| Commercial freight and cartage. 1362000 | с) Коммерческий фрахт и автомобильные перевозки 1362000 |
| Mr. Philippe Nezerwe Commercial Manager | Г-н Филипп Незерве Коммерческий директор |
| Commercial invoice the basic document | Коммерческий счет-фактура в качестве основного документа |
| Commercial approach for services provided | Коммерческий подход к предоставлению услуг |
| Commercial pentabromodiphenyl ether (C-pentaBDE) | Коммерческий пентабромдифениловый эфир (к-пентаБДЭ) |
| Croatia: High Commercial Court | Хорватия: Высокий коммерческий суд |
| Commercial PCP contained contaminants. | Коммерческий ПХФ содержит загрязняющие вещества. |
| Documentation Melons (Commercial type) | Документация Дыни (коммерческий вид) |
| Commercial flight in 2 days. | Коммерческий рейс на 2 дня. |
| Therefore, for non-contractual losses, the Panel determines the appropriate exchange rate to be the prevailing commercial rate, as evidenced by the United Nations Monthly Bulletin of Statistics, at the time the Panel determines is appropriate to apply the exchange rate.B. Interest | Поэтому Группа считает, что в отношении не оговоренных в контрактах потерь обменным курсом, который должен применяться, должен быть коммерческий обменный курс, указанный в ежемесячном Статистическом бюллетене Организации Объединенных Наций, в момент принятия Группой решения. |
| The micro grant was paid in their various bank accounts through the Rokel Commercial Bank in Freetown. | Небольшие субсидии были перечислены на банковские счета бенефициаров через коммерческий банк «Рокель» во Фритауне. |
| Bath/ Toilet Appliances Airports Bridge/Tunnel Commercial Demolition... | Ванна/ Туалетные Приборы Аэропорты Мост/Туннель Коммерческий Разрушение... |
| Commercial towing vehicle Nostromo, out of the Solomons. Registration number 180924609. | Коммерческий танкер "Ностромо" с Соломоновых Копей... регистрационный номер 1-8-0-9-2-4-6-0-9. |
| The seller sued the buyer before the Commercial Court of Paris, seeking settlement of an outstanding invoice. | Продавец подал иск против покупателя в Коммерческий суд Парижа с требованием платежа по неоплаченному счету. |
| Denmark: S- og Handelsretten (Copenhagen Maritime Commercial Court) | Дания: Копенгагенский морской и коммерческий суд |
| OMI states that the Commercial Bank of Kuwait was heavily damaged and did not reopen during the "short period allowed to exchange the currency". | ОМИ заявила, что Коммерческий банк Кувейта сильно пострадал и "в короткий период, отведенный для обмена валюты, оставался закрытым". |
| Long title is Open Joint Stock Company Far Eastern Commercial Bank Dalcombank . | Открытое акционерное общество «Дальневосточный коммерческий банк «Далькомбанк» (рус.). |
| A Commercial Court, opened in 2009 in the British Virgin Islands, serves the Eastern Caribbean jurisdictions, including Montserrat. | Восточнокарибские системы судопроизводства, в том числе система Монтсеррата, замыкаются на Коммерческий суд, созданный на Британских Виргинских островах в 2009 году. |
| Ceremony of award of the winners was held at the end of May at the V International specialised and demonstrative exhibition "Commercial automobile transport-2004" on Hodynskoye Pole in Moscow. | Церемония награждения победителей состоялась в конце мая на V Международной специализированной демонстрационной выставке "Коммерческий автотранспорт-2004" на Ходынском поле в Москве. |
| The Credit and loan institutions hold gender disaggregated statistics of their clients but, the Commercial and Housing Banks do not; maybe they might need to introduce this in the near future. | Если кредитные учреждения ведут учет своих клиентов с разбивкой по признаку пола, то Коммерческий и Жилищный банки этого не делают. |
| Duncan Pell, Commercial Director of leading steel pipe and railway wheels company, Interpipe, was one of the speakers' at the 8th Conference entitled "Metal-Forum of Ukraine - 2009", which was held in Kyiv on June 302009. | Коммерческий директор трубно-колесной компании ИНТЕРПАЙП Данкан Пэлл стал одним из спикеров VIII Конференц-Форума: «Металл-2009: управление, производство, торговля и потребление», который прошел 30 июня в Киеве. |
| Commercial boom of BISTON products is a result of continual effort for high quality and reliability. It is also result of unusual customer services. | Коммерческий успех продуктов компании Бистон результатом постоянного стремления к максимальной качественности и тоже результатом удовлетворительной заботы о заказчиках. |
| Commercial interests, widespread poverty in the rural areas, a lack of ownership and involvement of civic society in forest management and the lack of an adequate legal framework have all contributed to the problem. | К ним можно отнести коммерческий интерес, широкие масштабы нищеты в сельских районах, неурегулированность ситуации с правом собственности, низкий уровень участия гражданского общества в вопросах управления лесным хозяйством и отсутствие надлежащей правовой основы. |
| "We continue to see steady demand as end-users seek to replace HCFCs regulated under EU legislation," said Tony Kaye, INEOS Fluor's European Commercial Director. | "Все еще наблюдается неубывающий спрос, так как конечные потребители стремятся заменять HCFC на разрешенные законодательством ЕС вещества," заявил Тони Кайе, коммерческий директор европейского офиса INEOS Fluor. |
| Articles for which Barrett was an author include: In 1985, Barrett was the author of the Commercial hair analysis. | Неполный список статей, где Баррет был одним из авторов или где цитировались работы его авторства: В 1985 году Барретт написал статью «Коммерческий анализ волос. |