Примеры в контексте "Attorney - Адвокат"

Перевод

Примеры

Примеры: Attorney — Адвокат

• Her new husband, Blake Woodson, an attorney, did not like his stepchildren.

  Её новый муж, адвокат Блейк Вудсон, не любил приёмных детей, и финансовые проблемы не прекращались.

• It was chaired by attorney Warren Christopher (who later became U.S. Secretary of State under President Bill Clinton).

  Комиссию возглавил адвокат Уоррен Кристофер (англ. Warren Christopher), ставший впоследствии Государственным Секретарем США в администрации Билла Клинтона.

• Roof and his attorney have stated that they do not plan on pressing charges.

  Руф и его адвокат заявили, что не планируют судебного разбирательства по данному вопросу.

• Glick's attorney said that there "was no direct evidence that Glick had assaulted" the woman.

  Адвокат Глика сказал, что «не было никаких прямых доказательств того, что Глик напал на женщину».

• But he said that the defense attorney Joseph Brodsky had paid his rent and bought him a new suit for the trial.

  Однако он признал, что адвокат защиты Джозеф Бродски заплатил за него ренту и купил ему новый костюм.

• He went over to private practice in 1834, where he distinguished himself as a trial attorney, especially in supreme court cases.

  Он перешёл к частной практике в 1834 году, где он проявил себя как судебный адвокат, особенно в делах, рассматриваемых Верховным судом.

• Antwone Decker won't talk to us, but his attorney is here to speak with you.

  Антуан Декер не захотел с нами говорить, но пришел его адвокат.

• As a wife and an attorney, I greatly fear that justice in this case...

  Как жена, и как адвокат, я опасаюсь, что в этом деле правосудие не восторжествует.

• You know, she graduated from Yale Law with honours, and she's a very successful attorney now.

  Ты знаешь, она с отличием окончила юридический факультет в Йеле, и она сейчас очень успешный адвокат.

• His attorney is believed to have contacted the Vice President to put pressure on the Chinese Government in Peking in order to effect his release.

  Предполагают, что его адвокат обратился к вице-президенту... с просьбой надавить на китайское правительство в Пекине... чтобы обеспечить его освобождение.

• The other party's attorney hasn't arrived, your honor

  Адвокат противоположной стороны не явился, ваша честь.

• You do know that I'm an attorney with Lockhart/Gardner.

  Ты знаешь, что я - адвокат Локхарт/Гарднер?

• The attorney tried to question her about a conviction for fornication and adultery in Huntsville, but the court sustained a prosecution objection.

  Адвокат задал вопрос о её блуде и внебрачных связях в Хантсвилле, но суд поддержал протест обвинения.

• The defense attorney claimed in court that his client was being framed, possibly by a man with whom he had been feuding online.

  Адвокат обвиняемого утверждал в суде, что его подзащитный, возможно, был ложно обвинён человеком, с которым он враждовал онлайн.

• My name is John Gibbons and I'm an attorney in the public defender's office.

  Меня зовут Джон Гиббонс... и я публичный адвокат.

• Richard Keith Call (October 24, 1792 - September 14, 1862) was an American attorney and politician, the 3rd and 5th territorial governor of Florida.

  Ричард Кит Колл (англ. Richard Keith Call; 24 октября, 1792 - 14 сентября, 1862) - американский адвокат и политический деятель, третий и пятый губернатор территории Флориды.

• As an attorney, I never would have gotten a file like this.

  Как адвокат, я бы никогда не получила эту паку таким способом.

• Do you have an attorney looking into a private adoption?

  У вас есть адвокат, который занимался бы частным усыновлением?

• Isn't the attorney supposed to protect the client's interests?

  Разве адвокат не должен защищать клиента?

• OK, fine, I know that's what your attorney said, but...

  Ладно, я знаю, что сказал адвокат, но...

• Noted attorney Clarence Darrow offered to defend Sanger free of charge but, bowing to public pressure, the government dropped the charges early in 1916.

  Известный адвокат Клэренс Дэрроу предложил выступить в защиту Сэнгер бесплатно, но, опасаясь давления общественности, правительство снизило цены в начале 1916.

• "They absolutely think their son was murdered," Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told.

  «Они абсолютно уверены, что их сын был убит», - сказал Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон.

• Now, the D.A. had enough evidence to indict him, but his defense attorney got him off on a technicality.

  У окружного прокурора было достаточно улик для обвинения, но его адвокат вытащил его на технических деталях.

• My mom's not an attorney right now.

  Моя мама нам не адвокат, ясно?

• Are you an attorney here to see a client?

  Вы адвокат на встречу с клиентом?

Другие варианты перевода слова attorney

• Прокурор
• Прокуратура
• Юрист
• Прокуратуре
• Поверенный
• Прокуратурой
• Доверенности
• Прокуратуру
• Генпрокурора
• Защитника
• Разводам
• Защитник

Слово attorney в словаре

Attorney — Адвокат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова