Neal Cooper lived his entire life convinced the world had wronged him. |
Нил Купер прожил всю жизнь в уверенности, что весь мир обидел его. |
Anderson Cooper would never be this creative. |
Андерсон Купер никогда бы не придумал такого. |
Hello, I'm elder Anderson Cooper. |
Здравствуйте, я постаревший Андерсон Купер. |
I meant, this is Judge Cooper. |
Я имел ввиду, это судья Купер. |
Maybe we do have a reason for Cooper to stay. |
Может быть, у нас есть причина, чтобы Купер осталась. |
This is the video Cooper showed us. |
Это то видео, которое нам показывала Купер. |
Cooper thinks she's still on site. |
Купер считает, она в здании. |
Our dear friends Anders and Cooper got married last Valentine's day, and we wanted to get them something really special. |
Наши дорогие друзья Андерс и Купер поженились в прошлогодний день Валентина, и мы хотели подарить им действительно что-нибудь особенное. |
She actually has two Peabody Awards and Anderson Cooper on speed dial. |
Вообще-то у нее две награды Пиободи и Андерсон Купер на быстром наборе. |
I hear Anderson Cooper's good with pipes... |
Я слышала, Андерсон Купер хорош в трубах... |
I got $5 that says Cooper's retiring. |
Ставлю 5 баксов, Купер уходит на покой. |
Mr. Cooper said he spoke with you. |
Мистер Купер сказал, что разговаривал с тобой. |
Cooper James, the trucker hauling those cattle, |
Купер Джеймс, перевозивших тот груз скота, был убит. |
Cooper, you were you never got a chance to do anything with it. |
Купер, ты был хорош в чем-то, и у тебя не было возможности проявить себя в этом. |
Is your name really Gary Cooper? |
Гэри Купер - это ваше настоящее имя? |
Cooper moved in upstairs and now I'm starting to feel things for Josh downstairs. |
Купер теперь живет с нами и сейчас, мне кажется, что у меня появились чувства к Джошу. |
Just like what happened to you in Pittsburgh, Cooper? |
Точь-в-точь как это произошло с тобой в тот раз в Питтсбурге- да, Купер? |
I won't know that until you prove it, Cooper. |
Я не буду ничего знать, Купер, пока ты не докажешь свою непричастность. |
You play golf, Agent Cooper? |
Вы играете в гольф, агент Купер? |
Agent Cooper, did this seem work-related? |
Агент Купер, всё это выглядело как связанное с работой? |
Other bands that played included Slipknot, Alice Cooper, Mastodon and In Flames. |
Другими исполнителями, принявшими участие в этом концерте, стали: Slipknot, Элис Купер, Mastodon и In Flames. |
David, d.B. Cooper could never have survived that jump. |
Девид, Д. Б. Купер мог так и не выжить в том прыжке. |
He called me - Cooper - after S.W.A.T. took Cody down. |
Он звонил мне... Купер, после того, как спецназ покончил с Коди. |
And I care about Janet Cooper because? |
И мне не наплевать на Джанет Купер потому, что? ... |
You think people really change, Cooper? |
Купер, ты веришь в то, что люди могут меняться? |