| In addition, Roma students were provided with necessary clothes, and received support in terms of preparation of the documents required for school enrollment. | Кроме этого, ученикам из числа рома была предоставлена необходимая одежда и оказана поддержка при подготовке документов, необходимых для зачисления в школу. |
| Similarly, paragraph 120 stated: All seizures were of traditional smuggled goods, such as diesel fuel, clothes, cement or food. | Кроме того, в пункте 120 было отмечено следующее: «Во всех конфискациях речь идет о контрабанде традиционных товаров, как-то: дизельное топливо, одежда, цемент, продукты питания и т.д. |
| Styles and clothes determine the pecking order. | Стиль и одежда являются главными в современной жизненной иерархии |
| I don't think the clothes you came in with are going to fit you anymore. | Не думаю, что одежда, в которой ты пришел подходит тебе больше. |
| Textiles - curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tents, tarpaulins, work clothes and protective clothing. | Текстильное производство - шторы, ковры, основание для ковров из вспененного материала, палатки, непромокаемые куртки, рабочая и защитная одежда. |
| Felix, do you have any more dirty clothes? | Феликс, у тебя есть еще грязная одежда? |
| And her clothes, stage costumes, trunks, all of her things. | Одежда, костюмы, сундуки, все вещи. |
| And here she was spinning in the dance, and every turn fell on the floor of her clothes. | И вот она кружилась в танце, и с каждым поворотом падала на пол её одежда. |
| You know where the clothes are. | Ты не знаешь, где одежда? |
| Same clothes he was wearing in the footage, and he had 400 bucks on him. | Та же одежда, что на записи камер, и еще у него было при себе 400 баксов. |
| Everything American. American clothes, American music, American television stars. | Американская одежда, американская музыка, американские телезвезды. |
| These maternity clothes are so cool! | Эта одежда для беременных такая классная! |
| His clothes are ready for pick up from the dry cleaner and he missed his teeth cleaning in 2014. | Извещения из химчистки о том, что его одежда готова, и он пропустил чистку зубов в 2014. |
| You know, perfect clothes, perfect car, perfect food. | Знаешь, идеальная одежда, идеальная машина, идеальная еда. |
| Like, why else do you have American apparel clothes | Как, почему еще у тебя Американская одежда |
| Well, as a personal shopper, I see clothes transform people every day. | Как личный стилист, я вижу что одежда меняет людей каждый день |
| A lot of people disliked her, who she became, her provocative clothes, and dancing. | Многим не нравилось то, кем она стала, ее провоцирующая одежда, танцы. |
| So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash. | У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами. |
| I really like your new clothes, athelstan, | А мне нравится твоя новая одежда Ательстан. |
| There were... clothes and suitcases everywhere, so... I figure maybe they left in a hurry. | Повсюду были разбросаны... одежда и чемоданы, и я... подумала, что, возможно, они уехали в спешке. |
| Why is this woman wearing my clothes, Duane? | Почему на этой женщине моя одежда, Двейн? |
| All right, Lois, let's just leave our bags here and wonder where our clothes are for the next two days. | Хорошо, Лоис, давай оставим наши сумки здесь и будем думать, где наша одежда в течении следующих двух дней. |
| How did Bob Taylor get those clothes? | Как к Бобу Тэйлору попала их одежда? |
| Dad, if you have some dirty clothes, just let me know and I will take care of it. | Пап, если у тебя есть грязная одежда, скажи мне и я её постираю. |
| I need your clothes, and I need your little invite to this party. | Твоя одежда и твое приглашение на эту вечеринку. |