| Like to a CHAOS! | Стал я, как ХАОС! |
| Chaos has spread to the streets. | Хаос выплеснулся на улицы. |
| Chaos, upheaval and downfall. | Хаос, беспорядок и падение. |
| Chaos rules when we're apart | Когда мы не вместе, правит хаос |
| Chaos is my drive. | Хаос моя движущая сила! |
| Chaos... By its very definition cannot be controlled. | Хаос... по определению не поддается контролю. |
| NASA discovered heat signatures under an area known as the Conamara Chaos. | НАСА обнаружило признаки тепла под областью, известной как Хаос Конамары. |
| Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. | Прагматический Хаос, как и все алгоритмы Netflix, в итоге определяет 60 процентов всех взятых напрокат фильмов. |
| Learning trading according to the "Trading Chaos" strategy using the training author's video course "Home Study Course". | Обучение торговле по стратегии «Торговый Хаос» с применением обучающего авторского видео-курса "Номё Study Course". |
| Chaos in man, although hopeful... could also be, you know, a little tiresome. | Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительным. |
| Chaos comprises a rich vein of ore that with Mancom's muscle, will be all mine to mine. | Хаос представляет собой золотую жилу, которая с помощью Мэнкома будет вся в моем распоряжении. |
| The same stellation is central to two lithographs by M. C. Escher: Contrast (Order and Chaos), 1950, and Gravitation, 1952. | Та же самая звёздчатая форма является центром двух литографий Эшера - Контраст (Порядок и хаос), 1950 и Гравитация, 1952. |
| There is a race of long-dormant, gigantic robots called Arks, which have suddenly awakened to find their galaxy being ruled by the evil Chaos. | Существует древняя раса гигантских роботов, называемых Арки, которые очнулись от забвения и обнаружили, что в их галактике власть захватил дьявольский Хаос. |
| Scott arrives at the newly-opened club, the Chaos Theatre, owned by Gideon, where Envy is making her solo debut. | Скотт приходит в новый клуб Гидеона, «Театр "Хаос"», где Энви готовится к своему сольному дебюту. |
| Domscheit-Berg began working with WikiLeaks after meeting Assange at the Chaos Computer Club's annual conference (24C3) in 2007. | Домшайт-Берг начал работу в WikiLeaks в 2007 году, когда встретился с основателем проекта Джулианом Ассанжем на ежегодной конференции компьютерного клуба «Хаос» в Берлине. |
| Chaos reigned in Dallas today when a man aimed and shot at President Kennedy during a motorcade through Dealey Plaza. | (ведущий ТВ) Сегодня в ДАлласе воцарился хаос, после того как неизвестный выстрелил в президента КЭннэди, когда он проезжал по ДИли-плАза. |
| The Terror Mask releases energy into the grave, reviving a giant monster named "Hell Chaos" that claws its way up from the earth and attempts to kill Rick. | Однако его ждёт ещё одна проблема - «Маска Ужаса» выпускает поток энергии в могилу, из которой вырывается огромный монстр (чьё имя «Адский Хаос») и пытается убить Рика. |
| If there wasn't a heriarchy yet, it meant Galactus was also on the same level as Order and Chaos, so they couldn't impose their will on him. | Галактус был также могущественен как Лорд Хаос и Порядок, поэтому у них не получилось навязать ему свою волю. |
| Aram Chaos takes its name from Aram, one of the classical albedo features observed by Giovanni Schiaparelli, who named it after the Biblical land of Aram. | Хаос Арам получил имя Арама - одной из классических деталей альбедо Марса, названной Джованни Скиапарелли в честь библейской земли Арам. |
| Master Order and Lord Chaos took this council to heart, and murdered the Tribunal in order to take his place as the personification of multiversal law. | Лорд Хаос и Порядок приняли этот ответ близко к сердцу за что и убили Трибунала, для занятия его места. |
| Chaos ensued, leading to a year of brutal civil war known as the Year of the Four Emperors, during which the four most influential generals in the Roman Empire-Galba, Otho, Vitellius and Vespasian-successively vied for the imperial power. | В империи воцаряется хаос, приведший к началу жестокой гражданской войны, известной как Год четырёх императоров, в ходе которой четыре наиболее влиятельных военачальника в Римской империи - Гальба, Отон, Вителлий и Веспасиан - последовательно боролись за императорскую власть. |
| The new contemporary trading techniques based on the "Trading Chaos" strategy exclude the AC indicator and the signals coming from it from the analytical three indicators remain in the chart, namely: Alligator indicator with the original settings, Fractals indicator and AO indicator. | Билл Вильямс со своей дочерью Джастин в своей последней книге «Торговый Хаос второе издание» внесли существенные изменения в тактику торговли и откорректировали свою трактовку показателей индикаторов. |
| Nothing more than an unlimited quantity of chaos. | Возникнет самый настоящий безграничный хаос. |
| Chaos as everyone in san lorenzo Has received an official e-mail From the government confirming | С тех пор, как каждый житель Сан-Лоренцо получил официальный е-мэйл от правительства, подтверждающий победу Майкла Виттори, на улицах царит хаос. |
| there is all kind of chaos that can lay out there. | Они могут вызвать нешуточный хаос. |