A good defense attorney gets their client off any way they can. |
Хороший адвокат снимает обвинения с клиента любыми возможными способами. |
At the time, I did not know she was a defense attorney. |
В то время я не знал, что она адвокат защиты. |
As your attorney, I strongly recommend that you plead guilty to the murder charge. |
Как твой адвокат, я настоятельно рекомендую признать свою вину в суде. |
But Bree's attorney was confident... |
А адвокат Бри был настолько же уверен... |
I'm an attorney, that's my job. |
Я - адвокат, это моя работа. |
Sgt. McCluskey IIB, you must be Mr. Volkov's attorney. |
Сержант МакКласки, отдел убийств, а вы, должно быть, адвокат мистера Волкова. |
As your attorney, I advise you to rent a fast car with no top. |
Как адвокат, советую взять самую быструю машину, без верха. |
My attorney understands, despite his racial handicap. |
Мой адвокат улавливает смысл, несмотря на расовую неполноценность. |
She'll be furious with me, so I may need an attorney. |
Она разозлится на меня, так что мне может понадобиться адвокат. |
But now the opposing attorney intends to put another witness on the stand to contradict him. |
Но теперь адвокат противной стороны собирается вызвать другого свидетеля в суд, чтобы опровергнуть его. |
John's attorney is here, and she wants us to release his body. |
Здесь адвокат Джона, и она хочет, чтобы мы выдали ей его тело. |
He named a very powerful attorney, he's done talking. |
У него очень сильный адвокат, он больше не будет говорить. |
Boston defense attorney Jack Westbrook was abducted from a convenience store parking lot. |
Адвокат из Бостона Джек Вэстбрук был похищен с парковки круглосуточного магазина. |
I'm the attorney For the estate and the executor. |
Я адвокат по сделкам с недвижимостью и его поверенный. |
My attorney's drawing up employment contracts for you and Henry. |
Мой адвокат составляет трудовые договоры Для тебя и Генри. |
I'm Grayson Kent, Mr. Lamburt's attorney. |
Я Грейсон Кент, адвокат мистера Ламбурта. |
[Announcer] Saul Goodman, attorney at law. |
[Диктор в рекламе] Соул Гудман, адвокат. |
So my attorney tells me that my purchase of the Kent farm is being challenged. |
Мой адвокат сказал, что мое приобретение фермы Кентов начало оспариваться. |
I'm his attorney, Annalise, and I'm very good at my job. |
Я его адвокат, Эннализ, и я профессионал своего дела. |
Chamlee was joined by Communist Party attorney Joseph Brodsky and ILD attorney Irving Schwab. |
К Чемли присоединились адвокат Коммунистической партии Джозеф Бродски и адвокат ILD Ирвинг Шваб. |
Like any real-life district attorney, justice is Burger's main interest. |
Как и любой адвокат в реальной жизни, правосудие - вот основной интерес прокурора Бюргера». |
But she's the best defense attorney I know. |
Но она лучший адвокат защиты, которого я знаю. |
My name is Pokorová, I'm Mr. Kajínek's attorney. |
Я - Покорова, адвокат господина Каинека. |
He's a big-time divorce attorney. |
Он самый высокооплачиваемый адвокат по разводам. |
A ruthless divorce attorney, someone who made millions out of tearing families apart and destroying people's lives. |
Безжалостный адвокат по разводам, тот, кто зарабатывает миллионы, разлучая семьи и разрушая жизни людей. |