At least he's not afraid to be who he is. |
Зато он не боится быть собой. |
She's angry and she's not afraid to say so. |
Она сердится и не боится говорить об этом. |
In fact, Barbara's afraid of much less than you'd think. |
На самом деле, Барбара боится гораздо меньше, чем ты думаешь. |
A man who knows his limits but isn't afraid to fail. |
Человек, который знает свои границы, но не боится потерпеть неудачу. |
Greg's not afraid of me. |
Я не думаю, что Грег боится меня. |
He's afraid you're trying to deport him. |
Он боится, вы его депортируете. |
This one kid, he's too afraid to ask for help. |
Есть один парень, он слишком боится попросить помощи. |
My son, who's afraid he'll never see his grandmother again. |
У моего сына, который боится, что больше не увидит свою бабушку. |
I think ultimately it's because he's afraid to express himself. |
Думаю, это определенно из-за того, что он боится выражать себя. |
Now, he's afraid he'll be arrested for terrorism. |
А теперь боится, что его арестуют за терроризм. |
You must have been afraid of being poor. |
Вы должны были боится быть бедным. |
This woman is afraid for her life. |
Эта женщина боится за свою жищнь. |
Doesn't look like he's afraid he'll infect her. |
Не похоже, что он боится её заразить. |
Apparently... the boy is afraid he'll die. |
Не знаю, что мальчик боится, что собака может умереть... |
She's afraid I'll be kidnapped. |
Она боится, что меня похитят. |
A caterpillar isn't afraid to leave its cocoon to become a butterfly. |
Гусеница не боится оставить своего кокона чтобы стать бабочкой. |
Odda is afraid that you will kill him. |
Одда боится, что ты его убьешь. |
He's probably afraid he's being followed. |
Он, наверное, боится, что за ним следят. |
Human or vampire, Sam is still afraid of water. |
Человек или вампир, Сэм всё равно боится воды. |
My mum used to say, a person who's intelligence is not afraid of failure. |
Мама говорила, образованный человек не боится провала. |
I guess now we know what that groundsman was so afraid of. |
Полагаю, теперь мы знаем, кого боится газонный агроном. |
Then you should be able to see that he's afraid. |
Тогда ты должен был заметить, что он боится. |
Mom's afraid I'll be kidnapped also. |
Мама боится, что и меня похитят. |
Well, because she's afraid that... |
Потому что она боится, что... |
He's afraid to come into the hospital or any clinic. |
Он боится приходить сюда или в любую другую больницу. |