Примеры в контексте "Chaos - Хаос"

Перевод

Примеры

Примеры: Chaos — Хаос

• And then war and chaos descend.

  Потом приходит война и с ней хаос.

• I just remember this unbelievable, just utter chaos.

  Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос.

• I cannot imagine the chaos that this must have caused.

  Я не могу представить хаос, способный причинить такое.

• Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose.

  В противном случае будет подорвано доверие в систему и разразится хаос.

• The next day, chaos, looting and panic spread.

  На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.

• They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.

  Они на самом деле используют некий детерминированный хаос для этого.

• The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens; let's make better use of it.

  Для меня, вывод о непредвиденных последствиях таков: хаос случается, давайте использовать его лучше.

• Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.

  Почти всех полностью одолел хаос семейной жизни.

• When not taking on a storyline mission, players can free-roam and create chaos.

  Если не играть в сюжетные миссии, игрок может свободно перемещаться и создавать хаос.

• As ever, we are to trust in chance, randomness and chaos to solve the case.

  Как и всегда, для раскрытия дела нам предстоит положиться на случай, произвольность и хаос.

• Chance, chaos and randomness have brought us to this place.

  Случай, хаос и произвольность привели нас в это место.

• If the Dominion hasn't restored power to the capital, then the entire planet must be in chaos.

  Если Доминион не восстановит подачу энергии в столицу, вся планета погрузится в хаос.

• But the changes brought disaster disorganization and chaos

  Но и перемены несут несчастья, хаос и разруху.

• I believe that there should be no rules, only chaos.

  Я верю в то, что здесь не должно быть правил, только хаос.

• It was complete chaos, this relationship.

  Это был полный хаос, наши отношения.

• There will be no order, only chaos.

  Не будет порядка, лишь хаос.

• Afghanistan may seem far away, but its chaos and violence are in fact just next door.

  Афганистан может казаться далеким, но его хаос и насилие на самом деле находятся неподалеку.

• Nevertheless, the doomsday scenarios predicting anarchy and chaos in the post-Saleh era are most likely exaggerated.

  Тем не менее, сценарии Судного дня, предсказывающие анархию и хаос в после-салехскую эру, скорее всего, преувеличены.

• Most people when they get into the chaos give up hope... and go back to the old false securities.

  Большинство людей, когда они входят в хаос, теряют надежду > и возвращаются в старое, ложное состояние безопасности.

• Throughout all the chaos, my hand was held tightly.

  Сквозь весь этот хаос мою руку держали крепко.

• Guitarist Wolf Hoffmann has stated that the album's title refers to the human-caused chaos in the world.

  Гитарист Вольф Хоффманн заявил, что название альбома отражает вызванный человеком хаос в мире в последнее время.

• I believe in death, destruction... chaos, filth, and greed.

  Я верю в смерть, разрушение... хаос, грязь и жадность.

• First there is chaos, and then there is a coverup.

  Во-первых, кругом хаос, и есть сокрытие информации.

• Don't you come into my house, bringing all this chaos.

  Не смей врываться в мой дом и превращать все в хаос.

• For the next two weeks, the country was in chaos.

  В течение следующих двух недель в стране бушевал хаос.

Другие варианты перевода слова chaos

• Chaos
• Беспорядок
• Богачей
• Панику
• Суматохе
• Хаотичный
• Бардак
• Неразбериха
• Хаотичного
• Неразберихи