They said "clothes for 2 days". |
Они сказали "одежда на два дня". |
Those clothes... don't suit you at all. |
Новая одежда тебе ну совсем не идёт. |
My books, my clothes, they've all been tampered with. |
Мои книги, моя одежда, все в беспорядке. |
The disabled have dirty clothes, too. |
У калек тоже есть грязная одежда. |
I'd have clothes, a carriage... |
У меня была бы одежда, своя повозка... |
L thought your clothes, your jewels might help to reveal something about you. |
Я думал, твоя одежда, твои драгоценности могли бы что-то о тебе сказать. |
I need a shower, shave, clean clothes. |
Мне нужно принять душ, побриться и чистая одежда. |
Your clothes are dry over there on that chair. |
Твоя одежда сухая и лежит на стуле. |
Where the hell are my clothes? |
Где, черт возьми, моя одежда? |
His bed, the clothes he never folds, his crime board. |
Его кровать, одежда, которую он вечно разбрасывает, доска расследования. |
I just don't understand how all those clothes can disappear. |
Я просто не понимаю, как могла исчезнуть вся эта одежда. |
Those clothes are not yours to burn. |
Это не твоя одежда, чтобы сжигать ее. |
And if I need more clothes, then I'll have you or Mom send them. |
Если понадобится ещё одежда, я попрошу тебя или маму её прислать. |
This is homes, cars, vacations, clothes. |
Это дома, машины, поездки, одежда. |
Just some very old clothes and some books. |
Здесь только старая одежда и книги. |
Your clothes, guns and knives are over there. |
Одежда, оружие, ножи, все там. |
That's food, fuel, clothes, even toilet roll and toothpaste. |
Нужны еда, топливо, одежда, даже туалетная бумага и зубная паста. |
If you do laundry clothes would dry well in this weather. |
Погода бесподобная. одежда высохнет в момент. |
His clothes were dirty, there was water in his eyes... |
Его одежда была грязной, а в глазах дрожали слезы. |
Didn't you say his clothes were torn? |
Ты же говорила, что у него была порвана одежда. |
I'll just wear it until my clothes dry. |
Я сниму ее, как только высохнет моя одежда. |
The trouble is, these aren't Susan's clothes. |
Беда в том, что это не одежда Сьюзан. |
All my clothes were thoroughly searched. |
Вся моя одежда была тщательно осмотрена. |
Truckloads of clothes, utensils and medicines distributed; |
На грузовых автомобилях пострадавшим доставлены одежда, кухонная утварь и лекарства; |
Following a burn, the victim's clothes are stuck to the skin. |
В результате ожога к коже пострадавшего прилипает одежда. |