Примеры в контексте "Battalion - Батальон"

Перевод

Примеры

Примеры: Battalion — Батальон

• The morning of August 22, North Korean infantry started a very heavy attack against the 1st Battalion.

  Наутро 22 августа северокорейская пехота предприняла мощную атаку на 1-й батальон.

• That evening Freeman approved this request, and 1st Battalion spent three days in the isolated positions.

  Вечером комполка Фриман одобрил просьбу и 1-й батальон провёл три дня на изолированной позиции.

• As the 2nd Battalion advanced on the canal, the Royal Engineers placed small footbridges across the lock.

  Когда 2-й батальон достиг канала, Королевские инженеры перекинули через шлюз небольшие мостики.

• The 2nd Greek Battalion advanced up the right flank of the airfield.

  2-й греческий батальон продвинулся до правого фланга аэродрома.

• That night, North Koreans attacked the 1st Battalion and the artillery positions at Pongam-ni.

  Этой ночью северокорейцы атаковали 1-й батальон и артиллерийские позиции у Понгам-ни.

• The palace complex is protected by the Presidential Guard Battalion.

  Охрану Дворца осуществляет Батальон Президентской охраны.

• 2nd Battalion (formerly the 66th (Berkshire) Regiment of Foot).

  2-й батальон (бывший 66-й Бершкирский пехотный полк).

• The Māori Battalion subsequently arrived in Italy on 22 October, landing at Taranto.

  Батальон прибыл в Италию 22 октября, высадившись в Таранто.

• The 2nd Battalion was no longer an effective fighting force.

  2-й батальон более не являлся эффективным боевым подразделением.

• Telegraph Battalion No. 7 was subordinated to the 1st Telegraph Corps Inspectorate.

  7-й телеграфный батальон: был подчинён 1-му инспекторату Телеграфного корпуса.

• In the afternoon, the 1st Battalion advanced to Hill 91.

  В полдень 1-й батальон выдвинулся к высоте 91.

• On 6 January 1945, the Battalion arrived in Belgrade.

  6 января 1945 года батальон прибыл в Белград.

• The 1st Greek Battalion once more ran into stiff resistance from the airfield defenders.

  1-й греческий батальон ещё раз встретил упорное сопротивление защитников аэродрома.

• From September 7-9, the 3rd Battalion counterattacked up Battle Mountain.

  С 7 по 9-е сентября 3-й батальон контратаковал Бэтл-Маунтин.

• Suharto took up the opportunity, sending Battalion 328 in the operations to retake Halim Airbase.

  Сухарто использовал эту возможность и отправил батальон на штурм занятой мятежниками авиабазы Халим.

• The 50th (Holding) Battalion was raised in June 1940.

  50-й сдерживающий батальон образован в июне 1940 года.

• From the school, Lieutenant was released to the Grenadier Bomb Battalion.

  Из училища выпущен подпоручиком в Гренадерский сапёрный батальон.

• From this site on July 20, the Mormon Battalion departed for the Mexican-American War.

  Отсюда 20 июля 1846 года на Американо-мексиканскую войну отправился Мормонский батальон.

• 6th Battalion - redesignation of the Rifle Volunteers.

  6-й батальон - бывшие Добровольческие стрелки.

• When the 3rd Battalion attacked westward, the 5th Regimental Combat Team headquarters and C Battery of the 555th Field Artillery Battalion, east of Pongam-ni, had been left without protecting infantry close at hand.

  После того как З-й батальон пошёл в наступление на запад штаб боевой команды 5-го полка и батарея С 555-го батальона полевой артиллерии к востоку от Понгам-ни остались без прикрытия пехоты.

• Battalion didn't bring enough of anything that matters.

  Батальон не привёз ничего в нужно количестве.

• 3rd Battalion will come from the east to cause distraction.

  З-й батальон подойдёт с востока для отвлекающего манёвра.

• I need an A-jeep to 2nd Battalion CP.

  Мне нужен транспорт во 2-й батальон.

• "I have been transferred to the 53rd Battalion"and been made adjutant.

  Меня перевели в 53-й батальон и назначили адъютантом.

• The 53rd Battalion were sent up for it... and...

  53-й батальон послали туда... и...

Другие варианты перевода слова battalion

• Батальонный
• Дивизион
• Начальник
• Battalion