| The commercial was about GMC taking inspiration from great engineering achievements. | Рекламный ролик посвящён торговой марке GMC, черпающей вдохновение в великих инженерных достижениях. |
| They thought the commercial was unique and felt Jim would agree. | Рекламный ролик показался им исключительным, и они думали, что Джим не будет против. |
| That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. | Этот рекламный ролик производит сильное впечатление - особенно музыка. Она задерживается в голове. |
| One job, directing a commercial. | Одну нашел, снял рекламный ролик. |
| What you saw was a commercial that was recorded decades ago. | Тебе показали рекламный ролик, записанный десятки лет назад. |
| A commercial for the game was revealed in October 2015, starring Lenny Kravitz and James Franco. | Рекламный ролик игры был показан в октябре 2015 года, роли исполнили Ленни Кравитц и Джеймс Франко. |
| For a limited time, we'll shoot your commercial today and have it on air tomorrow. | В сжатые сроки мы сегодня снимем вам рекламный ролик и пустим его в эфир уже завтра. |
| I'm shooting a quick commercial parody for a video game. | Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры. |
| My favorite commercial right now is the one where it's a baby but he talks in a man's voice. | Мой любимый рекламный ролик тот, с ребёнком, но он говорит голосом взрослого мужчины. |
| MAN: (Over intercom) So, as you know, you're here to screen a commercial the agency just completed. | Итак, как вы знаете, вы здесь для того, чтобы просмотреть новый рекламный ролик агентства. |
| It could be a commercial they're filming or a movie or TV show. | Неважно, рекламный ролик это, фильм или телешоу. |
| Sorry, did I mess up the commercial? | Простите, я испортил рекламный ролик? |
| I know, but remember, I've got to go to Idaho to shoot that TV commercial with Luke. | Я... Я знаю, но помнишь, я должна лететь в Айдахо что бы сделать рекламный ролик с Люком. |
| Our usual rate is one commercial, one airing... $850, but you're in luck... today, we have a one-time special. | Наша обычная цена - 850 долларов за один рекламный ролик и один эфир, но вам повезло. |
| We may see this one day yet, but this is the ultimate television commercial they want to do; | Возможно, мы его когда-нибудь ещё увидим - самый главный рекламный ролик на ТВ |
| Robbie Baldwin appears in two audio logs - the first is a commercial for The New Warriors Reality Show, and the second is as he is getting his new costume, where he goes into detail about who the costume is for, and why. | Робби Болдуин появляется в двух аудио журналах, где первый - это рекламный ролик для The New Warriors Reality Show, а второй - когда он получает свой новый костюм, где он подробно рассказывает о том, для кого предназначен костюм и почему. |
| Like with this commercial. | Например, вот этот рекламный ролик. |
| It's a commercial for my school! | Это рекламный ролик моего института. |
| Did you see the new commercial? | Ты видел новый рекламный ролик? |
| I'm directing this commercial. | Я режиссирую этот рекламный ролик. |
| S-so you made a commercial... | Значит, ты сделал рекламный ролик |
| This commercial was conceived by was very successful in the Benelux. | Этот рекламный ролик был придуман агентством "Брендинг в действии"... и имел большой успех в Бенилюксе. |
| Are you aware that the swofford campaign is putting out a new commercial today that says, quote, if Peter Russo can't follow through in congress , can he follow through with sobriety? | Вы знаете что предвыборная кампания Суофорда выпустила сегодня новый рекламный ролик в котором говорится, цитата, "Если Питер Руссо не может провести закон через конгресс может ли он остаться трезвенником?" |
| And here's the beauty part... for a reasonable price, we will shoot your commercial, and then we'll throw in the airtime for the low, low price of free. | Самое прекрасное здесь то, что по умеренной цене мы снимем вам рекламный ролик, Самое прекрасное здесь то, что по умеренной цене мы снимем вам рекламный ролик, а эфирное время мы вам предоставим по очень-очень низкой цене: |
| I... if you want, I can cancel the commercial. | Я... если ты хочешь, Я могу отменить рекламный ролик. |