Примеры в контексте "Attorney - Адвокат"

Перевод

Примеры

Примеры: Attorney — Адвокат

• Also with us is Jenna's attorney, Jake Gregorian.

  Также с нами адвокат Дженны, Джейк Грегориан.

• Defense attorney says James has had an acute psychological collapse.

  Адвокат сказал, что у Джеймса был острый нервный срыв.

• I was there as well as Mr. Rindell's attorney, so...

  Я была там как адвокат мисс Ринделл, так что...

• Colin, this is my new attorney.

  Колин, это мой новый адвокат.

• That's half science fiction, and a good defense attorney could shred you with it.

  Это что-то из научной фантастики, любой хороший адвокат порвёт вас на куски.

• My name is Robert Castellanos, an attorney representing Naomi Shropshire.

  Меня зовут Роберь Кастелланос, адвокат, представляющий интересы Наоми Шропшир.

• In addition to being an attorney I'm a citizen of the United States.

  Потому что в дополнение к тому, что я адвокат я еще и гражданин Соединенных Штатов Америки.

• The defense attorney we saved, remember?

  Она адвокат, мы ее спасли, помнишь?

• He's an attorney, but we can't touch him.

  Он адвокат, но мы не можем его трогать.

• The divorce attorney to the rich and shameless.

  Адвокат по разводам для богатых и бессовестных.

• Now I'm an attorney, and the Volstead Act clearly...

  Я адвокат, и в законе Волстеда чётко...

• I'm Kenneth Gould, Mr. Pewterschmidt's attorney.

  Я Кеннет Голд, адвокат мистера Пьютершмидта.

• The attorney obtained a court order forbidding the settlers to re-enter the building until a hearing was held on the matter.

  Адвокат получил решение суда, запрещающее поселенцам входить в здание до проведения слушаний по этому вопросу.

• In addition, one attorney has been provided to the Registry by the Coalition for International Justice.

  Кроме того, один адвокат был предоставлен Секретариату Коалицией за международную справедливость.

• The attorney provides legal assistance to the Registrar and seeks and coordinates support for the Tribunal from interested non-governmental organizations.

  Этот адвокат оказывает Секретарю помощь по правовым вопросам и изыскивает возможности для оказания Трибуналу поддержки со стороны заинтересованных неправительственных организаций и координирует ее.

• M. Allison Hart, attorney for Victor Tillman.

  М. Эллисон Харт, адвокат мистера Тиллмана.

• My wife, Yon, is also a practicing attorney born in Bangkok.

  Моя жена, Йон, также практикующий адвокат, родом из Бангкока.

• I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand.

  Я - личный адвокат двух американок в Тайланде.

• The attorney advised him not to give evidence at the trial.

  Адвокат посоветовал ему не представлять доказательств в суде.

• It is a generally accepted principle that an attorney is ethically bound to represent only the interests of his or her client.

  В соответствии с общепринятым принципом адвокат связан этическим обязательством представлять интересы только своего клиента.

• The third attorney apparently withdrew from the defence.

  Третий адвокат, по-видимому, отстранился от ведения защиты.

• The attorney for the GSS emphasized that"... the use of such pressure in the present circumstances is allowed by law".

  Адвокат СОБ подчеркнул, что"... применение такого давления в данных обстоятельствах разрешено законом".

• An attorney will be appointed to represent the applicant's interests.

  Для представления интересов заявителя назначается адвокат.

• Barghouti's attorney, Jawad Boulos, said there was no difference between a military and a civilian court.

  Адвокат Баргути, Джавад Булос, сказал, что разницы между обычным судом и военным трибуналом нет никакой.

• The State party cannot be held responsible for the fact that the legal aid attorney did not consult with the author.

  Государство-участник не может нести ответственности за то, что адвокат не советовался с автором.

Другие варианты перевода слова attorney

• Прокурор
• Прокуратура
• Юрист
• Прокуратуре
• Поверенный
• Прокуратурой
• Доверенности
• Прокуратуру
• Генпрокурора
• Защитника
• Разводам
• Защитник

Слово attorney в словаре

Attorney — Адвокат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова