Примеры в контексте "Battalion - Батальонный"

Перевод

Примеры

Примеры: Battalion — Батальонный

• In his infinite wisdom, the battalion commander never said that.

  При всём уважении к нему, батальонный командир никогда этого не говорил.

• Battalion reserve calculated for one infantry company.

  Батальонный резерв определялся из расчета потребностей одной пехотной роты.

• Colonel Melnikov A.K. and Battalion Commissar Vlasenko I.A. for the skilful organization of the heroic defense of Tula were awarded the Orders of the Red Banner (by the Decree of the Supreme Soviet of the USSR from April 12, 1942).

  Полковник А. К. Мельников и батальонный комиссар И. А. Власенко Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 апреля 1942 года за умелую организацию героической обороны Тулы были награждены орденами Красного Знамени.

• The battalion diarist recorded: Hubika Creek was an indescribable scene.

  Батальонный мемуарист писал: Овраг Хубика представлял собой неописуемое зрелище.

• Battalion surgeon Capt. James Fisher was mortally injured in the stomach and was carried to the nearby village of Balincari.

  Батальонный хирург капитан Джеймс Фишер получил смертельное ранение в живот и был перенесён в Балинкари (ближайшую деревню).

• The battalion attack plan this time differed radically from that employed against Hill 518 and was a direct development of that failure.

  Батальонный план атаки высоты на этот раз радикально отличался от плана атаки высоты 518, что стало первопричиной неудачи.

• At the same time, the White authorities had learned about the revolutionary mood in the Jager Battalion and had decided to disarm it, but the soldiers arrested the officers and created a Battalion Committee.

  За шесть дней до выступления белогвардейское командование, узнав о революционных настроениях егерского батальона, размещавшегося в коммерческом училище, решило разоружить его, но солдаты арестовали офицеров, создали батальонный комитет и выставили свои караулы.

Другие варианты перевода слова battalion

• Батальон
• Дивизион
• Начальник
• Battalion