| Description Ready to accommodate up to six guests in style and comfort, this spacious apartment allows you to make the most of your visit to Berlin. | Описание Готовый разместить до шести человек в комфорте и уюте, этот просторный номер позволит Вам насладиться поездкой в Берлин. |
| I marched into Berlin with the army in '45. | Меня забрали в армию, и в 45-ом мы вошли в Берлин. |
| I wanted to make history, but Berlin was already freed. | Мне хотелось войти в историю, но Берлин уже был освобожден. |
| Probably our "Moose" will fly to Berlin. | Это, наверное, наши "Лоси" летят на Берлин. |
| Maybe you mistakenly called Berlin - this happens often on the phone. | Может, по ошибке включился Берлин - такое с телефоном бывает. |
| Amanda and Berlin, you two take... | Аманда и Берлин, вы берёте... |
| They want Chuck to come to Berlin. | Они хотят, чтобы Чак приехала в Берлин. |
| It's October, in Berlin. | Сейчас октябрь, и это Берлин. |
| And when Berlin is dead, he will kill you. | И как только Берлин умрёт, он убьёт тебя. |
| Yes, and then we're going to Berlin. | А затем мы отправимся в Берлин, но там так холодно. |
| He said Berlin's opening up a short window. | Сказал, Берлин, даёт шанс. |
| We've been through this Berlin prefers firearms manufactured in Russia or Eastern Europe. | Мы же говорили, что Берлин предпочитает автоматы, изготовленные в России или Восточной Европе. |
| She booked a ticket from Malmo to Berlin Friday night at 1.50 a.m. | Она заказала билет из Мальме в Берлин, ночь на пятницу в 01:50 утра. |
| Nanna was on her way to Berlin. | Нанна собиралась улететь с кем-то в Берлин. |
| Berlin AB, just what I said. | Берлин АВ, как я и говорил. |
| Let me go to Berlin and I can find him. | Пусть он летит в Берлин, а я его там найду. |
| What, Berlin like the city? | А что, Берлин, как город? |
| She and Berlin don't get along so well. | Она и Берлин не очень-то ладят. |
| Berlin says her camcorder data looks recoverable. | Берлин говорит данные с камеры можно восстановить. |
| See, that girl, Berlin, she caught one of the guys on video. | Понимаешь, та девчонка, Берлин, она поймала в кадр одного из парней. |
| Well, Berlin, I'm Nolan. | Что ж Берлин, я Нолан. |
| Programme for female artists (Berlin) | Программа для женщин в сфере искусства (Берлин) |
| Girls' job workshop (Berlin) | Рабочее совещание по вопросам занятости девушек (Берлин) |
| Campaign entitled "Together against male violence" (Berlin) | Кампания под лозунгом «Вместе против насилия со стороны мужчин» (Берлин) |
| Just last week, the bus returned to Berlin and was greeted with a high-profile press conference. | Только на прошлой неделе автобус вернулся в Берлин, где его возвращение было отмечено проведением пресс-конференции, имевшей большой резонанс. |