Примеры в контексте "Chaos - Неразбериха"

Перевод

Примеры

Примеры: Chaos — Неразбериха

• It was such chaos after the war, it was easy enough to fudge the paperwork.

  А после войны была такая неразбериха, что было легко выправить документы.

• There's a lot of people, a lot of chaos.

  Там было много народу, полная неразбериха.

• It was kind of chaos, to be honest with you.

  Была полная неразбериха, если быть честным.

• There were, however, extreme situations where chaos or the weakness of the State prevented Governments from affording the protection required.

  В то же время бывают чрезвычайные ситуации, когда неразбериха или слабость государства не позволяют правительствам предоставлять требуемую защиту.

• With the evacuation of the children, there was so much chaos weren't looking at her.

  При эвакуации детей началась такая неразбериха, что...

• It is my belief that a moment of chaos affords opportunities lost soon after.

  Мне кажется, что неразбериха, дает возможности, которые не стоит упускать

• We got an arcade machine down here going crazy, it is killing everybody, it's destruction, chaos, terror-

  десь игровой автомат сошел с ума, всех убивает, всЄ крушит, здесь ужасна€ неразбериха...

• Chaos broke out on the site again.

  На стройке царила неразбериха.

• When it goes down, there's sure to be a moment or two of chaos.

  Во время представления, конечно же, будет неразбериха.

• In the ensuing chaos, he managed to escape arrest and fled the city.

  Затем началась неразбериха, благодаря которой ему удалось избежать ареста и покинуть город.

• Any time we're together, it's chaos.

  Каждый раз, когда мы вместе, какая-то неразбериха.

• This house, utter confusion, chaos!

  В этом доме царит неразбериха, хаос!

• I know it's chaos out there but any sign, give me a call, please.

  Я знаю, что сейчас полная неразбериха, но если появится информация, пожалуйста, позвоните мне.

• And in the chaos, he escaped.

  Началась неразбериха, он сбежал.

• Mess, confusion, chaos.

  Беспорядок, неразбериха, хаос.

Другие варианты перевода слова chaos

• Хаос
• Chaos
• Беспорядок
• Богачей
• Панику
• Суматохе
• Хаотичный
• Бардак
• Хаотичного
• Неразберихи