| The Church of Scientology finally agreed to an out-of-court settlement with Cooper in 1985. | В 1985 году Церковь саентологии согласилась на внесудебное урегулирование разногласий с Купер. |
| After school, Cooper became a shipwright in Southampton. | После окончания школы Купер стал судоводителем, работал в Саутгемптоне. |
| While in London, Cooper spends a night with tech journalist Sonja (Hannah John-Kamen). | В Лондоне Купер встречает журналистку Соню (Ханна Джон-Кеймен), с которой проводит ночь. |
| On the 20th orbit, Cooper lost all attitude readings. | На 20-м витке Купер увидел, что все индикаторы погасли. |
| Perry is the real-life daughter of Laurie Metcalf, who portrays Mary Cooper on The Big Bang Theory. | Зои - дочь Лори Меткалф, которая играет Мэри Купер в «Теории Большого взрыва». |
| Cooper created the Ancients, the race that built the stargates. | Купер создал Древних, расу, которая построила Звёздные врата. |
| Cooper was born in Atlanta, Georgia on a small animal farm. | Купер родился в Атланте, штат Джорджия, на небольшой животноводческой ферме. |
| It's Cooper, and I occasionally moisturize. | Это Купер, и я иногда ее увлажняю. |
| Cooper was also not certain, but described the other specimens as if they did belong to Kangnasaurus. | Купер был также не уверен, но назвал другие образцы, как если бы они принадлежали к Kangnasaurus. |
| In early 1938, both Jefferey and Cooper were sent back to Britain as part of the crew rotation. | В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа. |
| Cooper and Perry have discussed plans for a future live album, stating that Depp's schedule works differently than theirs. | Купер и Перри обсуждали планы будущего концертного альбома, заявив, что расписание Деппа работает иначе, чем их. |
| On January 22, 2009, Charles Cooper died, leaving the future of Telefon Tel Aviv uncertain. | 22 января 2009 года Чарльз Купер скончался, из-за чего будущее проекта Telefon Tel Aviv остаётся неопределённым. |
| During this period, Cooper struggled with health problems. | В этот период Купер боролся с проблемами со здоровьем. |
| At the start of the third orbit, Cooper checked his list of 11 experiments that were on his schedule. | В начале третьего витка Купер проверил свой список из 11 экспериментов, которые были запланированы на полёт. |
| Cooper was born on 20 March 1969 in Inverness, Scotland. | Иветт Купер родилась 20 марта 1969 года в Инвернессе (Шотландия). |
| Cooper can't even look at it. | Купер на нее не может даже смотреть. |
| Cohen then settled with his widowed sister, Leah Cooper, in Salford, England. | Коэн тогда переехал к его овдовевшей сестре, Лихами Купер, в Солфорде, Англия. |
| Sydor and his wife Sharlene have four sons: Parker, Braden, Dylan and Cooper. | У Сидор и его жены Шарлин четверо сыновей: Паркер, Брейден, Дилан и Купер. |
| On May 8 Variety announced that Dominic Cooper was in talks to join the cast. | 8 мая 2013 Variety сообщил, что Доминик Купер ведёт переговоры о присоединении к актёрскому составу. |
| Throughout the problems, Cooper remained cool, calm and collected. | Несмотря на серьёзные проблемы Купер остался спокойным, хладнокровным и собранным. |
| Not if Burnett and Cooper are in there with him. | Нет, если Бернетт и Купер окажутся там вместе с ним. |
| It'll be just Cooper and the money... in an apartment all by themselves. | Это будут только Купер и деньги... в доме совсем одни. |
| Because I like Mr. Cooper, and my firm doesn't operate in bad faith. | Потому что мне нравится мистер Купер, и моя фирма работает добросовестно. |
| Cooper, to regret a this. | Купер, ты еще пожалеешь об этом. |
| Dr Shelvy, this is FBI Agent Cooper. | Доктор Шелви, это Агент ФБР Купер. |