Примеры в контексте "Both - Обоими"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоими

• What both you and Victoria have yet to grasp is just how little she anyone.

  Что вам обоими, тебе и Виктории, пора понять, это то, как мало она значит... для всех.

• Better sleep with both eyes open tonight.

  Лучше спи с обоими открытыми глазами сегодня.

• We can't risk us both, and at the moment, I'm the least valuable player.

  Мы не можем рисковать нами обоими, и на данный момент я наименее ценный игрок.

• I'm seeing both of them tomorrow night.

  Я увижусь с ними обоими завтра вечером.

• I am... so proud of you... both.

  Я... так горжусь вами... обоими.

• He must be connected to both cases.

  Он скорее всего связан с обоими делами.

• She treats us both like dirt, and you know it.

  С нами обоими, и ты знаешь это.

• Then let catastrophe befall us both.

  Тогда пусть катастрофа случится с нами обоими.

• I want our kid to be proud, of both of us.

  Я хочу, чтобы наш ребёнок гордился нами обоими.

• So you slept with them both.

  И ты спала с ними обоими.

• I hoped you'd flirt with them both.

  Я надеялся, что ты пофлиртуешь с ними обоими.

• He's liaison to both clans...

  Он - связь с обоими кланами...

• She is not strong enough to look after us both.

  Она не очень сильная, чтобы следить за нами обоими.

• She mentioned something about wanting to talk to both of us.

  Она упомянула что-то о том, что хочет хочет поговорить с нами обоими.

• Killed with both her parents... in an air raid.

  Убита вместе с обоими её родителями... во время воздушного налёта.

• I've been watching both of you over the years.

  Я следил за вами обоими в течение многих лет.

• I've been dating both of you.

  Ладно, я встречалась с вами обоими.

• I won't risk both of you.

  Я не буду рисковать вами обоими.

• No, I fought both of you days ago back on...

  Нет, я сражалась с вами обоими несколько дней назад на...

• I can dance with both you boys.

  Я могу станцевать с вами обоими.

• You could work with both of us.

  Ты можешь работать с нами обоими.

• I have a plan to work on both projects simultaneously.

  У меня есть план работать над обоими проектами одновременно.

• Intensive meetings with both leaders continued during the first week of March.

  Интенсивные обсуждения с обоими лидерами продолжались и в течение первой недели марта.

• He stated that Mr. Feissel would remain in touch with both leaders.

  Он заявил, что г-н Фейсел будет продолжать поддерживать контакты с обоими лидерами.

• The 1989 Act introduced the concept of "parental responsibility" for children, to be shared equally between both married parents.

  Закон 1989 года ввел концепцию ∀ответственности родителей∀ за детей, которая распределяется поровну между обоими родителями, состоящими в браке.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды