Примеры в контексте "Built - Построили"

Перевод

Примеры

Примеры: Built — Построили

• I'll show you an artificial neural network that we've built recently, doing exactly that.

  Я покажу вам искусственную нейронную сеть, которую мы построили недавно, делая то же самое.

• And they built beautiful cities all powered on that coal.

  Они построили себе прекрасные города освещаемые за счет этого угля.

• And, you know, built the society that we now live in.

  И, в общем, построили общество, в котором мы живем сейчас.

• And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.

  И, после двух месяцев подготовки, мы построили лагеря по всему маршруту.

• Its former inhabitants built a new city, Thurii, not far from the site of Sybaris.

  Его прежние обитатели построили новый город недалеко от Сибариса, Фурии.

• Meir and Zina Dizengoff acquired plot number 43, on which they built their home.

  Участок под номером 43 приобрели Меир и Зина Дизенгоф, на нём они и построили в 1910 году свой дом.

• In 1784, the residents of Falmouth built over 40 homes and 10 shops.

  В 1784 году они построили более 40 домов и 10 магазинов.

• The club's proprietors built a subterranean garage below the house to aid them in illegally transporting alcohol.

  Владельцы 5-8 Club построили подземный гараж под зданием для обеспечения нелегальной перевозки алкоголя.

• They built their first Synagogue in 1657 at Creechurch Lane.

  Первую синагогу они построили в 1657 году на Гричёрч-лэйн.

• To the left of it was built the one-story house on a low socle.

  Слева от него построили одноэтажный дом на невысоком цоколе.

• The military built the Mill Valley Air Force Station to protect the area during the Korean War.

  Чтобы защитить район в годы Корейской войны, военные построили станцию ВВС Милл-Валли.

• The present fort was built in 1808 under the reign of Shuja Shah Durrani.

  Форт построили только в 1808 при Шуджа Шах Дурани.

• In 1758, Armenians had built a Church of the virgin Mary in Saidabad's Khan market.

  В 1758 году армяне построили церковь Девы Марии в Сайдабаде.

• The sanitarium was enlarged, cottages were built up along the property, and horse-drawn carriages were purchased to pick up guests at the Alto station.

  Санаторий был расширен, вдоль территории участка построили коттеджи, и закуплены конные экипажи для трансфера гостей к станции Альто.

• In 1289 the Teutonic Knights built a castle in present-day Sovetsk (Tilsit) and their raids intensified.

  В 1289 году Тевтонские рыцари построили замок Тильзит - ныне Советск и активизировали набеги.

• Atop Laoshan, the Chinese built concrete bunkers and a memorial after the conflict.

  В Лаошане китайцы построили бетонные бункеры и возвели мемориал в память о конфликте.

• After the battle, the surviving Armenians settled in the hills of Sokobanja where they built Jermenčić Monastery.

  После битвы на Косовом поле, выжившие армяне поселились в горах Сокобаня, где построили монастырь Ерменчич.

• Private operating companies provided management, hired labor, laid the tracks and built and operated stations.

  Частные управляющие компании обеспечили наёмный труд, проложили дорожки для обходчиков и построили станции.

• Years later, Spanish authorities built a presidio at the same location.

  Несколько лет спустя испанцы построили на том же месте укрепление.

• In the end of 1877, the founder built the village's first church.

  В 1810 году колонисты построили первую церковь в селе.

• Depends what sort of cover they've built.

  Зависит от типа укрытия, который они построили.

• We suspect the Maquis have built several new bases in the Badlands and the Cardassians in the DMZ are getting worried.

  Мы подозреваем, что маки построили несколько новых баз в Пустошах, и кардассианцы в ДМЗ начинают беспокоиться.

• We built the Russian village: Stage set, scenery.

  Мы построили декорации русской деревни, все сцены.

• We built this together... me and you.

  Мы построили это всё вместе... я и ты.

• They both built their businesses on other people's hard work.

  Они оба построили бизнес на чужом тяжёлом труде.

Другие варианты перевода слова built

• Построенный
• Построил
• Созданный
• Строительство
• Построила
• Построить
• Создал
• Создали
• Строится
• Строятся
• Строили
• Сделал