| They need water, so they built a dam | Им нужна была вода, и поэтому они построили дамбу, |
| We built this place together with your father in secret for a very special prisoner. | Мы в тайне построили это место с вашим отцом для одного особенного заключенного. |
| But you built your whole intel chain on the guy. | Да, но вы построили свое расследование на словах этого парня. |
| He and his bosses built their entire operation With cia funding and support, then he turned on us. | Он и его боссы, построили всю операцию с деньгами и поддержкой ЦРУ, потом он пошел против нас. |
| Some camel cowboys had it built to bring in the drugs. | Какие-то ковбои на верблюдах построили ее, чтобы перевозить наркотики. |
| But people stopped coming after they built that darned basketball arena. | Но люди перестали приходить сюда, когда там построили эту чёртову баскетбольную арену. |
| Well, we built it, and it saves lives. | Мы построили её, и она спасёт много жизней. |
| We've built a place we can call home. | Мы построили место, которое можем назвать домом. |
| They'd ruin everything that we've built. | Они бы разрушили все, что мы построили. |
| Last couple projects, we built on spec. | Пару последних проектов мы построили наудачу. |
| And it was built more than 50 years ago by my mother and uncle Nicola. | Ее построили более 50 лет назад - моя мама и дядя Никола. |
| They built us a vault for it. | Они построили хранилище для этого. Спасибо. |
| You know, this bridge was built by porcupines. | Знаешь, этот мост построили дикобразы. |
| The nanoforms built this computer, and I can use it to get into the Genetec systems and delete their programming. | Наноформы построили этот компьютер и я смогу использовать его, чтобы проникнуть в системы Генетек и удалить их программу. |
| They built the study in the lake house according to every pseudoscientific theory they could find. | Они построили лабораторию в домике на озере, в соответствии с каждой псевдоученой теорией, которую они только могли найти. |
| Everything you and I have built. | Всё, что мы с тобой построили. |
| We have built our society around the treasures you have sent. | Мы построили наше общество на отправленных вами сокровищах. |
| What we've built here together? | Тем, что мы с тобой вместе построили? |
| We built a whole new pen for them. | Мы построили для них новых загон. |
| We built engines - so we built 100 different engines over the last two years. | Мы построили двигатели, мы построили 100 различных двигателей за последние 2 года. |
| The people that built my school also built the prison and the insane asylum out of the same materials. | Люди, которые построили мою школу, также построили тюрьму и психиатрическую больницу из тех же самых материалов. |
| I sold the rights to them that year, and they built the first pipeline right away. | Я продал им права в том году, и они сразу построили первый трубопровод. |
| I come from a family of missionaries who built hospitals in Indonesia, and my father built a psychiatric hospital in Tanzania. | Я из семьи миссионеров, которые построили больницы в Индонезии, а мой отец построил психиатрическую больницу в Танзании. |
| City Hall was designed and built by the Masons, and apparently they built a secret tunnel that connects it to their temple. | Ратуша спроектирована и построена масонами, и, вероятно, они построили потайной проход, соединяющий ее с храмом. |
| The Spanish soldiers built the bridge... after destroying the original bamboo bridge built by my grandfather. | Испанские солдаты построили его, разрушив прежний бамбуковый мост выстроенный моим дедом. |