Примеры в контексте "Afraid - Боится"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боится

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боится

And he said he's afraid if everything wasn't perfect, that...

И он сказал. что он боится если все не будет идеально, то...
Look who's afraid to use their powers now.

Посмотрим, кто теперь боится использовать силы.
Someone he's afraid of or someone he cares about.

Кого-то, кого он боится или о ком беспокоится.
Some say, my father's afraid of people.

Говорят, мой отец боится людей.
You've become a beautiful, poised, confident mature young woman who isn't afraid to risk her heart.

Ты стала красивой, уравновешенной, уверенной, зрелой молодой женщиной, которая не боится рискнуть своим сердцем.
She's afraid the ball would hit him in the face.

Она боится, что мяч попадёт ему в лицо.
She's afraid of what Jeff will do.

Боится, что с ней Джефф тогда сотворит.
Elliot's probably afraid to talk to you, Liv.

Эллиот, вероятно, боится поговорить с тобой, Лив.
She wasn't afraid to use personal details while undercover.

Она не боится использовать личные данные, работая под прикрытием.
He's afraid I'll run into Faith.

Боится, что я столкнусь с Фейт.
Maybe she's afraid it'll make her look too vulnerable.

Может, боится, что будет выглядеть слишком ранимой.
He's afraid she's... losing control.

Он боится, что она... потеряла контроль.
My sister is afraid there may be trouble in paradise.

Моя сестра боится, что все не так хорошо, как кажется.
The fortune teller said our baby's afraid of coming out.

Гадалка сказала, наш ребёнок боится приходить в мир.
Amanda's afraid that I might try to kill Nolan.

Аманда боится, что я могу попытаться убить Нолана.
Or somebody's living in the past and too afraid to take me on in the present.

Или кто-то живет прошлым и слишком боится соперничать в настоящем.
She is afraid to be stung by it.

Она боится, что он ее ужалит.
I was told that Mr. Donovan was discreet and not afraid of violence.

Мне сказали, что мистер Донован осторожен и не боится насилия.
Well enough to know that she's genuinely afraid.

Достаточно, чтобы понять, что она действительно боится.
I need men who aren't afraid of controversy.

Мне нужны те, кто не боится противостояния.
But she's afraid because Pete and Teddy are best friends.

Но она боится, потому что Пит и Тедди - лучшие друзья.
She's afraid for you, Hope.

Она боится за тебя, Хоуп.
She's just afraid you won't approve.

Она просто боится, что вы этого не одобрите.
He's got a bad tooth, and he's afraid of dentists.

У него болит зуб, и он боится дантистов.
It looks as if he's afraid of you.

Странно. Кажется он вас боится.