Before he reached his teenage years, his parents were taking him to the theatre to see shows such as Who's Afraid of Virginia Woolf? and That Championship Season. |
До достижения им подросткового возраста, его родители брали его с собой в театр, чтобы посмотреть такие шоу, как «Кто боится Вирджинии Вулф?» и «Тот сезон чемпионата». |
SHE - SHE'S SO AWFULLY AFRAID, DOCTOR. |
Она... она ужасно боится, доктор. |
Brian, Who's Afraid of Virginia Woolf? was not written by Virginia Woolf. |
Брайан, "Кто боится Вирджинию Вульф?" написала не Вирджиния Вульф. |
WHAT IS HE AFRAID, I'll STEAL YOU AWAY FROM HIM? |
Что - он боится, что я украду тебя у него? |
Afraid of what I might find when I'm done with this hack? |
Боится того что я могу найти когда закончу взлом? |
My students are rehearsing the boxing scene from "Who's Afraid Of Virginia Woolf?" |
Мои студенты репетируют сцену поединка из фильма "Кто боится Вирджинию Вульф?" |
HE'S AFRAID OF GETTING DEPORTED. |
Он боится, что его депортируют. |
"Afraid it will take us to places we never intended to go." |
"Боится, что они приведут туда, куда мы не собирались заходить". |
Over the following decade, she continued to produce and star in such stage classics as Who's Afraid of Virginia Woolf?, Medea and Electra. |
В течение следующего десятилетия, она выступать в качестве продюсера и актрисы в таких классических театральных произведениях как Кто боится Вирджинии Вульф?, Медеи и Электра. |
During the reporting period, a number of articles appeared which were devoted to human rights, including: "Who Is Afraid of Human Rights", one of the Secretary-General's lecture series. |
За отчетный период в нем был напечатан ряд статей, посвященных правам человека, в том числе "Кто боится прав человека", одна из лекций Генерального секретаря. |
Afraid that there'll come a time... when you'll be too far away for anything to happen! |
Боится, что когда-нибудь настанет такое время и... и ты окажешься слишком далеко! |
In 2005, he was nominated for a Tony Award for his performance in a production of Who's Afraid of Virginia Woolf? |
В 2005 Харбор был номинирован на премию «Тони» за роль в постановке «Кто боится Вирджинии Вулф?» |
You may know him as the author of a little something called Who's Afraid of Virginia Woolf? |
Возможно, вы знаете его как автора сценария небольшого фильма "Кто боится Вирджинии Вульф?". |
Beate is afraid of dying. |
Беата не любит бегать, потому что боится умереть. |
My sister is afraid of all doctors. |
Моя сестра боится всех врачей. |
My sister is afraid of all doctors. |
Моя сестра боится всех докторов. |
He is very afraid of his mother. |
Он очень боится своей матери. |
He is afraid that he will die. |
Он боится, что умрет. |
He is afraid of getting lung cancer. |
Он боится рака лёгких. |
She is very afraid of the dark. |
Она очень боится темноты. |
She is very much afraid of dogs. |
Она ужасно боится собак. |
She is afraid of her own shadow. |
Она собственной тени боится. |
She is not afraid of anything. |
Она не боится ничего. |
She is not afraid of anything. |
Она ничего не боится. |
He is very afraid of dogs. |
Он очень боится собак. |