Примеры в контексте "Concerning - Касающееся"

Перевод

Примеры

Примеры: Concerning — Касающееся

• Communication concerning standby arrangements for peacekeeping

  Сообщение, касающееся резервных соглашений в отношении операций по поддержанию мира

• Legislation concerning environmental planning and health

  Законодательство, касающееся планирования с учетом охраны окружающей среды и здоровья граждан

• Legislation concerning non-discrimination and equality

  Законодательство, касающееся принципа недискриминации и равенства

• Communication concerning the Entebbe Summit

  Сообщение, касающееся Встречи на высшем уровне в Энтеббе

• Further clarification concerning population-related activities

  Дополнительное разъяснение, касающееся деятельности в области народонаселения

• Agreement concerning the extradition of criminals

  Соглашение, касающееся выдачи преступников

• concerning evidence to be adduced in judicial

  касающееся доказательств, подлежащих приобщению

• (b) Legislation concerning proselytism

  Ь) Законодательство, касающееся прозелитизма

• Concerning serious breaches of essential obligations to the international community, Chapter III represented a compromise in order to overcome the article 19 controversy on the question of international crimes, as distinct from delicts.

  В связи с грубыми нарушениями существенных обязательств перед международным сообществом глава III представляет собой компромисс, позволяющий преодолеть содержащееся в статье 19 противоречие, касающееся отличия международных преступлений от правонарушений.

• COMMUNICATION REGARDING THE QUESTION CONCERNING THE SITUATION IN THE REGION OF THE FALKLAND ISLANDS

  СООБЩЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ВОПРОСА О СИТУАЦИИ В РАЙОНЕ

• (a) Legislation concerning muftis

  а) Законодательство, касающееся муфтиев

• (b) Legislation concerning the waqfs

  Ь) Законодательство, касающееся вакуфов

• concerning: 2/ GRANTING OF APPROVAL

  касающееся 2/: ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ

• 15:25 Presentation by Eurostat concerning the glossary

  Сообщение Евростата, касающееся глоссария

• concerning: 2/ APPROVAL GRANTED

  касающееся: 2/ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ

• Legislation concerning freedom of expression

  Законодательство, касающееся свободы выражения мнений

• concerning the execution of persons in Sierra Leone

  касающееся казни лиц в Сьерра-Леоне

• Annex 2 Communication concerning.

  Приложение 2 Сообщение, касающееся...

• concerning: 2/ APPROVAL GRANTED

  касающееся 2/: ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

• Declaration concerning the application to territories

  Заявление, касающееся применения в отношении территорий

• concerning: 2/ APPROVAL GRANTED

  касающееся: 2/ ВЫДАЧИ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ

• ICERD does not oblige State Parties to enact a stand-alone legislation concerning minorities.

  Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации не обязывает государства-участники принимать отдельное законодательство, касающееся меньшинств.

• He had understood the delegation's explanations concerning repudiation.

  Выступающий понял объяснение делегации, касающееся возможности развода по одностороннему заявлению мужа.

• A National Solidarity Fund has been created and legislation concerning the rental sector has been revised.

  Создан Фонд национальной солидарности, и пересмотрено законодательство, касающееся арендуемого сектора.

• The proposal concerning UN No. 1076 phosgene had already been discussed in a similar form and seemed acceptable.

  Предложение, касающееся фосгена, уже обсуждалось в подобной формулировке и было сочтено приемлемым.

Другие варианты перевода слова concerning

• О
• Касающиеся
• Касающихся
• Относительно
• Что касается
• Об
• Касающимся
• Касающейся
• Касающийся
• Касающегося
• Касающуюся
• По поводу

Слово concerning в словаре

Concerning — Относительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова