| My Sunday clothes aren't nice, they're Félix's cast-offs. | Моя воскресная одежда - всего лишь обноски Феликса. |
| Without desiccants, those clothes will be noticeably musty in five years. | Без влагопоглотителей одежда заплесневеет через 5 лет. |
| She's got no alibi and the boots and Jewel's clothes were found burnt at her cottage. | И... Ботинки и одежда Джуэль была найдена сожженной в ее коттедже. |
| All right, so there was newspaper, a few days worth of clothes, and hotel soaps. | Все верно, там была газета поношенная одежда и гостиничное мыло. |
| Hadji Aga, I'm awfully sorry but they don't want her clothes either. | Хаджи Аджа, ее одежда им тоже не нужна. |
| My clothes precisely walk the tightrope between casual and relaxed formality. | Моя одежда не переходит грани между повседневной и нестрогой официальной. |
| These are my clothes. | Это моя обычная одежда. |
| As a result, Peter's street clothes were redesigned to be close-fitting and contemporary, while still managing to hide his physique (and the costume he wore under his clothes) as Spider-Man. | В результате уличная одежда Питера была заменена на обтягивающую и современную, в то же время скрывающую физические данные (и супергеройский костюм под ней). |
| Cortigiani is the Italian luxury clothes brand worldwide known for the precious quality of its manufactured clothes. | CORTIGIANI - Мужская Модная Одежда. Торговая марка итальянской моды. |
| Some women were found with their clothes cut and others had substantial wounds. | Одежда некоторых женщин была порезана и они получили существенные ранения. |
| Both the adipocere and the clothes show that Cooper was washed in a strong germicide before burial. | И жировоск, и одежда свидетельствуют, что перед захоронением Купера обработали сильным бактерицидом. |
| Your clothes and shoes will fit into the lobby wardrobe. | В шкафу в прихожей поместятся ваша обувь и одежда. |
| The clothes, accessories and vehicles purchased by Shen affect non-player characters' reactions toward him. | Одежда, причёска и татуировки персонажа влияют на отношение к нему неигровых персонажей. |
| Her clothes often reveal an ample bustline and her expression is mischievous. | Её одежда часто достаточно открыта, а выражение озорное». |
| It shows about 4000 objects, e.g., are traditional clothes and other items of minorities living in Khövsgöl Aimag. | В музее числется около 4000 объектов, среди которых традиционные одежда и другие предметы меньшинств, проживающих в Хувсгеле. |
| Maternity clothes around the world have been undergoing significant changes. | Однако одежда, надеваемая поверх, претерпела немалые изменения. |
| Her clothes are of the then-fashionable Burgundian style, which emphasises the tall and thin aesthetic of the Gothic ideal. | Её одежда выполнена в модном в то время бургундском стиле, который подчеркивает эстетику Готического идеала. |
| You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless. | Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна. |
| Now, ancient peoples found that clothes got cleaner when they washed them at a certain point in the river. | В древности люди заметили, что одежда лучше отстирывается в определенном месте на реке. |
| If your clothes came out a vibrant blue, it would be fine. | Если ваша одежда получилась ярко-синей, это будет еще ничего. |
| Her clothes becoming old and patched and dirty. | Она бродила по улицам одна, ее одежда превратилась в грязные лохмотья. |
| Ancient peoples found clothes got cleaner when washed in one part of the river. | В древности люди нашли на реке место, где одежда легко стиралась. |
| The clothes were threadbare, and made me look suspicious and different from the locals. | Эта одежда была сильно изношенной, и своим видом я отличался от местных жителей, чем вызывал подозрения. |
| Some are said to have suffered burns to their bodies, but not their clothes. | Говорят, что некоторые люди получили ожоги тела, но их одежда была невредима, не было и следа ожогов. |
| His clothes were torn and he was left with abrasions on his lower body. | В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |