| Eventually that clock has to stop ticking, Rachel. | Со временем эти часы должны остановиться, Рейчел. |
| Mom, I think this clock should have gone to a museum long ago. | Мама, по-моему, эти часы давно пора сдать в музей. |
| I had Will draw a clock to test for cognitive dysfunction. | Я просил Уилла нарисовать часы для проверки на когнитивную дисфункцию. |
| Well, did she take her grandfather clock? | Что ж, тогда она взяла с собой фамильные часы. |
| Middle finger won't stop the clock. | Извините. - Средним пальцем часы не остановить. |
| So you're the lucky girl Who was here when the clock was finished. | Значит, вы та самая везучая девушка которая оказалась здесь, когда он закончил чинить часы. |
| It's like the world's fattest cuckoo clock. | Прямо как самые жирные часы с кукушкой на свете. |
| It's my watch, not the crocodile's ticking clock. | Это мои часы, а не крокодила. |
| Now this is the clock he drew for me two weeks ago. | А это часы, которые он нарисовал по моей просьбе две недели назад. |
| Harry... the clock on that nine-foot nuclear weapon is ticking. | Гарри... на этой бомбе тикают часы. |
| I hope you enjoy my clock. | Надеюсь, вам понравятся мои часы. |
| Inside each spacecraft is a very precise clock. | Внутри каждого спутника находятся очень точные часы. |
| My internal clock is perfect, Nell. | Мои внутренние часы идеальны, Нэлл. |
| Someone needs to wind their internal clock. | Кому-то надо поднастроить свои внутренние часы. |
| Because you've got this great internal clock. | Потому что у тебя есть эти крутые внутренние часы. |
| Sometimes I think if I concentrate hard enough, I can make the clock go faster. | Иногда я думаю, что если я достаточно сконцентрируюсь, я смогу заставить часы идти быстрее. |
| That's Mrs. Carter's old family clock. | Это старинные фамильные часы миссис Картер. |
| A misconfigured clock may lead to strange results in the future! | Если часы установлены неверно, это в будущем может привести к странным результатам! |
| Determines whether the clock is set to UTC or not. | Определяет установлены часы по Гринвичу (UTC) или нет. |
| Controls whether or not the hardware clock is set to UTC. | Задаёт, установлены или нет аппаратные часы по Гринвичу. |
| In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is set to UTC. | В экспертном режиме вы всегда можете выбрать установлены ли часы по Гринвичу или нет. |
| Above the bandai is usually a large clock. | Над бандай обычно вешаются большие часы. |
| When the clock strikes midnight, fireworks are lit across the country. | Когда часы бьют в полночь, фейерверк взрывается по всей стране. |
| He constructed various kinds of clocks, the clock in the belfry of the Parish Church being one of his many works. | Он строил различные виды часов, часы в колокольне приходской церкви были одним из его многочисленных произведений. |
| In the last two games, a clock was introduced and units were moved in turn according to agility. | В последних двух играх появились часы и юниты двигались согласно их параметру agility. |