Cooper, you told me something. |
Купер, ты мне кое-что рассказал. |
Cooper, you wanted to come here so that you could Tell charlotte about the kiss. |
Купер, Вы пришли сюда, чтобы рассказать Шарлотте о поцелуе. |
And then Curtis Cooper got it back. |
И затем Кертис Купер получил его обратно. |
That's one good-looking kid you got there, Dr. Cooper. |
Вот этот симпатяга - твой сын, доктор Купер. |
This is how we deal with the so-called advantages of civilization, Mr. Cooper. |
Вот, как мы поступаем с так называемыми преимуществами цивилизации, Мистер Купер. |
Ricardo Cooper told me about you. |
Рикардо Купер рассказал мне о вас. |
Cooper's traced the judge's credit card movements. |
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи. |
Absent for a full day last week, Cooper. |
На прошлой неделе ты прогулял целый день, Купер. |
I feel I must warn you, Cooper, that we cannot tolerate this kind of absenteeism amongst our junior staff. |
Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала. |
You've got a good steady job, Cooper. |
У тебя хорошая и стабильная работа, Купер. |
You know, Cooper, you're a comadreja. |
Знаешь, Купер, ты ласка. |
In August 2013, Marvel announced that Bradley Cooper would voice Rocket. |
В августе 2013 года Marvel объявил, что Брэдли Купер озвучит Ракету. |
Naomi said Curt Cooper was only in the club a minute or two for delivery. |
Наоми сказала, что Курт Купер был в клубе за одну или две минуты до доставки. |
Elizabeth Ronder, our car crash girl, and the Cooper kid. |
Элизабет Рондер, наша "аварийная" девушка, и тот парень, Купер. |
I can't tie my own shoes, Cooper. |
Я не могу завязать свои собственные шнурки, Купер. |
Yes, I'm very well, Jilly Cooper. |
У меня всё прекрасно, Джилли Купер. |
I would like Agent Cooper to take me home if that's all right with you. |
Я бы хотела, чтобы меня отвёз домой агент Купер, если ты не возражаешь. |
Agent Cooper's in the conference room with Dr Jacoby. |
Агент Купер в комнате для совещаний вместе с доктором Джакоби. |
Miss Mullins was out today so we had Mr. Cooper teach us Biology. |
Мисс Маллинс сегодня не было, и мистер Купер учил нас биологии. |
Cooper doesn't stay up very late. |
Мэми, миссис Купер ложится не поздно. |
Cooper in prison two days ago. |
И Купер в тюрьме пару дней назад. |
That is not the Dale Cooper that I knew. |
Это не тот Дейл Купер, которого я знала. |
An old case involving a man Agent Cooper once knew. |
Старое дело, касается человека, которого однажды знал агент Купер. |
I have to invite Dylan and Emma and Shannon Cooper. |
Мне ещё нужно пригласить Дилана и Эмму и Шеннон Купер. |
Gordo Cooper went higher, farther... and faster than any other American. |
Гордо Купер пошёл выше, дальше... и быстрее, чем другие американцы. |