| In addition, some last-minute replacements occurred after the original guest was unable to attend the taping, with Jonah Ray replacing Sarah Hyland in the sixth episode and Cooper Andrews replacing Chris D'Elia in the tenth episode. | Вдобавок, некоторые замены в последнюю минуту произошли после того, как первоначальный гость должен был присутствовать на записи, и Джона Рэй заменил Сару Хайленд в шестом эпизоде, а Купер Эндрюс заменил Криса Д'Элия в десятом эпизоде. |
| He then moved to New York City to continue his training at the Art Students League of New York, followed by stints at the Royal Academy in Munich, the Académie Julian in Paris, and Cooper Union back in New York. | Затем переехал в Нью-Йорк Сити, чтобы продолжить своё обучение в художественной студенческой Лиге Нью-Йорка, затем последовала учеба в Королевской Академии в Мюнхене, в Академии Джулиана в Париже и в художественной академии Купер Юнион в Нью-Йорке. |
| Jon Cooper of The Mirror gave the episode a positive review, calling it "Easily the highlight of Christmas telly," and that it "gave Matt Smith a perfect send off." | Джон Купер из газеты The Daily Mirror дал положительный отзыв эпизоду, назвав его «несомненно светлым моментом рождественской телепрограммы» и «подарившим Мэтту Смиту идеальные проводы». |
| Inspired by York's encouragement, Cooper delivered a performance that Howard Barnes of the New York Herald Tribune called "one of extraordinary conviction and versatility", and that Archer Winston of the New York Post called "one of his best". | Вдохновлённый Йорком, Купер представил спектакль, который Говард Барнс из «New York Herald Tribune» назвал «чрезвычайно убедительным и универсальным», а Арчер Уинстон из «New York Post» назвал «одним из лучших». |
| He knew that Cooper was on to him so he tracked him down and killed him in cold blood. | Он знал, что Купер копает под него так что он его выследил и хладнокровно убил |
| Burt Cooper hated me and I thought it was because he thought I'd be an ally of my father, | Берт Купер ненавидел меня и я думал, это из-за того, что он считал меня союзником моего отца, |
| Cooper said they could find no reason to bust Emile, so what we do after this, I don't know. | Купер сказал, что у них не было ни единой причины его арестовывать, и я понятия не имею, что мы будем делать после этого |
| So we're saying Cooper went after Beatrice to prove to the others that he was more of a man than they ever thought possible? | Так, мы думам, что Купер отправился за Беатрис, чтобы доказать остальным, что он куда более чем мужчина, чем они могли предположить? |
| Reviewing The Fragile, critic Steve Cooper noted that the album juxtaposes widely varied genres, such as solo piano in "The Frail" and drum and bass elements in "Starfuckers, Inc." | Так, например, в обзоре The Fragile Стив Купер пишет, что альбом сочетает разнообразные приёмы, такие как соло на фортепиано в «The Frail» и элементы драм-н-бэйс в «Starfuckers, Inc.». |
| I mean, you and Cooper might not be there yet, but you and I can still be friends, right? | Купер, может, и не хочет с тобой дружить, но мы же с тобой можем быть друзьями, правда? |
| Miss cooper, I'm detective gomez, | Транскрипт - Мисс Купер, я детектив Гомез, полицейский департамент Сан Франциско. |
| I think this relationshipis getting real, so you're just as scaredas cooper is. | Отношения становятся реальными, и ты так же напугана, как и Купер. |
| I know you're mad at meabout the construction, but come on - cooper and charlotte? | Я знаю, ты злишься из-за ремонта, но Купер и Шарлотта? ... |
| I'll check on Cooper. | И я узнаю, как там Купер. |
| Susan Cooper, really? | Сьюзан Купер, на самом деле? |
| Joe Cooper, Coop. | Джо Купер, или просто Куп. |
| You hear me, Cooper? | Ты меня, вообще, слышишь, Купер? |
| Sheldon Cooper apologized to me | "Шелдон Купер извинился передо мной" |
| Nice timing, Cooper. | А. Как раз во время, Купер. |
| Isn't that, like, the proverbial pot calling the kettle - cooper, cooper, cooper, I'm fine. | Это как в пословице: "Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала" Купер, Купер, Купер, я в порядке. |
| I'm Sam Cooper. | Я Сэм Купер, из ФБР. |
| This is James Cooper. | Это Джеймс Купер. Восемнадцать лет. |
| First cooper tipped them off about wing yee, And now you're protecting them. Cooper didn't tip them off. | Сначал Купер настучал им о встрече в Винг И, а теперь еще и ты их покрываешь. |
| Dr. Cooper to Trauma. Dr. Cooper to Trauma. | Доктор Купер пройдите в травматологию. |
| COOPER: My name is Cooper Barrett. | Меня зовут Купер Барретт. |