Примеры в контексте "Chaos - Хаос"

Перевод

Примеры

Примеры: Chaos — Хаос

• The Tutsis fought back, and the country descended into violent chaos.

  Тутси сопротивлялись, и страна скатывалась в неистовый хаос.

• Must have been chaos at the Rezidentura.

  В резидентуре должен был быть хаос.

• The crash of a passenger plane into a power station has plunged Philly into darkness and chaos.

  Крушение пассажирского самолета на электростанцию погрузило Филадельфию во тьму и хаос.

• A crime scene might be the only place left where I can still control the chaos.

  Место преступления, должно быть, единственное место, где я еще контролирую хаос.

• The chaos just stretches the tiniest error, amplifies the most infinitesimal mistake, until you're left with nothing.

  Хаос просто найдет малейшую ошибку, усилит бесконечно малую погрешность, и ты останешься ни с чем.

• When I let somebody else take over your office you were in utter chaos within weeks.

  Если я позволю кому-нибудь другому забрать твой кабинет, ты превратишь его в хаос за несколько недель.

• We would cause anarchy and chaos if we told the public.

  Мы вызвали бы анархию и хаос, если б обо всем сказали общественности.

• Perhaps it's not all chaos and dissonance.

  Возможно, это не только хаос и диссонанс.

• There is so much chaos going on... and now it is too late.

  Приближается ужасный хаос... и сейчас уже слишком поздно.

• She's been here one week and has already created chaos everywhere.

  Она здесь всего неделю и уже создала хаос повсюду.

• And that's way beyond chaos, mate.

  А это гораздо больше, чем Хаос, приятель.

• With chaos erupting everywhere, Oliver had one final chance to prevent complete destruction.

  Повсюду творился хаос, у Оливера был один шанс остановить полное уничтожение.

• Doubt will plunge this country back into chaos, and I will not let that happen.

  Сомнёниё ввёргнёт эту страну обратно в хаос, а я этого нё допущу.

• She creates order in my chaos.

  Она приводит мой хаос в порядок.

• It could spread carnage and chaos across the universe like ripples on a pond.

  Это может распространить резню и хаос по всей вселенной, как круги на воде.

• You and I know that chaos and bedlam are consuming the entire world.

  Ты знаешь, я знаю, что хаос и бедлам поглощают весь мир.

• Family chaos is my status quo.

  Хаос в семье - это мой статус-кво.

• I cannot invite such chaos to my land without a sign.

  Я не могу призвать такой хаос в свою землю без знака свыше.

• An army that will unleash the chaos of war upon our fair lands.

  Армию, которая принесет хаос на наши чудесные земли.

• I just helped plunge it into chaos.

  Я только что помогла погрузить ее в хаос.

• I mean, i-it was... it was total chaos.

  Думаю, это был полный хаос.

• Life is just random chaos, and then you die.

  Жизнь - это просто непредсказуемый хаос, а потом ты умираешь.

• The Avatar hasn't brought balance, only chaos.

  Аватар не принес баланса, только хаос.

• I let chaos into the world?

  Освободив Вату, я впустил в наш мир Хаос?

• Given man's nature, it might bring us only instability and chaos.

  Человеческая природа МОЖЭТ принести нам ЛИШЬ нестабильность И хаос.

Другие варианты перевода слова chaos

• Chaos
• Беспорядок
• Богачей
• Панику
• Суматохе
• Хаотичный
• Бардак
• Неразбериха
• Хаотичного
• Неразберихи