| Because I like Mr. Cooper, and my firm doesn't operate in bad faith. | Потому что мне нравится мистер Купер, и моя фирма работает добросовестно. |
| Walt Cooper, United States Senate. | Уолт Купер, Сенат Соединённых Штатов. |
| Buck Cooper was James Swan's musical mentor, right? | Бак Купер был музыкальным наставником Свона, верно? |
| How are Charlotte and Cooper holding up? | Как Купер и Шарлотт? |
| Screw you, Bradley Cooper. | Пошел ты, Бредли Купер. |
| They're worried about the timing, what with President Cooper's death and all. | Они волнуются, что время не очень подходящее, смерть президента Купера и все такое. |
| Mr. Cooper doesn't have a son. | У Энтони Купера нет сына. |
| I don't hate Cooper. | Я не ненавижу Купера. |
| Jack Cutmore-Scott as Cooper Barrett Meaghan Rath as Kelly Bishop, a neighbor of Cooper who steals his heart. | Джек Катмор-Скотт в роли Купера Барретта Миган Рат в роли Келли Бишоп, соседки Купера, в которую он влюблён. |
| He was also involved in the movement led by Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury for the improvement of factory working hours. | Улица была названа в честь политика и социального реформатора Энтони Эшли Купера, 7-го графа Шафтсбери, который пытался улучшить ситуацию в трущобах. |
| With Francis Cooper in his mom's bathtub. | С Фрэнсисом Купером в ванной его мамочки. |
| But I also can't be Sergeant Cooper, because that might lead you to think of me as just a regular Joe. | Но я также не могу быть сержантом Купером, поскольку это может заставить вас думать обо мне, как о рядовом Джо. |
| I spoke to Harold Cooper just now. | Я говорил с Гарольдом Купером. |
| You're dating Cooper? | Ты встречаешься с Купером? |
| Did - did you give us that because Cooper and I talked about opening up a little cheese shop? | Вы подарили её нам, потому что помнили, как мы с Купером говорили об открытии небольшого сырного магазинчика? |
| I was checking the reports on Cooper. | Я проверял отчёты по Куперу. |
| I've got to take this to Cooper. | Я должен передать это Куперу. |
| Gary Cooper, step aside. | Куда там Гари Куперу. |
| One of the police officers informed the Panel that he was a friend of Cooper and had previously assisted Cooper in clearing through Liberian customs vehicles that Cooper had sent from the United States but denied involvement in the illicit importation of weapons. | Один из полицейских сообщил Группе, что он друг Купера и что раньше он помогал Куперу в таможенной очистке в Либерии автомашин, которые Купер отправлял из Соединенных Штатов, но он отрицал какую-либо причастность к незаконному ввозу оружия. |
| According to Necrobutcher, t wasn't anything to do with the way Kiss and Alice Cooper used makeup. | Согласно Некробутчеру: «Это не было подражанием Kiss и Элису Куперу, которые использовали макияж. |
| all right. but not another one about anderson cooper. | Валяй... только не об Андерсоне Купере. |
| We're really talking about Cooper. | На самом деле мы говорим о Купере. |
| We found your DNA inside Cooper. | Мы нашли вашу ДНК в Купере. |
| We talked about Anderson Cooper mostly. | Мы в основном говорили об Эндерсоне Купере. |
| That's why, when the filmmaker asked James about his past, he automatically thought of his good friend Buck Cooper and how much he owed him. | Поэтому, когда киношник спросил Джеймса о его прошлом, он машинально подумал о своем хорошем друге Баке Купере, и о том, как много он ему должен. |
| Cooper had no experience in GT or prototype and its performances in Formula One were declining. | Соорёг не имел никакого опыта в GT или прототипах, и его исполнения в Формуле-1 были отклонены. |
| After graduating from Cooper City High School, Chung attended the University of South Florida where he studied finance. | После окончания Соорёг City High School, Марк посещал Университет Южной Флориды, где изучал финансы. |
| Ultimately, Cooper emerged focused on the two business segments that remain in the portfolio today - Electrical Products Group and Energy and Safety Solutions. | В конце-концов, Соорёг сосредоточилась на двух основных сегментах - электротехническая продукция и решения по электробезопасности. |
| The Cooper Union was founded in 1859 by American industrialist Peter Cooper, who was a prolific inventor, successful entrepreneur, and one of the richest businessmen in the United States. | Соорёг Union был основан в 1859 году американским промышленником Питером Купером, который был изобретателем, успешным предпринимателем и одним из богатейших бизнесменов в США. |
| The Cooper Car Company is a car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper. | Соорёг - команда Формулы-1 из Великобритании, основанная в 1946 году Чарльзом Купером и его сыном Джоном. |
| Of course they didn't approve of a Blossom boy dating a Cooper girl. | Разумеется, они не одобряли, что юноша из семьи Блоссомов встречался с девчонкой из Куперов. |
| What brings you to Casa de Cooper? | Что привело тебя в Имение Куперов? |
| One more Cooper family hug. | Ещё одно объятие Куперов. |
| We have Cooper's kid. | А как быть с дочкой Куперов? |
| MINI fans can blame me I don't feel the spirit, banish Countryman out of Cooper family - I don't care. | Фанаты MINI могут обвинять меня в том, что я не чувствую дух машины, могут исключать Countryman'a из семьи Куперов - мне плевать. |
| What did cooper do this time? | то упер натворил на этот раз? |
| Excuse me, Dr. Cooper. | ѕростите мен€, доктор упер. |
| Okay, so Cooper was a smart kid? | 'орошо, значит, упер был умным парнем? |
| And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper. | ј теперь о кафедре теоретической физики расскажет доктор Ўелдон упер. |
| I didn't know your name was really Cooper. | я... € не знала, что теб€ зовут упер. |
| How soon can you get to the Cooper's Neck Inn? | Как скоро ты сможешь добраться до гостинице "Куперс Нэк"? |
| Figure 2 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by Price Waterhouse Cooper (PWC). | В диаграмме 2 ниже содержатся данные о трех счетах ГМ, взятые из ревизионных отчетов, подготовленных компанией "Прайсуотерхаус Куперс". |
| During the same year, they were also on stage at summer festivals in the Netherlands and England and opened for Alice Cooper in Spain. | В течение того же года они были также на летних фестивалях в Голландии и Англии и открывали сцену для Alice Cooper в Испании. |
| He became affiliated with John Weber Gallery in 1972, with Paula Cooper Gallery in 1984 He has been represented by The Pace Gallery in New York since 1991. | Он начал сотрудничать с Галереей John Weber в 1972, с Галереей Paula Cooper в 1984 году, с Галереей Pace в 1991 году. |
| By 1997, The New York Times called Bryant & Cooper "arguably the best steakhouse on Long Island" and Riverbay, "Nassau-Suffolk's No. 1 seafood restaurant." | В 1997 году авторитетная газета «The New York Times» назвала «Bryant & Cooper» «пожалуй, лучшим стейкхаусом на Лонг-Айленде», а «Riverbay» - «рыбным рестораном Nº 1 в Нассо-Саффолке». |
| The chassis was designed by Owen Maddock and built by the Cooper Car Company. | Шасси болида разработал Оуэн Мэддок (англ. Owen Maddock), а его постройкой занялась компания Cooper Car Company. |
| Away from music, Cooper is a film actor, a golfing celebrity, a restaurateur, and, since 2004, a popular radio DJ with his classic rock show Nights with Alice Cooper. | Помимо музыкальной деятельности Купер известен как актёр, игрок в гольф, владелец ресторана и, начиная с 2004 года, ведущий собственной радиопередачи «Nights with Alice Cooper». |
| These are the guys from cooper & webb, the management training consultants. | Эти ребята, из Коппер и Вебб, консультанты. |
| Who's cooper and who's webb? | Кто Коппер, а кто Вебб? |
| I have to rescue cooper. | ќ - я должна выручить упера |
| You're in love with Dr. Cooper. | ы влюбилась в доктора упера. |