You've known Mr Cooper a long time? Вы давно были знакомы с М-р Купером?
On or about May 26, 2006, he traded the afternoon with Cooper for a KISS motorized snow globe. Примерно 26 мая 2006 года он обменял вечер с Купером на сувенирный снежный шар с надписью KISS.
You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. На альтер-эго портрете игрока со своим аватаром, сделанным Робби Купером, это очень хорошо просматривается.
You check in with lieutenant Cooper. Ты свяжись с лейтенантом Купером
CBS immediately contracted Hemingway to produce the film for television, with Gary Cooper expressing considerable interest in playing the part of Burnham. Компания CBS немедленно заключила контракт на создание фильма для телевидения с Гэри Купером в роли Бёрнхема.
Больше примеров...
Куперу (примеров 92)
I nominate Jason Cooper to assume all roles and duties as head of Visualize. Я предлагаю Джейсону Куперу принять на себя все обязанности и стать главой Визуализации.
Okay, you should probably say something to Agent Cooper. Ладно, наверное, тебе стоит сказать агенту Куперу.
"25% of profits"due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz"" "25% от доходов, причитающихся Шелдону Куперу, будут отчисляться в стипендиальный фонд для первого ребёнка Говарда и Бернадетт Воловиц."
If you record any messages, I can get them to transmit it to Cooper. Если вы запишите сообщения, я смогу передать их Куперу.
The screenplay by Charles Brackett and Billy Wilder provided Cooper the opportunity to exercise the full range of his light comedy skills. Сценарий Чарльза Брэкетта и Билли Уайлдера дал Куперу возможность представить широкий спектр комедийных навыков.
Больше примеров...
Купере (примеров 33)
all right. but not another one about anderson cooper. Валяй... только не об Андерсоне Купере.
Message from Margaret Lanterman to Hawk concerning Agent Cooper. Сообщение от Маргарет Лантерман для Хоука об агенте Купере.
Did you discover anything new about Andre Cooper? Узнала что-то новое об Андре Купере?
You know what, forget Gary Cooper because you, - you were so good, we got to do it again. Знаешь что, забудь о Гари Купере, потому что ты был так хорош и мы должны это повторить
Created by Lorre and Molaro, the series follows 9-year-old Sheldon Cooper as he attends high school in East Texas. Созданный Лорре и Моларо спин-офф рассказывает о 9-летнем Шелдоне Купере, который посещает среднюю школу в Восточном Техасе.
Больше примеров...
Соорёг (примеров 27)
During this time he began attending evening art classes at Cooper Union and the Art Students League. В это время он начал посещать вечерние уроки рисования в школе Соорёг Union и Лиге студентов-художников Нью-Йорка.
1966 New and enlarged Cooper factory branches in Los Angeles, California, and Atlanta, Georgia, are opened, replacing original outlets in both cities. Специалисты Соорёг завершают корпоративные исследования радиальной шины и оборудования для ее производства. Начинается производство в полном масштабе металлокордных радиальных легковых шина на заводах Тексарканы и Финдли.
The race was won by Australian racer Jack Brabham driving a Cooper T51 for the factory Cooper Car Company team. Победителем гонки стал австралиец Джек Брэбем, управлявший автомобилем Соорёг T51 за заводскую команду Cooper Car Company.
The Cooper Union was founded in 1859 by American industrialist Peter Cooper, who was a prolific inventor, successful entrepreneur, and one of the richest businessmen in the United States. Соорёг Union был основан в 1859 году американским промышленником Питером Купером, который был изобретателем, успешным предпринимателем и одним из богатейших бизнесменов в США.
Cooper Tire & Rubber Co. has rolled out the Cooper Zeon XSTA, and all-season premium sport truck tire. В марте Соорёг Tire & Rubber Co. отозвала шины для легких грузовых автомобилей моделей Hercules и Pro Comp.
Больше примеров...
Куперов (примеров 11)
What brings you to Casa de Cooper? Что привело тебя в Имение Куперов?
A Cooper's hawk can pursue agile prey through woodland and avoid branches and other objects at high speed; to humans such a chase would appear as a blur. Куперов ястреб способен стремительно преследовать добычу сквозь лес, избегая ветвей и других препятствий на высокой скорости; для человека такая погоня будет выглядеть как в тумане.
Now, you've testified that your relationship with the Cooper family... is personal as well as professional, isn't that right? Yes. Итак, вы свидетельствуете, что ваши отношения с семьей Куперов можно назвать и личными, и профессиональными, правильно я понимаю?
We have Cooper's kid. А как быть с дочкой Куперов?
You recanvassed the Cooper neighborhood? Ты опросил еще раз соседей Куперов?
Больше примеров...
Упер (примеров 6)
What did cooper do this time? то упер натворил на этот раз?
Excuse me, Dr. Cooper. ѕростите мен€, доктор упер.
Okay, so Cooper was a smart kid? 'орошо, значит, упер был умным парнем?
And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper. ј теперь о кафедре теоретической физики расскажет доктор Ўелдон упер.
First name's Cooper. ≈го зовут упер.
Больше примеров...
Куперс (примеров 2)
How soon can you get to the Cooper's Neck Inn? Как скоро ты сможешь добраться до гостинице "Куперс Нэк"?
Figure 2 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by Price Waterhouse Cooper (PWC). В диаграмме 2 ниже содержатся данные о трех счетах ГМ, взятые из ревизионных отчетов, подготовленных компанией "Прайсуотерхаус Куперс".
Больше примеров...
Cooper (примеров 72)
She was arrested again at an International Brotherhood Welfare Association meeting at Cooper Union on Labor Day, 1908. Затем, освободившись, Беки была вновь арестована в 1908 году на митинге организации Cooper Union, проводимому в День труда.
It was a 5-years-long waiting for MINI to hear my thoughts (as they did in c1rca) and make the Cooper I'd buy. Ожидание длиной в пять лет закончилось. Создатели MINI прочитали мои мысли (до этого такое удалось компании c1rca) и создали Cooper, который я куплю.
Since the early 2000s the course has been extended an extra 1 mile around Cooper Canyon due to a closure enforced by the Forest Service to save the endangered Yellow-Legged Tree Frog. В начале 2000-х дистанцию увеличили на 1 милю участком каньона Cooper вследствие перекрытия одного из участков Лесной службой США в целях спасения находящейся под угрозой исчезновения калифорнийской лягушки.
The album inspired the Alice Cooper: The Nightmare TV special, a worldwide concert tour in 1975, and the Welcome to My Nightmare concert film in 1976. На основе альбома были созданы телепрограмма Alice Cooper: The Nightmare TV Special (1975) и концертный фильм 1976 года Welcome To My Nightmare.
Eaton's Cooper Power Systems Business (formerly Cooper Power Systems) a subsidiary of Cooper Industries is a global manufacturer and provider of power delivery apparatus for the utility, commercial, and industrial markets in the medium voltage and high voltage ranges. Соорёг Рошёг Systems, дочерняя от Cooper Industries организация - глобальные производитель и поставщик силовой электротехники и комплексных решений для утилитарных, коммерческих и промышленного рынка в секторы среднего и высоковольтного оборудования.
Больше примеров...
Коппер (примеров 2)
These are the guys from cooper & webb, the management training consultants. Эти ребята, из Коппер и Вебб, консультанты.
Who's cooper and who's webb? Кто Коппер, а кто Вебб?
Больше примеров...
Упера (примеров 2)
I have to rescue cooper. ќ - я должна выручить упера
You're in love with Dr. Cooper. ы влюбилась в доктора упера.
Больше примеров...