Look, the key is Cooper. |
Слушай, Купер - это ключ. |
Howard Cooper, the first guy who denied your permit to build that plant. |
Говард Купер, парень, который сначала не выдал вам разрешение на строительство того завода. |
Cooper didn't fall down the stairs, he had a bilateral Smith's fracture. |
Купер не падал с лестницы, у него был двусторонний перелом Смита. |
W-With Cooper, I just... I didn't have any choice. |
Купер... просто... у меня не было выбора. |
Well, Cooper's not the only 37-year-old male to suffer from leukemia. |
Ну, Купер был не единственным 37-летним мужчиной, страдавшим лейкемией. |
I'm counting every minute, same as you, Cooper. |
Я считаю каждую минуту, как и ты, Купер. |
All right, Cooper... yes... the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me. |
Ладно, Купер. Да, малейшая возможность увидеть Вулфа радует меня. |
Cooper, you're riding with Tang. |
Купер, ты поедешь с Танг. Все. |
Agent Cooper said you already cleared Mrs. Lawford. |
Агент Купер сказал, что миссис Лоуфорд ни при чем. |
But I saw a thing on Anderson Cooper. |
Но я видел, как делал Андерсон Купер. |
Gary Cooper and I flew to Uganda. |
Гэри Купер и я полетели в Уганду. |
Officer Cooper, report to Captain Emmett's office. |
Офицер Купер, подойдите в офис капитана Эммета. |
Mr. Riva, I'm Officer Cooper... |
М-р Рива, я - офицер Купер. |
Officer Cooper is 4' 9 . |
Рост офицера Купер - метр 45. |
I went by your office, but it seems Bitsy Cooper's taken over. |
Я заходила в ваш кабинет, но, кажется, Битси Купер заняла его. |
The first lady is working closely with Mrs. Cooper to welcome foreign leaders from across the globe. |
Первая леди тесно сотрудничает с миссис Купер, чтобы поприветствовать иностранных правителей со всего мира. |
Your honor, President Cooper is two hours away from lying in state in the capitol rotunda. |
Ваша честь, через два часа президент Купер будет лежать в главном зале Капитолия. |
Look, Dr. Cooper, I really want this position. |
Послушайте, Доктор Купер, я действительно хочу получить это место. |
You know, you should read what he's written, Mr Cooper. |
Знаете, вам стоит прочесть то, что он написал, мистер Купер. |
Jonathan Cooper, I'm arresting you for assaulting a police officer and perverting the course of justice. |
Джонатан Купер, вы арестованы за нападение на офицера полиции и искажение хода правосудия. |
Lauren Cooper, sophomore class president. |
Лорен Купер, второкурсница, президент класса. |
Miss Cooper, you seem as horrified by this place as I am. |
Мисс Купер, Похоже Вы так же ошарашены этим местом как и я. |
I'm Lauren Cooper, and I feel the same way. |
Я Лорен Купер, и я чувствую себя так же. |
I mean Dr. Cooper gave me his drug. |
То есть Доктор Купер дал мне это лекарство. |
Cooper, I want you to go to Warden Lewis and tell him exactly what's going on. |
Купер, иди к смотрителю Льюису и расскажи ему всё, что здесь творится. |