| Well, Mr. Sanford receives a modest fee for his services, like any other attorney. | Мистер Стенфорд получает скромное вознаграждение за свои услуги, ... как и любой другой адвокат. |
| My new attorney made me promise. | Мой новый адвокат заставила меня это пообещать. |
| He's a very competent young attorney who does pro bono work for his firm. | Он очень компетентный молодой адвокат, он ведет бесплатные дела в своей фирме. |
| Well, that's what makes him a good attorney. | Ну, поэтому-то он и адвокат не такой уж и плохой. |
| Now, as your attorney, my job is to give you advice. | И как ваш адвокат, я обязан дать вам совет. |
| You have the right to have an attorney present during questioning. | Вы имеете право, что бы ваш адвокат присутсвовал на допросе. |
| It was owned and run by two businessmen, one of whom was Robert Powell, an attorney and entrepreneur. | Она была создана и принадлежала двум бизнесменам, одним из которых был Роберт Пауэлл, адвокат и предприниматель. |
| You said he was the best attorney in the city. | Ты говорил, что он лучший адвокат в городе. |
| So, there's no need for an attorney. | Так что адвокат вам не положен. |
| I'm an attorney with your father's church. | Я адвокат из церкви вашего отца. |
| Officer, I'm Mrs. Talbot's attorney. | Офицер, я адвокат миссис Талбот. |
| Well, no, I mean, she's a human rights attorney. | Ну, нет, то есть она адвокат по защите прав человека. |
| Dale Kapp, Mrs. Summers' personal attorney. | Дэйл Капп, адвокат миссис Саммерс. |
| Liberal judge, tough plaintiff's attorney. | Либеральный судья, крутой адвокат истца. |
| Alicia Florrick, Mr. Ruiz's attorney. | Алисия Флоррик, адвокат мистера Руиса. |
| I'm Mitchell Pritchett, attorney to Miss Manchego. | Я Митчелл Притчетт, адвокат мисс Манчего. |
| If it pertains to this case, your attorney - | Если это относится к этому делу, тогда ваш адвокат должен... |
| We have enough to win this, Nathan, and your attorney knows that. | У нас достаточно информации, чтобы выиграть это дело, Натан, и ваш адвокат это знает. |
| The opposing attorney will ask you questions to hear your side of the story. | Адвокат другой стороны будет задавать тебе вопросы, чтобы услышать твою версию. |
| Jo, Delia is a divorce attorney. | Джо, Делия адвокат по разводам. |
| I'm an attorney representing Eddie Suarez... | Я адвокат, представляющий интересы Эдди Суареза. |
| His son Donald is an absolutely brilliant attorney. | Его сын Дональд абсолютно замечательный адвокат. |
| But my last last attorney, Mr. Amiri, - he said it was too late. | Но мой последний адвокат, мистер Амири, сказал, что слишком поздно. |
| Well, the fact is you're my real estate attorney, Edward. | Ну, факт в том, что ты мой адвокат по сделкам с недвижимостью, Эдвард. |
| I would like my attorney to be present. | Я бы хотел, чтобы здесь присутствовал мой адвокат. |