There's baby clothes, some toys, and some books. |
Тут детская одежда, несколько игрушек и книг. |
These clothes are a gift from the nuns. |
Эта одежда - подарок от сестёр монахинь. |
Shoes and his clothes - only evidence we have of anything. |
Обувь и его одежда - единственные доказательства, которыми мы располагаем. |
All of his clothes were found nearby, his skivvies included. |
Рядом найдена вся его одежда, включая исподнее. |
His clothes reeked of cigarettes, but his teeth were bright white, not smoker-yellow. |
Его одежда пропахла сигаретами, но зубы абсолютно белые, не желтые, как у курильщика. |
Some clothes and a good knife is everything I need. |
Кое-какая одежда и хороший нож - все, что мне нужно. |
My daughter's clothes fit you perfectly. |
Одежда моей дочери так вам идёт. |
I thought smelly clothes only happened to working mothers. |
Я думала вонючая одежда встречается только с работающими матерьми. |
Brody never lived at her house, but she had clothes for him. |
Броуди никогда не жил в ее доме, но в доме весела одежда для него. |
Your clothes are all over my bedroom floor. |
Твоя одежда вечно разбросана на полу у меня в спальне. |
Cruz, we're trying to figure out whose clothes are in the washing machine. |
Круз, мы пытаемся выяснить, чья это одежда в стиральной машине. |
Baby's going to need a cot and clothes as well as a pram. |
Малышу понадобятся кроватка и одежда, а еще коляска. |
That's good that he has some new clothes, Janet. |
Это хорошо, что у него есть новая одежда, Джанет. |
And Sam's clothes just fell to the ground. |
Одежда Сэма просто упала на землю. |
I want us to have baby clothes... and a baby to wear them. |
Я хочу, чтобы у нас была детская одежда... и ребенок, который носил бы ее. |
With mountain clothes, dressed in goatskins. |
Горная одежда, одеты в козьи шкуры. |
It has fresh clothes and food, and batteries I need. |
У меня там одежда, еда, батарейки. |
However, the said organisation does not have the necessary equipment like food, clothes, and security needed by the victims of domestic violence. |
Однако упомянутая выше организация не располагает необходимыми ресурсами, такими как продукты питания и одежда, для жертв насилия в семье и не в состоянии обеспечить их безопасность. |
Don't our clothes look a bit odd? |
А наша одежда не выглядит немного странноватой? |
What happens to his lordship's old clothes? |
А куда девается старая одежда хозяина? |
You'd do the laundry because his clothes were dirty? |
Стирала, потому что одежда была грязная? |
Late to the door, clothes on the living room floor? |
Долго добираешься до двери, одежда на полу в гостинной? |
And, thirdly, young lady, you need another set of clothes |
И в-третьих, юная леди, вам нужна сменная одежда |
Divers see them and think they're recent, until they notice they're wearing 1980s clothes. |
Всякий раз их видят нырятели и принимают их за недавно утонувших пока кто-нибудь не заметит, что на них одежда 80-х. |
Your old clothes don't fit, right? |
Твоя старая одежда не подходит, так? |