| Me, Mike Sandoval, Cooper Saxe. | Я, Майк Сандоваль, Купер Сакс. |
| Dean Cooper's payments started to you just after his son got engaged to Christi. | Дин Купер начал платить вам после того, как его сын обручился с Кристи. |
| Cooper was still attending high school in 1920 when he took three art courses at Montana Agricultural College in Bozeman. | В 1920 году, все ещё посещая среднюю школу, Купер записался на три курса по живописи и рисунку в Montana Agricultural College в Бозмене. |
| In addition, she served as stunt double for Laurel Holloman, who portrayed vampire hunter Justine Cooper in the series Angel, a photo of Tallman was also used as the photo of Justine Cooper's dead twin sister. | Кроме того, она исполняла трюки для Лорел Холломан, которая исполняла роль охотницы на вампиров Джастин Купер в сериале «Ангел», фотография Толлман также использовалась в качестве фотографии мертвой сестры-близнеца Джастин Купер. |
| My name's Sylvie Cooper. | Меня зовут Силви Купер. |
| I was at Cooper's soccer game. | Я была на футбольной игре Купера. |
| In 1834 he was awarded the first medal in the painting school, and obtained the gold medal of the Society of Arts in 1835 for his portrait of Sir Astley Cooper. | В 1834 году он получил первую медаль художественной школы, а в 1835 году он за портрет сэра Эстли Купера получил золотую медаль Художественного общества. |
| That he shot Cooper. | Что он застрелил Купера. |
| Among their setlist was "Mississippi Queen" by Mountain, and songs from the Rolling Stones, Alice Cooper and David Bowie. | Группа исполняла песню «Mississippi Queen» (группа Mountain), а также композиции Элиса Купера, Роллинг Стоунс и Дэвида Боуи. |
| An iconic campaign poster captured the public mood: a picture of a gun-slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon. | Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением: изображение бросающего оружие Гэри Купера в роли шерифа в классическом вестерне «Ровно в полдень». |
| Look... That thing with cooper... | Слушай... то что случилось с Купером... |
| Maybe the satisfaction of learning what happened to your friend Cooper. | Возможно, радость - если узнаем, что стряслось с твоим другом Купером. |
| We know, Elliot, you talk more about this, than about your dreamday with Anderson Cooper. | Мы знаем, Эллиот, ты говорил об этом больше, чем о своей желанной встрече с Андерсоном Купером. |
| You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. | На альтер-эго портрете игрока со своим аватаром, сделанным Робби Купером, это очень хорошо просматривается. |
| This business that we witnessed today with Cooper, | То, что мы сегодня видели с Купером. |
| Mr. Cooper got word from Main Justice. | Мистеру Куперу сообщили из Верховного Суда. |
| I nominate Jason Cooper to assume all roles and duties as head of Visualize. | Я предлагаю Джейсону Куперу принять на себя все обязанности и стать главой Визуализации. |
| And thanks to Dr. Cooper... we're pleased to announce that we're breaking ground... on the first of ten new Roritor Comatoriums. | Благодаря Доктору Куперу... мы рады объявить, что мы открываем... первый из десяти Коматориумов Роритора. |
| You haven't told cooper. | Ты не сказала Куперу. |
| According to Necrobutcher, t wasn't anything to do with the way Kiss and Alice Cooper used makeup. | Согласно Некробутчеру: «Это не было подражанием Kiss и Элису Куперу, которые использовали макияж. |
| We're really talking about Cooper. | На самом деле мы говорим о Купере. |
| He said that they would come and ask me about Special Agent Dale Cooper. | Сказал, что они придут ко мне и спросят о спецагенте Дейле Купере. |
| Wait, you're not talking about Dr. Sheldon Cooper? | Стоп, ты же не говоришь о докторе Шелдоне Купере? |
| You know what, forget Gary Cooper because you, - you were so good, we got to do it again. | Знаешь что, забудь о Гари Купере, потому что ты был так хорош и мы должны это повторить |
| You sounded him out about Cooper? | Ты рассказал ему о Купере? |
| Cooper T51 won the GP World Championship in 1959. | Соорёг T51 выиграл гран-при в 1959 году. |
| After the war, Cooper again embarked on an effort to diversify itself in a changing world economy. | После войны, Соорёг опять нацелилась на изменение мировой экономики. |
| 1956 Production of tubes and tread rubber begins at the Clarksdale, Mississippi, plant, which was acquired by Cooper from the Dismuke Tire and Rubber Company. | "Соорёг Tire & Rubber Company" внесена в список на Нью-Йоркской фондовой бирже. Время построения активной маркетинговой политики. |
| 1966 New and enlarged Cooper factory branches in Los Angeles, California, and Atlanta, Georgia, are opened, replacing original outlets in both cities. | Специалисты Соорёг завершают корпоративные исследования радиальной шины и оборудования для ее производства. Начинается производство в полном масштабе металлокордных радиальных легковых шина на заводах Тексарканы и Финдли. |
| The Cooper Car Company is a car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper. | Соорёг - команда Формулы-1 из Великобритании, основанная в 1946 году Чарльзом Купером и его сыном Джоном. |
| What brings you to Casa de Cooper? | Что привело тебя в Имение Куперов? |
| A Cooper's hawk can pursue agile prey through woodland and avoid branches and other objects at high speed; to humans such a chase would appear as a blur. | Куперов ястреб способен стремительно преследовать добычу сквозь лес, избегая ветвей и других препятствий на высокой скорости; для человека такая погоня будет выглядеть как в тумане. |
| Now, you've testified that your relationship with the Cooper family... is personal as well as professional, isn't that right? Yes. | Итак, вы свидетельствуете, что ваши отношения с семьей Куперов можно назвать и личными, и профессиональными, правильно я понимаю? |
| We have Cooper's kid. | А как быть с дочкой Куперов? |
| You recanvassed the Cooper neighborhood? | Ты опросил еще раз соседей Куперов? |
| What did cooper do this time? | то упер натворил на этот раз? |
| Excuse me, Dr. Cooper. | ѕростите мен€, доктор упер. |
| And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper. | ј теперь о кафедре теоретической физики расскажет доктор Ўелдон упер. |
| I didn't know your name was really Cooper. | я... € не знала, что теб€ зовут упер. |
| First name's Cooper. | ≈го зовут упер. |
| How soon can you get to the Cooper's Neck Inn? | Как скоро ты сможешь добраться до гостинице "Куперс Нэк"? |
| Figure 2 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by Price Waterhouse Cooper (PWC). | В диаграмме 2 ниже содержатся данные о трех счетах ГМ, взятые из ревизионных отчетов, подготовленных компанией "Прайсуотерхаус Куперс". |
| After 1864 there were a few attempts to merge Cooper Union and Columbia University, but these were never realized. | Начиная с 1864 года было несколько попыток объединить Cooper Union и Колумбийский университет, но они так и не реализовались. |
| "No Tuf-Of-War over Cooper says NZRFU". .au. | No Tuf-Of-War over Cooper says NZRFU (неопр.) (недоступная ссылка). .au. |
| In the last decade of the 20th century, Cooper underwent a period of portfolio rationalization, reducing its exposure to more cyclical industries such as automotive and petroleum. | В последнее десятилетие 20-го века, Cooper претерпела период рационализации портфеля, снизив долю автомобильной и нефтяной части. |
| Bob Ezrin, producer for Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, and Peter Gabriel, described Reznor in 2007 as a "true visionary" and advised aspiring artists to take note of his no-compromise attitude. | Боб Эзрин, продюсер Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, и Питер Гэбриела описал Резнора как «настоящего провидца» и посоветовал стремящимся исполнителям взять его стратегию бескомпромиссного отношения к музыке. |
| Singer has been featured on three Alice Cooper albums to date, namely, Brutal Planet, The Eyes of Alice Cooper, and Along Came a Spider. | Сингер также отметился на трёх альбомах Элиса Купера: Brutal Planet, The Eyes of Alice Cooper и Along Came a Spider. |
| These are the guys from cooper & webb, the management training consultants. | Эти ребята, из Коппер и Вебб, консультанты. |
| Who's cooper and who's webb? | Кто Коппер, а кто Вебб? |
| I have to rescue cooper. | ќ - я должна выручить упера |
| You're in love with Dr. Cooper. | ы влюбилась в доктора упера. |