Dr Lawrence Jacoby, Agent Cooper. |
Доктор Лоренс Джакоби, агент Купер. |
A woman named Lily Cooper was killed yesterday. |
Вчера убили женщину по имени Лили Купер. |
Nieves could've killed Lily Cooper. |
Невис никак не мог убить Лили Купер. |
Cooper, please tell me this is not the only tie you own. |
Купер, только не говори мне, что это единственный твой галстук. |
Cooper, look, they have a wedding hashtag. |
Купер, глянь, у них есть свадебный . |
Zero information on him and no sightings of Cooper for the last 12 months. |
Никакой информации о нём, и Купер последние 12 месяцев никто не видел. |
S. Cooper, she was on TV last night. |
Какая-то С. Купер, ее вчера ночью по телевизору показывали. |
Cooper opened the latest bank statement and the books. |
Купер получил последнюю выписку из банка и бухгалтерские документы. |
Okay, well, I hope you're happy, Cooper. |
Ладно, надеюсь, ты доволен, Купер. |
Now, that came in after Cooper escaped. |
Оно пришло после того, как Купер сбежал. |
Cooper, meet the long-lost Phillip Jeffries. |
Купер, это давно пропавший Филип Джеффрис. |
Now, Cooper has a chopper ready, but we need to give them a location. |
У Купер уже есть вертушка, но мы должны дать им координаты. |
Mr. Cooper, you're in the wrong place. |
Мистер Купер, вы не там ждете. |
You must be Mr. Cooper. |
Вы, должно быть, мистер Купер. |
Cooper, the device has gone faulty. |
Купер, эта штука не работает. |
Sheldon Cooper's descent into madness... day two. |
Шелдон Купер впадает в безумие... день второй. |
Dr. Cooper, pleasure to meet you, sir. |
Доктор Купер, рад познакомиться с вами, сэр. |
I mean, Caroline, Cooper, China, Switzerland, Jake, Coachella... |
Понимаешь, Кэролайн, Купер, Китай, Швейцария, Джейк, Коачелла... |
He might be signing Alice Cooper. |
Возможно, у нас будет Элис Купер. |
Cooper, to celebrate our one month anniversary, I just sent you a little picture. |
Купер, чтобы отметить нашу месяцную дату, я отправила тебе небольшую фотографию. |
Cooper, that's... (snorts) very impressive. |
Купер, это... (фыркает)крайне впечатляет. |
Cooper, we ride bikes that don't go anywhere. |
Купер, мы едем на великах, так что никуда не уходи. |
Dr. Cooper, the kids don't say that. |
Доктор Купер, дети так не говорят. |
James Cooper, I've told you before not to contradict me in front of Jessie. |
Джеймс Купер, я говорила тебе раньше, чтобы ты не возражал мне при Джесси. |
Mrs Cooper says you've been up all night. |
Миссис Купер сказала, что ты не спал всю ночь. |