Wallace (Ruth Bradley), Spector's defense attorney. |
Уоллес (Рут Брэдли) - адвокат Спектора. |
They were defended by attorney Clarence Darrow, who was retained by the National Association for the Advancement of Colored People. |
Обвиняемых защищал адвокат Клэренс Дэрроу, нанятый Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения. |
The attorney says you fired him. |
Адвокат сказал, что ты уволил его. |
No I'm his attorney, there is a mob out there. |
Нет, я его адвокат, снаружи неконтролируемая толпа. |
Ramos is being represented by Andrew Greenberg, Wyatt's attorney. |
Рэймоса представлял Андрю Гринберг, адвокат Уайатта. |
But his attorney filed a substitution-of-judge motion today. |
Но его адвокат подал сегодня прошение о замене судьи. |
If you want an attorney, we'll get one for you. |
Если тебе нужен адвокат, мы его тебе предоставим. |
As your attorney, I advise you to buy a motorcycle. |
Как адвокат, советую купить мотоцикл. |
Sidney Kroll, Mr. Lang's Washington attorney. |
Сидни Кролл, адвокат Мистера Лэнга в Вашингтоне. |
No, and I'd like my attorney here. |
И я хочу, чтобы мой адвокат был здесь. |
My attorney has indicated to me that no crime has been committed. |
И мой адвокат, миссис Филлипс, пояснила, что состав преступления отсутствует. |
My attorney has informed me that I've adopted an adult white male. |
Мой адвокат сообщил мне, что я усыновила взрослого белого мужчины. |
My attorney won't even tell me. |
Мой адвокат даже не сказал мне. |
Saul Goodman, attorney at law. |
Позвоните Солу. Сол Гудмен, адвокат. |
We got an attorney in the family. |
У нас есть адвокат в родне. |
This is my attorney, Johnny Rosen. |
Это мой адвокат, Джонни Розен. |
This is Nina Brown, Bethany's divorce attorney. |
Это Нина Браун, адвокат по разводам Беттани. |
Sammy, this guy has an attorney breathing down my neck. |
Сэмми, адвокат этого парня мне в затылок дышит. |
His attorney saw the video of your six-pack I.D. |
Его адвокат видел съемку твоего опознания по фотографиям. |
Anthony Mazlo and his attorney are in the conference room. |
Антонио Мазло и его адвокат ожидают в конференц-зале. |
I want an attorney brought down here to negotiate my surrender. |
Я хочу, чтобы сюда пришел мой адвокат для переговоров о моей сдаче. |
I'm Helen Rodin, your attorney. |
Я Хелен Родин, ваш адвокат. |
Now I'm an attorney, and the Volstead act clearly... |
Сейчас я адвокат, и акт Вольстеда четко... |
Here's Hugh Lang, he's an attorney from Chicago. |
Это - Хью Лэнг, адвокат из Чикаго. |
That's what the attorney before said. |
Прежний адвокат говорил то же самое. |