Примеры в контексте "Attorney - Поверенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Attorney — Поверенный

• Dr. Dreimann here is our principal attorney on this very complicated case.

  Доктор Драйман - наш главный поверенный в этом непростом деле.

• The attorney for the family talked to reporters after the press conference today.

  Поверенный семьи встретился с репортерами сегодня после пресс-конференции.

• Allen Kingston, I'm Mrs. Cotchin's attorney.

  Аллен Кингстон, я поверенный миссис Котчин.

• I'm Ms. Dalton's attorney, Michael Grant.

  Я поверенный мисс Далтон, Майкл Грант.

• The defense attorney is now challenging The validity of the witness's initial statement, And alleging prosecutorial misconduct.

  Поверенный защиты теперь ставит под сомнение обоснованность изначального заявления свидетеля, и заявляет о должностном преступлении обвинителя.

• I'm Hylan Seabury attorney in the matter of Jonathan Brooks.

  Я - Хайлан Сибэри. Поверенный Джонатана Брукса.

• My husband's attorney will not deprive me of him.

  Поверенный моего мужа не может меня его лишить.

• Your husband's attorney knows the law concerning that which you are deprived of.

  Поверенный Вашего мужа знает закон, касаемый того, чего Вы должны быть лишены.

• You have an attorney for a reason.

  Лучше, чтобы у вас был поверенный.

• Mr. Burroughs, Noah Dalton, your uncle's attorney.

  Мистер Берроуз, я Рой Долтон, поверенный вашего дяди.

• And I'm just a mild-mannered attorney.

  А я - только кроткий поверенный.

• Of course I know what an attorney is.

  Я знаю, кто такой поверенный.

• I am land steward here and attorney in Huntingdon.

  Я здесь - распорядитель земли и поверенный в Хантигдоне.

• He considers any attorney of record to be fair game.

  Он считает, что любой поверенный заслуживает критики.

• For my attorney took you as an honest man.

  Поскольку мой поверенный принял вас за честного человека.

• The guy's the best criminal attorney in Princeton.

  Парень лучший уголовный поверенный в Принстоне.

• The State party further indicates that the authors were duly represented by a prominent human rights attorney.

  Государство-участник отмечает также, что авторов надлежащим образом представлял авторитетный поверенный по правам человека.

• An attorney will be appointed if the material witness cannot afford to pay for a lawyer.

  Если важный свидетель не может оплачивать услуги адвоката, ему будет назначен поверенный.

• Here is proof an attorney works best when allowed to do his job.

  Это подтверждает, что поверенный наилучшим образом выполнит свой долг, если только ему позволят.

• Her attorney says there are no plans yet... to hold a press conference.

  Ее поверенный говорит, что они, тем не менее, пока не планируют... проводить пресс-конференцию.

• I'm the Corleone's attorney.

  Я - поверенный в делах семьи Корлеоне.

• Are you sure he's the old lady's attorney?

  Вы уверены, что это поверенный той пожилой леди?

• You say you are an attorney?

  Вы говорите, что вы - поверенный?

• So you've got me in general population because my wife is your wife's attorney?

  Значит, ты засунул меня в общую массу, потому что моя жена - поверенный твоей жены?

• Jameel Jaffer, Director of the ACLU National Security Project and lead attorney in the case, stated: The government's shifting positions only underscore why meaningful judicial review - the kind of oversight that the district court failed to provide - is so important.

  Jameel Jaffer из ACLU, поверенный в деле, заявил: «перемены в объяснении причин правительства только подчеркивают, почему значащий судебный надзор (а окружной суд сделал оплошность) настолько важен.

Другие варианты перевода слова attorney

• Адвокат
• Прокурор
• Прокуратура
• Юрист
• Прокуратуре
• Прокуратурой
• Доверенности
• Прокуратуру
• Генпрокурора
• Защитника
• Разводам
• Защитник

Слово attorney в словаре

Attorney — Адвокат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова