Английский - русский
Перевод слова Cooper

Перевод cooper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Купер (примеров 1704)
Jeanne Cooper of The Washington Post praised the film for its comedic approach. Рецензент Джин Купер из The Washington Post похвалила картину за его комический подход.
Come on, Mr Cooper, say 99. Ну же, мистер Купер. Скажите «99».
Susan, Miss Cooper, outside, all of you! Сьюзен, Мисс Купер, наружу!
(Crockett) Well, whoever hit that party last night was too late, 'cause my partner, Senor Cooper, had already closed his deal with Mr. Rojas. (Крокетт) Ну, кто бы ни напал во время той вечеринки вчера вечером, он опоздал, потому что мой партнер, Сеньор Купер, уже завершил свою сделку с Мистером Рохасом.
Landers moved to Los Angeles and on her 24th birthday, landed the role of Afton Cooper on Dallas, which she held for 84 episodes, from 1981-84, and further episodes in 1989. Ландерс переехала в Лос-Анджелес и в день, когда ей исполнилось двадцать один, получила роль Эфтон Купер в телесериале «Даллас», где и снималась с 1981 по 1984, а также кратко вернулась в 1989 году.
Больше примеров...
Купера (примеров 512)
All I heard was my father said bert cooper had a screw loose. По словам моего отца у Берта Купера "поехала крыша".
It is better than being taught by the real Mr. Cooper. Это лучше, чем учиться у настоящего мистера Купера.
Grant has strayed from President Cooper's core conservative views... [Cellphone ringing] Грант отклонился от основных консервативных взглядов президента Купера...
Sounds like it's time for the Sheldon Cooper Apology Tour. Кажется, настало Время Извинений Шелдона Купера!
Helicopters dropped rescue swimmers and relayed Cooper's request of an Air Force officer for permission to be hoisted aboard the Navy's carrier. Вертолёты сбросили спасателей - пловцов-аквалангистов и передали запрос Купера чиновникам ВВС на подъём капсулы на борт авианосца флота США.
Больше примеров...
Купером (примеров 206)
I'm here to see Assistant Director Harold Cooper. Я здесь для встречи с заместителем директора Гарольдом Купером.
The first real train in this country was built by Peter Cooper in 1829. Первый настоящий поезд в этой стране был построен Питером Купером в 1829 году.
Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer, Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером
I asked Josh if I could go to China with Cooper, and he said it was fine, which means that he doesn't have feelings for me. Я спросила Джоша, могу ли я поехать в Китай с Купером, и он сказал, что все хорошо, и это значит, что у него нет ко мне чувств.
Are Cooper and I fired? Мы с Купером уволены?
Больше примеров...
Куперу (примеров 92)
I nominate Jason Cooper to assume all roles and duties as head of Visualize. Я предлагаю Джейсону Куперу принять на себя все обязанности и стать главой Визуализации.
The report you submitted to Cooper. Рапорт, который ты подал Куперу.
Who do Cooper a favour? Зачем делать одолжение Куперу?
According to Necrobutcher, t wasn't anything to do with the way Kiss and Alice Cooper used makeup. Согласно Некробутчеру: «Это не было подражанием Kiss и Элису Куперу, которые использовали макияж.
Filmed in the same Mojave Desert locations as the original 1926 version with Ronald Colman, Beau Geste provided Cooper with magnificent sets, exotic settings, high-spirited action, and a role tailored to his personality and screen persona. Снятый в тех же местах пустыни Мохаве, что и прототип 1926 года, Бо Гест предоставил Куперу отличные фильмы, экзотические декорации, живые действия и подходящую ему роль.
Больше примеров...
Купере (примеров 33)
That wire Cooper was wearing was transmitting to somewhere. Этот жучок, который был на Купере, куда-то передавал данные.
That's right, Sheldon Cooper. Ты прав, речь о Шелдоне Купере.
In his review in The New York Times, Frank Nugent wrote that Cooper was "proving himself one of the best light comedians in Hollywood". Кинокритик Фрэнк Ньюджент из «The New York Times» написал о Купере, что он «оказался одним из лучших комиков в Голливуде».
You want the Cooper story? Хочешь услышать историю о Купере?
The flash drive that we found in Andropov's safe house it's full of records, including documents about Cooper. Флэшка из убежища Андропова... полна файлов, включая документы о Купере.
Больше примеров...
Соорёг (примеров 27)
Vernon, Ohio and was initially called the C&E Cooper Company. Компания начинала как литейный цех, находящийся в Маунт Вернон, Огайо, и изначально была названа как С&Е Соорёг Company.
Eaton's Bussmann Business (formerly Cooper Bussmann) manufactures and markets a wide variety of North American and European-styled fuses for the electrical, electronics and transportation industries. Соорёг Bussmann производит и продаёт великое множество плавких предохранителей северо-американского и европейского стандартов для энергетики, электронной и транспортной промышленности.
1946 The firm's name is changed to Cooper Tire & Rubber Company. Компания в честь своего бессменного директора стала официально называться "Соорёг Tire & Rubber Company".
The race was won by Australian racer Jack Brabham driving a Cooper T51 for the factory Cooper Car Company team. Победителем гонки стал австралиец Джек Брэбем, управлявший автомобилем Соорёг T51 за заводскую команду Cooper Car Company.
Eaton's Cooper Power Systems Business (formerly Cooper Power Systems) a subsidiary of Cooper Industries is a global manufacturer and provider of power delivery apparatus for the utility, commercial, and industrial markets in the medium voltage and high voltage ranges. Соорёг Рошёг Systems, дочерняя от Cooper Industries организация - глобальные производитель и поставщик силовой электротехники и комплексных решений для утилитарных, коммерческих и промышленного рынка в секторы среднего и высоковольтного оборудования.
Больше примеров...
Куперов (примеров 11)
Of course they didn't approve of a Blossom boy dating a Cooper girl. Разумеется, они не одобряли, что юноша из семьи Блоссомов встречался с девчонкой из Куперов.
A Cooper's hawk can pursue agile prey through woodland and avoid branches and other objects at high speed; to humans such a chase would appear as a blur. Куперов ястреб способен стремительно преследовать добычу сквозь лес, избегая ветвей и других препятствий на высокой скорости; для человека такая погоня будет выглядеть как в тумане.
the lives of the Cooper women were forever changed. чтобы навсегда изменить жизнь Куперов.
One more Cooper family hug. Ещё одно объятие Куперов.
MINI fans can blame me I don't feel the spirit, banish Countryman out of Cooper family - I don't care. Фанаты MINI могут обвинять меня в том, что я не чувствую дух машины, могут исключать Countryman'a из семьи Куперов - мне плевать.
Больше примеров...
Упер (примеров 6)
What did cooper do this time? то упер натворил на этот раз?
Excuse me, Dr. Cooper. ѕростите мен€, доктор упер.
Okay, so Cooper was a smart kid? 'орошо, значит, упер был умным парнем?
I didn't know your name was really Cooper. я... € не знала, что теб€ зовут упер.
First name's Cooper. ≈го зовут упер.
Больше примеров...
Куперс (примеров 2)
How soon can you get to the Cooper's Neck Inn? Как скоро ты сможешь добраться до гостинице "Куперс Нэк"?
Figure 2 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by Price Waterhouse Cooper (PWC). В диаграмме 2 ниже содержатся данные о трех счетах ГМ, взятые из ревизионных отчетов, подготовленных компанией "Прайсуотерхаус Куперс".
Больше примеров...
Cooper (примеров 72)
The festival was headlined by Iron Maiden, Alice Cooper, Mötley Crüe, and Slayer. Хедлайнерами фестиваля выступили группы Iron Maiden, Alice Cooper, Mötley Crüe и Slayer.
During the same year, they were also on stage at summer festivals in the Netherlands and England and opened for Alice Cooper in Spain. В течение того же года они были также на летних фестивалях в Голландии и Англии и открывали сцену для Alice Cooper в Испании.
The album features appearances by American rappers Vado, The Kid Daytona, Begetz, Ali Vegas, River, vocalist of the American rock band XO Stereo, Cooper Campbell, and French DJ Nelson. В записи альбома приняли участие американские рэперы Vado, The Kid Daytona, Begetz, Ali Vegas, River, вокалист американской рок-группы XO Stereo, Cooper Campbell, и французский диджей DJ Nelson.
Citing the impact of Hurricane Ike on a supply of raw materials, Cooper Tire is idling more than 1,000 workers at its Albany plant until Monday. Больше 1000 рабочих завода, который принадлежит компании Cooper Tire, до понедельника не будут исполнять своих обязанностей в связи с остановкой завода, причиной чего является дефицит сырья, связанный с ураганом Айк.
The match was popularly known as "The Cooper Final", in honour of Davie Cooper, who was a prominent player for both clubs. В прессе этот матч получил название «Финал Купера» (англ. The Cooper Final), в честь Дейви Купера - футболиста, который в прошлом выступал за оба клуба, участвовавших в финальной игре.
Больше примеров...
Коппер (примеров 2)
These are the guys from cooper & webb, the management training consultants. Эти ребята, из Коппер и Вебб, консультанты.
Who's cooper and who's webb? Кто Коппер, а кто Вебб?
Больше примеров...
Упера (примеров 2)
I have to rescue cooper. ќ - я должна выручить упера
You're in love with Dr. Cooper. ы влюбилась в доктора упера.
Больше примеров...