Примеры в контексте "Battalion - Батальон"

Перевод

Примеры

Примеры: Battalion — Батальон

• The Engineers Battalion was called and defused the device.

  Прибывший по вызову инженерный батальон обезвредил это устройство.

• Battalion says we're moving on.

  Батальон говорит, что мы идем дальше.

• First Battalion Fourth Marines have occupied this structure.

  Первый Батальон Четвертой Дивизии Морпехов занял это здание.

• Battalion says we don't go out at night.

  Батальон сказал, что мы не идем сегодня ночью.

• Bravo Company, 3rd Ranger Battalion.

  Отряд "Браво" З-ий батальон рейнджеров.

• Battalion, all rise for vespers.

  Батальон, всем встать для молитвы.

• Battalion ready for morning inspection, ma'am.

  Батальон готов к утренней инспекции, мэм.

• From 22 to 26 January, the British Operational Reserve Force Battalion conducted a level-1 operational rehearsal in the KFOR and EUFOR area of operations.

  С 22 по 26 января британский батальон из состава оперативных резервных сил провел оперативные учения уровня-1 в районе операций СДК и СЕС.

• The First Battalion of the defence force, which is based in Los Palos, is now undergoing training.

  Первый батальон вооруженных сил Тимор-Лешти, который базируется в Лош-Палоше, сейчас проходит обучение.

• Then the 3rd Battalion prepared to assault Tanambogo.

  Затем З-й батальон приготовился к атаке на остров Танамбого.

• At 0400 the Japanese attacked Major Jones' 1st Battalion 6th Marines in force.

  В 4:00 японцы атаковали 1-й батальон майора Джонса из состава 6-го полка.

• According to Jersey, the Yano Battalion had lost a total of 101 men covering the withdrawal.

  Согласно Джерси, батальон Яно потерял в общей сложности 101 человека при отступлении.

• The 6th Battalion had 130 casualties during the fighting in Greece.

  6-й батальон потерял убитыми и ранеными 130 человек за время боёв в Греции.

• The 1st Battalion completed its withdrawal without opposition.

  1-й батальон завершил своё отступление не встретив сопротивления.

• The 3rd Greek Battalion attacked the village of Casalecchio on the left flank, supported by New Zealand tanks and infantry.

  З-й греческий батальон атаковал село Casalecchio на левом фланге, при поддержке новозеландских танков и пехоты.

• He found that the 3d Battalion suffered 229 battle casualties in the first two hours.

  Он установил, что в первые два часа З-й батальон потерял в бою 229 человек.

• The 3rd Battalion was in the 1st Guards Brigade attached to the 1st Infantry Division, commanded by Major General Harold Alexander.

  З-й батальон был в составе 1-й бронепехотной бригады, прикреплённой к 1-й пехотной дивизии под командованием генерал-майора Харольда Александера.

• Before nightfall the 1st Battalion began a reconnaissance mission to evaluate the former missions around San Antonio as potential campsites.

  С наступлением сумерек батальон выступил на поиски для оценки бывших испанских миссий вокруг Сан-Антонио в качестве потенциальных лагерей.

• The 1st Battalion returned to India in 1903.

  В 1903 году 1-й батальон отправился в Индию.

• In 1942 Katriuk joined Schutzmannschaft Battalion 118 to fight the Soviet partisans.

  В 1942 году Катрюк вступил в 118-й батальон шуцманшафта для борьбы с советскими партизанами.

• In March 1916 he was promoted to captain and assigned to the 45th Battalion.

  В марте 1916 года получил звание капитана и был переведён в 45-й батальон.

• At 09:00 on 11 January, the 3rd Battalion began its attack on Hill 53.

  11 января в 09:00 3-й батальон начал наступление на высоту 53.

• The 65th Engineer Battalion, supporting the 24th Infantry, suffered 27 killed, 75 wounded.

  65-й инженерный батальон, поддерживавший 24-й пехотный полк потерял 27 убитыми и 75 ранеными.

• Battalion 71 was to move from Wadi Joz toward the Augusta Victoria range.

  Батальон 71 получил указание продвигаться от Вади-Джуз к хребту Августа Виктория.

• The 2nd Battalion, 238th Infantry Regiment was to act as a rearguard on the coast.

  Второй батальон 238-го пехотного полка должен был действовать в качестве японского арьергарда на побережье.

Другие варианты перевода слова battalion

• Батальонный
• Дивизион
• Начальник
• Battalion