Well, I'm a brain surgeon, and my largest personal expense is doll clothes. |
Ну, я нейрохирург, и самые больше расходы - одежда для кукл. |
Tthey say the clothes make the man, but who makes the clothes? |
Говорят, одежда создает человека, но кто же создает одежду? |
I'm going to start walking around without any clothes on because, well, clothes are just ost... |
Я буду ходить повсюду без одежды, потому что одежда это просто демон, |
If the person placed into the cell does not have sufficient clothing, or his/her clothes do not satisfy hygiene requirements the police department at which this cell is located shall lend the person clothes. |
Если у лица, помещенного в камеру, нет необходимой одежды или если его одежда не отвечает требованиям гигиены, администрация полицейского участка, в здании которого находится данная камера, выдает заключенному одежду. |
Clothes everywhere, sneakers on the floor, clothes draped over stuff. |
Везде одежда, на полу кроссовки, на всех стульях одежда. |
I've had these clothes for forever, I just don't wear them when you're around. |
У меня была эта одежда всегда, я просто не надевал её, когда ты был рядом. |
Probably wearing the same clothes that I'm wearing right now. |
Вероятно, на мне будет та же одежда, что надета сейчас. |
And I don't know whether it's just Tracy's maternity clothes... but it's very nice to see a softer side of you. |
И я не знаю, может это просто одежда Трэйси для беременности, но мне очень приятно видеть тебя таким мягким. |
You have a change of clothes here? |
У тебя есть с собой сменная одежда? |
Do you think these are all Lampenbogen's clothes? |
Ты думаешь, что это всё одежда Лампенбогенов? |
Do you think all the clothes belong to Lampenbogen's? |
Ты думаешь, что вся эта одежда принадлежит Лампенбогенам? |
Is it clothes what you want? |
Вам что, нужна моя одежда? |
I'm having a "me" day- new clothes, new makeup. |
Сегодня день "для меня любимой" - новая одежда и макияж. |
Arya Stark's sword, Arya Stark's clothes, Arya Stark's stolen silver. |
Меч Арьи Старк, одежда Арьи Старк, украденное серебро Арьи Старк. |
How could her clothes be invisible? |
Как могла ее одежда быть невидимой? |
Your clothes are almost dry. I'll have them up in a jiffy. |
А ваша одежда почти высохла, я совсем скоро принесу. |
Those were April's clothes, okay? |
Это была одежда Эйприл, ясно? |
Why does she always get the good clothes...? |
Почему на ней всегда должна быть только хорошая одежда? |
Ms. Wick, I'm going to need the clothes removed and the bones cleaned as soon as possible. |
Мисс Вик, мне нужно, чтобы одежда была убрана, а кости очищены как можно быстрее. |
And why do you have her clothes? |
И почему у тебя ее одежда? |
All I have left are the clothes on my back and the clones in my freezer. |
Все, что у меня осталось, это одежда на моих плечах, и клоны у меня в морозилке. |
Do you know where my clothes are? |
Вы не знаете, где моя одежда? |
Why was he wearing your clothes? |
Почему на нем была ваша одежда? |
His clothes fit quite well, don't you think? |
Его одежда действительно хороша для меня, как вы думаете? |
Should be all of his pocket litter, clothes, everything he had on him. |
Это весь его хлам из карманов, одежда, всё, что было при нём. |