| Battalion, on the truck! | Батальон, на грузовики! |
| Battalion 25, this is Borrelli. | Батальон 25, это Борелли. |
| Special Republican Guards - Tank Battalion | Танковый батальон республиканской гвардии специального назначения |
| 17th Division, Repair Battalion | 17-я дивизия, ремонтный батальон |
| The 1st Battalion, the South Essex. | 1- й батальон Южного Эссекса. |
| 5th Division, 58th Transport Battalion | 5-я дивизия, 58-й транспортный батальон |
| 4th Division, 449th Battalion | 4-я дивизия, 449-й батальон |
| Border Guard Forces, 1274th Battalion | Силы пограничной охраны, 1274-й батальон |
| Air Defence, 180th Battalion | Противовоздушная оборона, 180-й батальон |
| 90th Brigade, 496th Battalion | 90-я бригада, 496-й батальон |
| 17th Division, Reconnaissance Battalion | 17-я дивизия, разведывательный батальон |
| Central Security Battalion In Homs | Батальон центральных сил безопасности в Хомсе |
| Central Security Battalion, Damascus | Батальон центральных сил безопасности, Дамаск |
| Central Security Battalion, Halab | Батальон центральных сил безопасности, Халеб |
| Logistic Centre, Reconnaissance Battalion. | Центр материально-технического обеспечения, разведывательный батальон. |
| Deputy Commander, Third Battalion VRS 3-May-06 | Заместитель командира, третий батальон АРС |
| Excuse me. 2nd Battalion? | Извините, второй батальон? |
| Take these to Battalion. | Доставьте их в батальон. |
| Battalion will cover your withdrawal. | Батальон обеспечит Вам прикрытие при отступлении. |
| Battalion, take up tools. | Батальон, взять инструменты. |
| Battalion 5, raise your hands. | Пятый батальон, поднимите руки! |
| They belonged to the 5th Battalion of the Dublin Brigade (also known as the Fingal Battalion), and were led by Thomas Ashe and his second in command, Richard Mulcahy. | Дублинскую Бригаду Волонтёров, пятый батальон (известный как Батальон Фингла), возглавили Томас Эш и Ричард Мулкехи. |
| Rendulic also sent the 105th SS Reconnaissance Battalion to the Livno-Glamoč area which had been left wide open by the defeat of the 369th Reconnaissance Battalion thrust. | Рендулич также отправил в зону Ливно-Гламоч 105-й разведывательный батальон СС, которая осталась без контроля после разгрома 369-го разведывательного батальона. |
| Battalion was created on November 15, 2002 after Heads of General Staff of Hungarian, Romanian, Slovak and Ukrainian Armed Forces signed the Technical Arrangement on Implementation of Intergovernmental Agreement on Multinational Engineer Battalion Tisa in Budapest. | 15 ноября 2002 года Венгрия, Румыния, Словакия и Украина создали многонациональный инженерный батальон «Тиса» четырёхротного состава (от Словакии в состав батальона вошла одна инженерная рота). |
| In midafternoon September 2, tanks and the reorganized US 2nd Battalion, 9th Infantry, attacked through A Company, 2nd Engineer Combat Battalion, into Yongsan, and regained possession of the town at 15:00. | В полдень 2 сентября танки и реорганизованный 2-й американский батальон 9-го пехотного полка пошёл в наступление через позиции роты А 2-го боевого сапёрного батальона на Йонсан и к 15.00 восстановил контроль над городом. |