Примеры в контексте "Commercial - Промышленного"

Перевод

Примеры

Примеры: Commercial — Промышленного

• Whoever drowned Walter Burns was driving a commercial diesel truck.

  Кто бы не утопил Уотера Бёрнса, он был за рулём промышленного дизельного грузовика.

• Cleaning fuel to remove nitrogen is not a commercial option.

  Очистку топлива для удаления из него азота не следует рассматривать в качестве альтернативы промышленного значения.

• A total of 65 per cent of the world's commercial tuna comes from the Pacific.

  На долю Тихого океана приходится 65 процентов мирового промышленного лова тунца.

• Liebherr offers a comprehensive range of professional appliances for commercial use.

  Для промышленного применения Liebherr предлагает обширную программу профессионального оборудования.

• Carrier Asia Pacific Operations today announced price increases across its HVAC commercial product lines.

  Carrier Asia Pacific Operations сегодня заявила об увеличении цены на свою линейку промышленного оборудования.

• These are for use in the commercial and refrigeration applications.

  Они предназначены для промышленного и охладительного применения.

• Many prawns are the subject of commercial fishery, and farming, both in marine settings, and in freshwater farms.

  Многие креветки являются объектом промышленного рыболовства и выращивания, как на морских, так и на пресноводных фермах.

• Around 75% of all commercial fishing in South Africa takes place along the Western Cape's coastline.

  Около 75 % всего промышленного лова рыбы в ЮАР имеет место вдоль побережья провинции.

• These grains are comprised mostly of silica, commercial sand.

  Эти гранулы состоят преимущественно из кварца, промышленного песка.

• In the 12 years since their commercial introduction, insect-resistant GM crops have increased yields while significantly decreasing the use of toxic pesticides.

  За 12 лет с момента своего промышленного внедрения, устойчивые к насекомым ГМ культуры повысили свою урожайность, что одновременно привело к значительному уменьшению использования токсических пестицидов.

• As a legislator, he dedicated himself especially to the improvement of native schools and the expansion of the commercial industry of India.

  Как законодатель он посвятил себя в первую очередь улучшению местной системы образования и развитию промышленного производства в Индии.

• An interface with industry enables various processes and prototypes developed by us to be transferred to commercial applications.

  Взаимодействие с промышленностью позволяет осуществлять различные процессы и развивать созданные нами прототипы для промышленного использования.

• Wealth from commercial forestry activity tends to accrue to the better-off segments of society.

  Блага, получаемые в результате промышленного лесопользования, аккумулируются, как правило, у более обеспеченных слоев общества.

• Emission from the remaining commercial uses; and

  с) выбросы в ходе сохраняющегося применения промышленного значения; и

• None of the Parties responding to the 2001 questionnaire reported significant commercial use or production of HCBD.

  Ни в одном из ответов на вопросник за 2001 год, поступивших от Сторон, не содержится указания на сколько-нибудь значительный уровень промышленного использования или производства ГХБД.

• Contamination of water resources by residential and commercial development can have a deleterious effect on public health.

  Загрязнение водных ресурсов в результате гражданского и промышленного развития может отрицательно сказаться на здоровье населения.

• The chemicals affected by this expanding regime have an increasingly broad range of commercial applications.

  Химикаты, подпадающие под действие этого расширенного режима, имеют широкий спектр промышленного применения.

• Coastal fisheries in small island developing States, once abundant, have become scarce owing to overfishing by both artisanal and small-scale commercial fishing.

  Прибрежные рыбные промыслы в малых островных развивающихся государствах, некогда обильные, истощились из-за чрезмерной эксплуатации в результате как кустарного, так и маломасштабного промышленного рыболовства.

• In addition, Tokelau is seeking to conduct an audit of its maritime resources and to develop its own commercial fishing capacities.

  Кроме того, Токелау намеревается провести экспертизу своих морских ресурсов и создать собственный потенциал в области промышленного рыболовства.

• Codes and standards modifications and approvals are currently in process and commercial introduction is expected in 2009.

  В настоящее время идет процесс изменения норм, стандартов и разрешений, а начало промышленного производства ожидается в 2009 году.

• Deep-sea fish "stocks" comprise the subset of deep-sea fishes that are targets or by-catches in commercial fisheries.

  К глубоководным рыбным «запасам» относится подгруппа глубоководных рыб, являющаяся объектом промышленного рыболовства или попадающая в прилов при его ведении.

• This foam may contain between 10 and 18% of the commercial PentaBDE formulation.

  В этом материале может содержаться от 10 до 18% промышленного продукта пента-БДЭ.

• The congener profile was, on average, similar to that of the commercial PentaBDE.

  Профиль соединений в среднем был схож с профилем промышленного пента-БДЭ.

• Emergency contraception was permitted, except for one commercial product that had been declared unconstitutional.

  Разрешено применение средств экстренной контрацепции, за исключением одного промышленного товара, который был провозглашен неконституционным.

• In that regard, the obligation to notify the Authority of the anticipated date of commercial production is particularly important;

  В этой связи особую важность приобретает обязательство уведомлять Орган об ожидаемой дате начала промышленного производства;

Другие варианты перевода слова commercial

• Коммерческий
• Торговый
• Реклама
• Торговли
• Промышленных
• Торговле
• Товарного
• Промышленной
• Товарных
• Commercial
• Грузовых
• Промышленное

Слово commercial в словаре

Commercial — Рекламный ролик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова