Примеры в контексте "Battalion - Батальон"

Перевод

Примеры

Примеры: Battalion — Батальон

• Usmc, first battalion, engineer.

  Морская пехота США, первый батальон, инженер.

• The 13th battalion started retreating with losing Wehrmacht in 1944.

  13-й батальон начал отступать с потерями вместе с вермахтом в 1944 году.

• In mid-June 1993, the Canadian battalion withdrew as scheduled.

  В середине июня 1993 года в соответствии с планом был выведен канадский батальон.

• A second battalion would be ready by late 2003.

  Второй батальон будет готов к выполнению задач к концу 2003 года.

• The Italian Operational Reserve Force battalion attained full operational capability on 31 March 2012.

  Итальянский батальон Сил оперативного резерва достиг уровня полной боевой готовности 31 марта 2012 года.

• Most recently, it led to the attack on the Philippines battalion of UNDOF.

  Недавно эта поддержка повлекла за собой нападение на филиппинский батальон СООННР.

• On 31 December 2012, the German and Austrian North Atlantic Treaty Organization Operational Reserve Force battalion ended its deployment in theatre.

  31 декабря 2012 года немецко-австрийский батальон Сил оперативного резерва Организации Североатлантического договора завершил свое развертывание на театре действий.

• The second battalion of Ethiopians (625 troops) began deployment on 18 July.

  Второй эфиопский батальон (625 человек) начал развертывание 18 июля.

• In January, the Malaysian battalion completed its redeployment from Sector East to Sector West.

  В январе малазийский батальон завершил свою передислокацию из Восточного в Западный сектор.

• The arrival of additional battalions will allow the force to reconstitute its reserve battalion in Rumbek.

  Прибытие дополнительных батальонов позволит силам восстановить их резервный батальон в Румбеке.

• The Italian operational reserve Force battalion was available to EUFOR from 1 July 2013 for the following six months.

  В распоряжение СЕС на шестимесячный период начиная с 1 июля 2013 года был предоставлен итальянский батальон оперативных резервных сил.

• One Serbian company was deployed early in November to Sector East as part of the Spanish battalion.

  В начале ноября в восточный сектор прибыла одна сербская рота, вошедшая в испанский батальон.

• Our battalion will join hanneken's In our old position south of the airfield.

  Ќаш батальон примкнЄт к 'аннекену на старой позиции, к югу от аэродрому.

• Burgin, 2nd battalion's broken through on the left.

  Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга.

• Iron Jacket battalion moved out with orders for battle.

  Батальон Железного Жакета по приказу выехал на операцию.

• The tattoo on his forearm, it's Marine battalion, 2nd of the 7th.

  Татуировка на его предплечье, 2-й батальон морской пехоты 7-го полка.

• You don't need a battalion for an extraction.

  Для отхода тебе не понадобится целый батальон.

• But a little out of place, given the battalion you've assembled against us.

  Но немного не к месту. данный батальон вы собрались против нас.

• She's got a whole battalion of troops stationed there.

  У неё там целый батальон, нам через них не пройти.

• Poor old Billy, who sweated for the battalion.

  Бедный старина Билли, он жизнь готов положить за батальон.

• This is what it has come to with the old battalion.

  Вот до чего докатился наш старый батальон.

• A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.

  Батальон движется на север, мы отбиваемся на западном хребте.

• Either way, we use it to wipe out the entire battalion.

  Так или иначе, мы используем его, чтобы уничтожить весь батальон.

• Sergeant Michael Radler of the Cheshire Regiment, first battalion.

  Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон.

• My battalion has an order to blockade the government quarter and place you under arrest.

  Мой батальон получил приказ... блокировать правительственный квартал... а вас арестовать.

Другие варианты перевода слова battalion

• Батальонный
• Дивизион
• Начальник
• Battalion