| Ended up with the field and built a megashopping. | Уничтожили их поле и построили супермаркет. |
| They built roads, airport, housing, all that. | Они построили дороги, аэропорт, жилье и все такое. |
| They built a perfect robot teen idol. | Они построили идеальный робот-идол для подростков. |
| I mean, everything that we've built here. | Всё, что мы здесь построили. |
| They built this entire vessel so that Voyager could actually fulfil its programming. | Они построили этот корабль для того, чтобы Вояджер смог фактически выполнить свою программу. |
| They built ovens all over the world. | Они построили по всему миру печи. |
| Anyway, the school can't be that bad, they've just built this. | В любом случае, школа не может быть настолько плохой, ее же только построили. |
| I think it was built during prohibition. | Думаю, его построили во время сухого закона... |
| We cannot allow the impure access to all we have built up here. | Мы не можем позволить нечистым силам завладеть всем, что мы здесь построили. |
| Everything that we built was just set on fire. | Всё, что мы построили, горит огнём. |
| They built it, and they went looking for people like you to fill it. | Они его построили и отправились на поиски таких же, как ты. |
| No, no, we - we built those missiles to keep people safe. | Мы построили эти ракеты, чтобы защитить людей. |
| The people from that world want to destroy what we've built. | Люди из того мира хотят уничтожить то, что мы построили. |
| It says that the Alterans named their new home Avalon, and that they built many "Astreaporta". | Здесь говорится, что Алтеране назвали их новый дом, Авалон... и что они построили много Астропортов. |
| I'm saying that I don't want this man anywhere near anything that we built together. | Я пытаюсь сказать, что не хочу, чтобы этот парень даже просто рядом ошивался с тем, что мы построили совместными усилиями. |
| You won't believe what they built down there. | Ты не поверишь, что они построили. |
| And they built a society, which they call established. | Они построили общество, называя его устоявшимся. |
| In fact, you built only three in the last 15 years. | Фактически, вы построили только три здания за последние 15 лет. |
| My husband, his brother, and me... built this here Harlem game brick by brick. | Мой муж, его брат и я... построили Гарлемский бизнес кирпич за кирпичом. |
| Your great-grandfather and his brother Frank they built this place. | Твой прадед и его брат Фрэнк построили это. |
| Looks like you and Michelle have built yourself quite a little empire. | Похоже, вы с Мишель построили себе неплохую империю. |
| Everything they've built will fall! | Всё, что они построили, рухнет! |
| Rip everything they've built from the ground. | Вырви из неё всё, что они построили. |
| So during the summer with my students, we built over 50 units of the shelters. | За лето мы с моими студентами построили больше 50 секций. |
| Everything you and I built is going to ruin. | Всё, что мы с тобой построили, летит в тартарары. |