Примеры в контексте "Both - Обоими"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Обоими
-
He remains close friends with both members of Big Bang.
Он так и остался близкими друзьями с обоими членами Big Bang.
-
Therefore one chip will command both systems.
Для пользователей один чип будет управлять обоими системами.
-
Editions since have appeared with the original opening or have included both versions.
С тех пор издания выпускались или с оригинальным началом, или с обоими вариантами.
-
The young remain with both parents for about 80 days.
Молодые птицы остаются вместе с обоими родителями примерно 8 недель.
-
There was a connection and a similarity, in both substance and nature, between the two sets of draft articles.
Между обоими сводами проектов статей есть связь и сходство как по существу, так и по характеру.
-
The 8 April edition saw the publication assemble a panel of readers to discuss the issues related to both cases.
8 апреля редакция вышла в свет, чтобы собрать читателей для обсуждения вопросов, связанных с обоими случаями.
-
Ethan Anderton of/Film enjoyed both trailers, stating Homecoming has the potential to be the best Spider-Man movie yet.
Итан Андертон из/Film наслаждался обоими трейлерами, заявив, что фильм «имеет возможность стать лучшей картиной о Человеке-пауке.
-
Players can also switch between both characters on their team when using an AI teammate.
Игроки могут также переключаться между обоими персонажами в своей команде при использовании товарища по команде ИИ.
-
This is very important as we live with both significances in one language.
Это очень важно, поскольку мы живем с обоими значениями на одном языке.
-
A lively and lovely child, she soon became the favorite of both her parents.
Она была живым и очень милым ребёнком и вскоре стала горячо любима обоими родителями.
-
A legendary champion, whose abilities encourage players to play with cards of both of the guild's colors.
Легендарного чемпиона, способности которого поощряют игрока, контролирующего их, играть обоими цветами этой гильдии.
-
Sometimes, information can be transferred in both directions.
Иногда доступ к информации может быть обеспечен обоими способами.
-
But his tongue is stuck on both of his teeth.
Но его язык застрял между обоими его зубами.
-
I didn't want to be judged for sleeping with them both.
И я не хотела, чтобы ты осуждала меня за то, что я спала с ними обоими.
-
You should have been honest with us both.
Тебе лучше быть честным с нами обоими.
-
Have one of your men stay with both the witnesses and run their licenses.
Пусть один из ваших людей останется с обоими свидетелями и проверит их водительские права.
-
What matters is that you're both okay.
Главное, что с вами обоими всё в порядке.
-
The AKP contains people with both views.
В ПСР есть люди и с обоими взглядами.
-
We can deflect both of these asteroids.
Мы можем избежать столкновения с обоими астероидами.
-
On 7 April, Elisabeth publicly accepted communion under both kinds and thereby expressed her conversion to the Lutheran faith.
7 апреля 1538 года герцогиня публично приняла причастие под обоими видами и тем самым заявила о своём переходе в лютеранство.
-
Woke up in bed with both my executioners.
Проснулся в одной кровати с обоими палачами.
-
Mr Foreman, you agree with both of them?
То есть, Форман, ты согласен с ними обоими.
-
Rufus that daddy says hello And I wish I were there with both of you.
Руфусу, что папочка передает привет и что я хотел бы быть там с Вами обоими.
-
Children tend to have attachment relationships with both parents and often grandparents or other relatives.
Дети, как правило, имеют отношения привязанности с обоими родителями и часто бабушками и дедушками, или даже с другими родственниками.
-
Select the range defined by both data ranges and open the multiple operation dialogue box.
Выберите диапазон, определенный обоими этими диапазонами, и вызовите диалоговое окно совмещенных операций.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово