Примеры в контексте "Attorney - Доверенного лица"

Перевод

Примеры

Примеры: Attorney — Доверенного лица

• There surely were property losses related to imperfectly executed or poorly administered powers of attorney.

  Конечно, имели место имущественные потери, связанные с неудачно или непрофессионально осуществленными полномочиями доверенного лица.

• In deciding suspension, the competent authority appoints a special tutor for the defendant, who is given the rights of a legal attorney.

  Принимая решение о приостановлении разбирательства, компетентный орган назначает для обвиняемого специального опекуна, который наделяется правами законного доверенного лица.

• I received a phone call from an estate attorney, and he informed me that Daniel's grandfather,

  Я приняла звонок от моего доверенного лица И он проинформировал меня от том, что дед Дэниэла

• The Centre provides assistance to women in preparing documents for court and participates in court proceedings as an authorized attorney or public advocate, both of which correspond to the centre's mandate.

  Центр осуществляет деятельность по оказанию помощи женщинам при подготовке документов в суд, участвует в судебных разбирательствах в качестве доверенного лица или общественного адвоката, которые соответствуют мандату центра.

• [Preservation of Property - Powers of Attorney]

  [Сохранность имущества - Полномочия доверенного лица]

• Al-Faleh, who had been acting as attorney for al-Hamid and his brother, Issa al-Hamid, spent seven months in prison, held without charges in solitary confinement.

  Аль-Фалех, действовавший в качестве адвоката и доверенного лица аль-Хамида и его брата, Иссы аль-Хамида, провёл семь месяцев в тюрьме, где его содержали в одиночной камере без предъявления обвинений.

• However, particularly in these wartime circumstances, where the evidence shows Ethiopian efforts to create special procedures to facilitate powers of attorney by detainees, the shortcomings of the system of powers of attorney standing alone do not establish liability. [...]

  Однако, особенно в обстоятельствах военного времени, при том что доказательства свидетельствуют об усилиях Эфиопии создать специальные процедуры, чтобы облегчить полномочия доверенного лица тех, кто пострадал от незаконного задержания имущества, недостатки системы полномочий доверенного лица сами по себе не создают ответственности. [...]

Другие варианты перевода слова attorney

• Адвокат
• Прокурор
• Прокуратура
• Юрист
• Прокуратуре
• Поверенный
• Прокуратурой
• Доверенности
• Прокуратуру
• Генпрокурора
• Защитника
• Разводам

Слово attorney в словаре

Attorney — Адвокат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова